1. Yuki is working up an in - home phonics program slated for Thursdays, and I'm drilling her on English conversation at dinnertime.
[ترجمه ترگمان]یوکی، برنامه آواشناسی در خانه را برای روزه ای پنجشنبه آماده می کند، و من او را در سر میز شام به زبان انگلیسی مشغول می کنم
[ترجمه گوگل]یوکی در حال برنامه ریزی یک برنامه آوایی در خانه است که برای پنج شنبه ها برنامه ریزی شده است و من او را در مکالمه انگلیسی در هنگام شام بچرخانم
2. Most reading educators in both camps value phonics and whole stories.
[ترجمه ترگمان]اغلب مربیان در هر دو کمپ، آواشناسی و whole داستان ها را ارج می نهد
[ترجمه گوگل]اکثر آموزگاران خواندن در هر دو اردوگاه، صدای زنگ و تمام داستان ها را ارزش می گذارند
3. Currently, phonics advocates are painting whole word theory advocates as products of the hippie takeover of education in the 1970s.
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، مدافعان آواشناسی در حال نقاشی کردن کل نظریه هستند، به عنوان محصولات of که در دهه ۱۹۷۰ از آن استفاده کردند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، طرفداران صداقت نقاش کل سخنرانان تئوری را نقاشی می کنند که به عنوان محصولاتی از انتقال هیپی از آموزش در دهه 1970 است
4. Rhyming familiar stories for phonics practice. Stories combine phonically decodable words with high frequently words.
[ترجمه ترگمان]داستان های آشنا برای practice آواشناسی داستان ها کلمات decodable را با کلمات بالا ترکیب می کنند
[ترجمه گوگل]داستانهای آشنا روحانی برای تمرین آوازی داستان ها با کلمات با صدای بلند قابل تلفظ است
5. I am confident in teaching pronunciation ( phonics ), grammar and conversation.
[ترجمه ترگمان]من در آموزش تلفظ (phonics)، دستور زبان و گفتگو مطمئن هستم
[ترجمه گوگل]من اطمینان دارم در تلفظ تلفظ (صدا)، گرامر و گفتگو است
6. Phonics does not allow students to verify the correct pronunciation.
[ترجمه ترگمان]آواشناسی به دانش آموزان اجازه می دهد تا تلفظ صحیح را تایید کنند
[ترجمه گوگل]آواز دانش آموزان اجازه نمی دهد ترجمه صحیح را تایید کند
7. Major subjects include English Language, Phonics, Reading, Mathematics, Music and Chinese.
[ترجمه ترگمان]موضوعات اصلی عبارتند از: زبان انگلیسی، آواشناسی، خواندن، ریاضیات، موسیقی و چینی
[ترجمه گوگل]موضوعات اصلی عبارتند از زبان انگلیسی، آواز خواندن، خواندن، ریاضیات، موسیقی و چینی
8. Put your reading book on your phonics book.
[ترجمه ترگمان]کتاب خوندنت رو روی کتاب phonics بذار
[ترجمه گوگل]کتاب خواندن خود را بر روی کتاب صوتی خود قرار دهید
9. Using phonics, TPRS, Spelling, acting, reading, writing and description methods, he instills interest and language use abilities in his students while encouraging each one to strive for the best.
[ترجمه ترگمان]با استفاده از آواشناسی، هجی کردن، هجی کردن، خواندن، خواندن، نوشتن و توصیف، او به دانش و توانایی های استفاده از زبان در دانش آموزان خود کمک می کند در حالی که هر کدام را تشویق می کند که به بهترین شکل تلاش کند
[ترجمه گوگل]با استفاده از تکنیک های صدا، TPRS، املا، بازیگری، خواندن، نوشتن و توصیف روشها، او علاقه و توانایی استفاده از زبان را در دانش آموزانش تقویت می کند در حالیکه هرکدام را برای تلاش بیشتر تلاش می کند
10. Rhyming stories for phonics practice. Stories combine phonically decodable words with high frequently words.
[ترجمه ترگمان]داستان های Rhyming برای تمرین آواشناسی داستان ها کلمات decodable را با کلمات بالا ترکیب می کنند
[ترجمه گوگل]داستان های قافیه برای تمرین آواز داستان ها با کلمات با صدای بلند قابل تلفظ است
11. Teaching alphabet to practice phonics and letter recognition.
[ترجمه ترگمان]آموزش حروف الفبا برای تمرین آواشناسی و تشخیص نامه
[ترجمه گوگل]تدریس الفبایی برای تمرین صداقت و شناخت نامه
12. On average, teachers using it increased the time they taught reading skills like funnies (phonics) and vocabulary.
[ترجمه ترگمان]به طور متوسط، معلمان با استفاده از آن، زمان را افزایش دادند و مهارت های خواندن مانند funnies (phonics)و واژگان را آموزش دادند
[ترجمه گوگل]به طور متوسط، معلمان با استفاده از آن، وقت خود را به مهارت های خواندن مانند فانتزی ها و واژگان افزایش دادند
13. English a language of Phonics and there are laws of pronunciation and spelling.
[ترجمه ترگمان]زبان انگلیسی یک زبان آواشناسی است و قوانینی برای تلفظ و هجی کردن وجود دارد
[ترجمه گوگل]انگلیسی زبان صوتی است و قوانین تلفظ و املا وجود دارد
14. Learning phonics, the sounds of the English alphabet letters, is key to learning English.
[ترجمه ترگمان]یادگیری آواشناسی، اصوات الفبای انگلیسی، کلید یادگیری زبان انگلیسی است
[ترجمه گوگل]دانشآموزان یادگیری، صداهای حروف الفبای انگلیسی، کلید یادگیری زبان انگلیسی است
15. This week for phonics we have finally completed the alphabet! Our last letter was the letter Zz.
[ترجمه ترگمان]این هفته برای آواشناسی، ما در نهایت الفبا را به پایان برده ایم آخرین نامه ما نامه Zz بود
[ترجمه گوگل]در این هفته برای صداقت ما نهایتا الفبای را تکمیل کردیم! آخرین نامه ما نامه Zz بود