instate

1. They still kept almost all the best in-state players.

[ترجمه ترگمان]آن ها هنوز تقریبا تمام بهترین بازیکنان کشور را حفظ کرده اند
[ترجمه گوگل]آنها هنوز هم تقریبا همه بهترین بازیکنان کشور را نگه داشتند

2. True to its nature, California is considered the first to tax athletes for the money they earned while in-state.

[ترجمه ترگمان]به دلیل ماهیت آن، کالیفرنیا اولین کسانی است که به خاطر پولی که در این کشور به دست آورده اند، به ورزش کاران مالیات پرداخت می شود
[ترجمه گوگل]درست به طبیعت آن، کالیفرنیا برای اولین بار به پرداخت مالیات ورزشکاران برای پولی که آنها در زمان دولت دریافت کرده اند، در نظر گرفته می شود

3. Coming from a small town instate, I wasn't sure what to expect.

[ترجمه ترگمان]از یک شهر کوچک، مطمئن نبودم چه انتظاری باید داشته باشم
[ترجمه گوگل]از شهر کوچکی آمده بودم، مطمئن نبودم چه انتظاراتی داشته باشم

4. In general if choosing between instate schools or choosing based on cost KU is a strong contender.

[ترجمه ترگمان]به طور کلی اگر انتخاب بین مدارس instate یا انتخاب بر پایه دانشگاه کراچی یک مدعی قوی باشد
[ترجمه گوگل]به طور کلی اگر انتخاب بین مدارس دولتی و یا انتخاب بر اساس هزینه KU یک قهرمان قوی است

5. We always instate the major idea that surviving by quality, development by reputation, benefit by output, market by low profit.

[ترجمه ترگمان]ما همیشه ایده اصلی که با کیفیت، توسعه توسط اعتبار، سود از طریق خروجی، بازار با سود پایین حفظ می شود را رد می کنیم
[ترجمه گوگل]ما همیشه ایده اصلی را مطرح می کنیم که با کیفیت، رشد شهرت، بهره وری از طریق خروجی، بازار با سود کم، ثابت می شود

6. FREE: Local Calling, Instate Calling, Out of State Calling, and Calls to Canada.

[ترجمه ترگمان]آزاد: فراخوان محلی، فراخوانی instate، خارج از فراخوان دولت و تماس با کانادا
[ترجمه گوگل]رایگان: تماس محلی، برقراری مکالمه تلفنی، تماس تلفنی و تماس با کانادا

7. H. F., we have pleasure instate that he is a thoroughly reliable man.

[ترجمه ترگمان]\"H ف\" ما از اینکه او آدم قابل اعتمادی است لذت می بریم
[ترجمه گوگل]H F, ما لذت می بریم که او یک مرد کاملا قابل اعتماد است

8. Instate a social media company policy.

[ترجمه ترگمان]instate یک سیاست شرکت رسانه اجتماعی است
[ترجمه گوگل]سیاست شرکت های رسانه های اجتماعی را جایگزین کنید

9. Reuters is reporting that Google will instate a program to allow employees to sell vested stock options early, beginning in April.

[ترجمه ترگمان]رویترز گزارش می دهد که گوگل برنامه ای را برای اجازه دادن به کارکنان برای فروش سهام خود در اوایل ماه آوریل منتشر خواهد کرد
[ترجمه گوگل]رویترز گزارش می دهد که گوگل برنامه ای را به وجود خواهد آورد تا کارکنان بتوانند گزینه های سهام مجاز را در اوایل ماه آوریل شروع کنند

10. Alternatively, the state can instate an efficient court system, aided by active law enforcement agencies.

[ترجمه ترگمان]متناوبا، دولت می تواند یک سیستم دادگاهی کارآمد را با کمک نهاده ای مجری قانون فعال ایجاد کند
[ترجمه گوگل]در عوض، دولت می تواند یک سیستم دادرسی کارآمد را با کمک سازمان های فعال قانون اجرا کند

11. He will instate Mason to a high position of power.

[ترجمه ترگمان]می سون می سون رو به مقام بالایی قدرت برسونه
[ترجمه گوگل]او میسون را به جایگاهی قدرت بالا خواهد برد

12. Preparatory Assistance for the Establishment of an Oceangraphic Instate Phase I .

[ترجمه ترگمان]کمک مقدماتی برای ایجاد فاز Oceangraphic Oceangraphic ۱
[ترجمه گوگل]کمک های پیشگیرانه برای ایجاد فاز I فاز Oceangraphic

13. The author has solved three different project problems, in which the transformed structure are instate in three variant storey. From which a several practical conclusion are drawn.

[ترجمه ترگمان]نویسنده سه مساله پروژه مختلف را حل کرده است که در آن ساختار تغییر یافته در سه طبقه متغیر ساخته شده است از آنجا چند نتیجه عملی ترسیم می شود
[ترجمه گوگل]نویسنده سه مشکل مختلف پروژه را حل کرده است که در آن ساختار تبدیل شده در سه طبقه طبقه بندی شده است از آن نتیجه گیری عملی چندین صورت گرفته است

14. Places like Louisiana, Canada and New York offer 10% to 25% tax breaks on the amount of a film's budget spent instate.

[ترجمه ترگمان]مکان هایی مانند لوییزیانا، کانادا و نیویورک ۱۰ تا ۲۵ درصد معافیت مالیاتی را در میزان بودجه یک فیلم خرج کرده اند
[ترجمه گوگل]اماکنهایی مانند لوئیزیانا، کانادا و نیویورک 10 تا 25 درصد تخفیف مالیاتی را بر میزان بودجه فیلم صرف شده در اختیار دارند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران