evaporative

1. Water vapor from the evaporative recovery process may be recondensed, and also reused.

[ترجمه ترگمان]بخار آب از فرآیند تبخیر شونده ممکن است recondensed باشد و همچنین مورد استفاده مجدد قرار گیرد
[ترجمه گوگل]بخار آب از فرایند بازیافت تبخیری ممکن است دوباره احیا شود و همچنین استفاده مجدد شود

2. According to the example of project, the evaporative cooling can reduce mechanical refrigeration requirements and running time greatly.

[ترجمه ترگمان]با توجه به مثال پروژه، خنک کننده تبخیری می تواند الزامات خنک سازی مکانیکی و زمان اجرا را تا حد زیادی کاهش دهد
[ترجمه گوگل]بر اساس مثال پروژه، خنک کننده تبخیری می تواند نیازهای خنک کننده مکانیکی را کاهش دهد و زمان زیادی را صرف کند

3. The direct type of evaporative air cooler uses primary wet surfaces.

[ترجمه ترگمان]نوع مستقیم خنک تر هوای تبخیر از سطوح خیس اولیه استفاده می کند
[ترجمه گوگل]نوع مستقیم کولر هوای تبخیری از سطوح مرطوب اولیه استفاده می کند

4. This article establishes the mathematic model of tube evaporative cooler.

[ترجمه ترگمان]این مقاله یک مدل ریاضی از خنک کننده تبخیری لوله ای ایجاد می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله مدل ریاضی کولر تبخیری لوله را ایجاد می کند

5. Internally vented carburetors are part of the evaporative control system.

[ترجمه ترگمان]carburetors vented داخلی بخشی از سیستم کنترل تبخیر هستند
[ترجمه گوگل]درواقع کربوراتورهای دارای سیستم تهویه هوا بخشی از سیستم کنترل تبخیر هستند

6. High-performance liquid chromatography with evaporative light-scattering detection (HPLC-ELSD) was employed for determination of amygdalin content in Semen Armeniacae Amarum.

[ترجمه ترگمان]کروماتوگرافی مایع با کارایی بالا با استفاده از تشخیص پراکندگی نور تبخیر (HPLC - ELSD)برای تعیین مقدار amygdalin در Semen Armeniacae بکار گرفته شد
[ترجمه گوگل]برای تعیین محتوای آمیژالدین در Semen ارمنستانیا اماروم، کروماتوگرافی مایع با عملکرد بالا با تشخیص پراکندگی نور تبخیری (HPLC-ELSD) استفاده شد

7. Retractable blowers shall be provided for the convection evaporative surface (third pass) and inlet to the superheater.

[ترجمه ترگمان]blowers Retractable باید برای سطح تبخیر جابجایی (گذرگاه سوم)و ورودی به the تامین شوند
[ترجمه گوگل]بلورهای کششی باید برای سطح تبخیر convection (passage third) و ورود به سوپرهیتر تهیه شود

8. To study evaporative system is meaningful because it is the key of diaphragm process.

[ترجمه ترگمان]مطالعه سیستم تبخیر به این دلیل معنی دار است که کلید فرآیند دیافراگم است
[ترجمه گوگل]برای بررسی سیستم تبخیری معنی دار است، زیرا کلید دیافراگم است

9. Evaporative coolers are a cheap alternative to refrigerative air-conditioning.

[ترجمه ترگمان]coolers evaporative یک جایگزین ارزان برای تهویه مطبوع هستند
[ترجمه گوگل]کولرهای تبخیری یک جایگزین ارزان برای تهویه هوا یخچال هستند

10. The process was overseen by a ministry of evaporative resources.

[ترجمه ترگمان]این فرآیند تحت نظارت وزارت منابع تبخیری بود
[ترجمه گوگل]این فرایند توسط یک وزارتخانه از منابع تبخیری نظارت داشت

11. On the basis of the integration mechanism, evaporative cooling assist to mechanical refrigeration are brought forward.

[ترجمه ترگمان]بر پایه مکانیزم یکپارچه سازی، خنک کننده تبخیری به خنک سازی مکانیکی کمک می کند
[ترجمه گوگل]بر اساس مکانیزم ادغام، خنک کننده تبخیری به منظور تبرید مکانیکی به جلو هدایت می شود

12. The evaporative water loss(WEL) and energy metabolism were measured in different temperatures in Eothenomys miletus and Apodemus chevrieri in laboratory.

[ترجمه ترگمان]تبخیر آب تبخیر (wel)و متابولیسم انرژی در دماهای مختلف در Eothenomys miletus و Apodemus chevrieri در آزمایشگاه اندازه گیری شدند
[ترجمه گوگل]افت تبخیر آب (WEL) و متابولیسم انرژی در دماهای مختلف در Eothenomys miletus و Apodemus chevrieri در آزمایشگاه اندازه گیری شد

13. It is then known as an evaporative cooler.

[ترجمه ترگمان]سپس آن به عنوان یک خنک کننده تبخیری مشهور است
[ترجمه گوگل]سپس آن را به عنوان یک کولر تبخیر شناخته می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه