greenroom - معنی "greenroom"

انگلیسی به فارسی

(در تماشاخانه) اطاق انتظار یا خلوتگاه بازیگران، شایعات رایج بین هنرپیشگان

اتاق سبز، شایعات رایج بین هنرپیشگان، اطاق انتظار یا خلوتگاه بازیگران

انگلیسی به انگلیسی

• room used by actors when they are not on stage
the greenroom is a room in a theatre or television studio where performers can rest.
lounge, reception room (in a theater or hotel)

اسم ( noun )

• : تعریف: a lounge or waiting room provided in some theaters and concert halls for actors or musicians when they are offstage.

مترادف و متضاد

شایعات رایج بین هنرپیشگان (اسم)

greenroom

جملات نمونه

1. The two actress were chatting away in the greenroom.

[ترجمه ترگمان]دو زن هنرپیشه پشت سر هم با هم گپ می زدند
[ترجمه گوگل]دو بازیگر در اتاق سبز چت می کردند

2. The two actresses were chatting away in the greenroom .

[ترجمه ترگمان]دو زن هنرپیشه پشت سر هم با هم گپ می زدند
[ترجمه گوگل]دو بازیگر زن در اتاق سبز چت می کردند

3. The fans rushed into the greenroom trying to take photos with Kylie Minogue.

[ترجمه ترگمان]طرفداران به the هجوم بردند و سعی کردند با کایلی مینوگ عکس بگیرند
[ترجمه گوگل]طرفداران در تلاش برای گرفتن عکس با کایل مینوگ به اتاق سبز میرفتند

4. The two actresses were chatting with in a greenroom.

[ترجمه ترگمان]دو زن هنرپیشه پشت سر هم با هم گپ می زدند
[ترجمه گوگل]دو بازیگر زن در اتاق سبز چت می کردند

5. Dana asked me to show you to the greenroom .

[ترجمه ترگمان] دینا \"از من خواست تا سر صحنه رو بهت نشون بدم\"
[ترجمه گوگل]دانا از من خواسته بود شما را به اتاق سبز نشان دهد

6. This is a greenroom.

[ترجمه ترگمان]این یه greenroom
[ترجمه گوگل]این یک اتاق سبز است

7. The only ritual we have is that Tom, Bill and I meet in the greenroom a half hour before the show and are nervous together.

[ترجمه ترگمان]تنها مراسمی که ما داریم این است که تام، بیل و من نیم ساعت قبل از نمایش یکدیگر را ملاقات کردیم و با هم عصبی هستیم
[ترجمه گوگل]تنها آیین ما این است که تام، بیل و من در اتاق سبز نیم ساعت قبل از نمایش ملاقات می کنند و با یکدیگر عصبی می شوند

8. Between sets, many of them would disappear into the so-called greenroom, which would quickly fill with the smell of tobacco and pot.

[ترجمه ترگمان]بین مجموعه ها، بسیاری از آن ها به اصطلاح \"greenroom\"، که به سرعت با بوی توتون و قوری پر می شود، ناپدید می شوند
[ترجمه گوگل]بین مجموعه ها، بسیاری از آنها به نام سبز می افتند که به سرعت با بوی توتون و گلدان پر می شود

9. The two and persons would be chatting away in the greenroom .

[ترجمه ترگمان]دو نفر و دو نفر پشت سر هم مشغول گپ زدن بودند
[ترجمه گوگل]دو نفر و افراد می توانند در اتاق سبز چت کنند

پیشنهاد کاربران

اتاق انتظار

رختکن ( تئاتر )
اتاق پشت صحنه