humped

1. a humped whale

نهنگ کوهان دار

2. he stood humped with pain

او از شدت درد دولا ایستاده بود.

3. the cat humped its back

گربه پشت خود را کوژ کرد.

4. The tiger humped his back before he sprang on the game.

[ترجمه ترگمان]ببر قبل از اینکه بازی را شروع کند پشت او را نوازش کرد
[ترجمه گوگل]ببر قبل از اینکه در بازی بازی کند، پشتش را پشت سر گذاشت

5. Your huge desk has been humped up by six of us.

[ترجمه ترگمان] میز بزرگ شما ۶ نفر از ما رو پیدا کرده
[ترجمه گوگل]میز بزرگ شما توسط شش نفر از ما پر شده است

6. I humped the heavy case upstairs.

[ترجمه ترگمان]چمدان سنگین را بالا کشیدم
[ترجمه گوگل]من در مورد سنگین در طبقه بالا قدم زدم

7. Cat's back humped when she saw a dog.

[ترجمه ترگمان]وقتی سگ را دید، گربه سرش را بالا کرد
[ترجمه گوگل]عقب گربه هنگامی که یک سگ را دید متوجه شد

8. He was humped when thinking about her leaving.

[ترجمه ترگمان]وقتی فکر می کرد که دارد از خانه بیرون می رود، سرش را خم کرده بود
[ترجمه گوگل]او فکر کرد که او را ترک می کند

9. He was tall and broad with humped shoulders.

[ترجمه ترگمان]قد بلندی داشت و شانه های خمیده داشت
[ترجمه گوگل]او بلند و گسترده بود با شانه های کوچک

10. The cat humped its back.

[ترجمه ترگمان]گربه روی پشتش را خم کرده بود
[ترجمه گوگل]گربه پشتش را تکان داد

11. I humped the case upstairs.

[ترجمه ترگمان]پرونده را بالا بردم
[ترجمه گوگل]من در مورد طبقه بالا قدم زدم

12. The water is so shallow that their writhing humped backs break clear of the surface.

[ترجمه ترگمان]آب چنان کم عمق است که پشت قوز دار آن ها از سطح صاف می شود
[ترجمه گوگل]آب خیلی ضعیف است که پیچ و تابش آنها را از روی سطحی قطع می کند

13. Over several weekends I humped big loads, all over 40 pounds, and actually became very fond of this pack.

[ترجمه ترگمان]در طول چندین هفته، من باره ای بزرگ و سنگینی را بیش از ۴۰ پوند وزن کردم و واقعا به این گروه بسیار علاقه مند شدم
[ترجمه گوگل]بیش از چندین تعطیلات آخر هفته، بارها، بارها و بارها، بیش از 40 پوند فروختم، و واقعا علاقه مند به این بسته شدم

14. Adult males have a humped forehead and longer fin extensions, but there is no obvious way of sexing smaller individuals.

[ترجمه ترگمان]مردان بالغ دارای پیشانی قوز دار و امتداد باله ای دراز هستند اما هیچ روش مشخصی برای افراد کوچک تر وجود ندارد
[ترجمه گوگل]مردان بالغ دارای پیشانی پیشانی و اندامهای طولانی تر هستند، اما روش واضحتری برای افراد کوچکتر وجود ندارد

انگلیسی به فارسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران