lodging house

1. Several of them board at the same lodging house.

[ترجمه ترگمان]چند تن از آن ها در یک خانه مسکن داشتند
[ترجمه گوگل]چندین نفر از آنها در یک خانه مسکونی قرار دارند

2. There was a small hotel, or lodging house.

[ترجمه ترگمان]یک هتل کوچک و یا یک خانه کوچک وجود داشت
[ترجمه گوگل]یک هتل کوچک یا خانه مسکن وجود داشت

3. Approaching the lodging house it looks as if the old harridan has got a gang together to repel unwelcome boarders.

[ترجمه ترگمان]دارد به خانه نزدیک می شود انگار که پیرزن زشت با هم دسته دسته از boarders را دفع می کند
[ترجمه گوگل]نزدیک شدن به خانه خوابگاه، به نظر میرسد که هارگریان قدیمی یک باند را برای کنار کشیدن از طرفداران ناخواسته داشته باشد

4. The construction of Beijing University Wu Daokou student lodging house began in Beijing at the end of 2000.

[ترجمه ترگمان]ساخت خانه دانشجویی \"وو Daokou\" در پکن در پایان سال ۲۰۰۰ در پکن آغاز شد
[ترجمه گوگل]ساخت و ساز از دانشگاه پکن وو Daokou خانه مسکن دانشجویی در پکن در پایان سال 2000 آغاز شد

5. It is a Grade II Listed lodging house.

[ترجمه ترگمان]این یک خانه رپ رده دوم است
[ترجمه گوگل]این یک طبقه مسکن طبقه دوم است

6. A public lodging house serving food and drink to travelers; a hotel.

[ترجمه ترگمان]یک خانه عمومی که غذا و نوشیدنی به مسافر می دهد؛ یک هتل
[ترجمه گوگل]یک خانه اقامتگاه عمومی برای غذا و نوشیدن به مسافران؛ یک هتل

7. It was a grasshopper lodging house.

[ترجمه ترگمان]خانه grasshopper بود
[ترجمه گوگل]این خانه مسکونی بود

8. The men in that lodging house are a rough and noisy crew.

[ترجمه ترگمان]مردانی که در آن خانه مسکن دارند، یک گروه خشن و پر سر و صدا هستند
[ترجمه گوگل]مردان در خانه ملاقات، یک خدمه خشن و پر سر و صدا هستند

9. Do you feel tired today, go back your lodging house have a rest for a while.

[ترجمه ترگمان]امروز احساس خستگی می کنی به خانه خودت برو و استراحت کن
[ترجمه گوگل]آیا امروز احساس خستگی می کنید، در حالی که خانه تخت خواب خود را بیدار می کنید

10. Beijing Chateau Laffitte Hotel, a European-style lodging house in the north suburbs of the city, is reported to be hosting the Chinese and American super-rich guests starting at 5 pm.

[ترجمه ترگمان]گزارش شده است که هتل Laffitte Chateau، یک خانه مسکونی سبک اروپایی در حومه شمالی شهر، میزبان مهمان های ثروتمند چینی و آمریکایی است که از ۵ بعد از ظهر شروع به کار می کنند
[ترجمه گوگل]گزارش شده است که مهمانان غول پیکر چینی و آمریکایی در ساعت 5 بعد از ظهر، میزبان اقامتگاه اروپایی در حومه شمالی شهر پکن، Chateau Laffitte Hotel است

11. Some will spend their giro cheque on a room in a lodging house.

[ترجمه ترگمان]برخی از آن ها چک giro خود را در یک اتاق در یک خانه اجاره می کنند
[ترجمه گوگل]بعضی از آنها قایق های قایقرانی خود را در یک اتاق در یک خانه مسکونی صرف می کنند

12. He wondered if he would be able to stand the lodging house for much longer.

[ترجمه ترگمان]از خود می پرسید آیا می تواند مدت بیشتری خانه را تحمل کند یا نه
[ترجمه گوگل]او تعجب می کند که آیا او قادر خواهد بود برای مدت زیادی طول بکشد

13. Sea Ixora remained silent as they drove back to the lodging house in Castries.

[ترجمه ترگمان]همچنان که به سوی خانه lodging در Castries به راه افتادند، دریا خاموش ماند
[ترجمه گوگل]دریای اگزورا ساکن شد و آنها را به خانه مهاجرت در Castries راندند

14. He sat down on a sofa which he realised was slightly longer than his cubicle in the lodging house.

[ترجمه ترگمان]روی نیمکتی نشست که متوجه شد اندکی بیش از اتاقک خود در خانه است
[ترجمه گوگل]او روی یک مبل نشسته بود که متوجه شد کمی طولانی تر از اتاقش بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه