1. Belle Hiya-sorry-the guinea fowl is proving more complicated than expected.
[ترجمه ترگمان]بل سلام، مرغ هندی پیچیده تر از آن چیزی است که انتظار می رفت
[ترجمه گوگل]Belle Hiya - متاسفم که مرغ دریایی پیچیده تر از انتظار می رود
2. You get sensible, straight forward dishes such as guinea fowl with honey and sesame seeds.
[ترجمه ترگمان]عاقل باش، با غذاهای سبک هندی با عسل و دانه کنجد و دانه کنجد است
[ترجمه گوگل]شما ظروف مستحکم ظریف مانند مرغ دریایی با عسل و تخم کنجد را دریافت می کنید
3. She sometimes puts slices of smoked guinea fowl around the edge to give added texture.
[ترجمه ترگمان]او گاهی اوقات تکه های ماهی ماهی دودی را در اطراف لبه قرار می دهد تا بافت اضافی را ایجاد کند
[ترجمه گوگل]او گاهی اوقات برشهای مرغ دریایی دودی را در اطراف لبه قرار می دهد تا بافت اضافه شود
4. Fill the terrine with layers of forcemeat and guinea fowl breast.
[ترجمه ترگمان]the را با لایه های of و fowl guinea پر کنید
[ترجمه گوگل]پرتقال را با لایه هایی از پنیر فرنگی و مرغ پر کنید
5. Katie's Game supplies duck, quail and guinea fowl, which it also bones for its customers.
[ترجمه ترگمان]بازی کتی، اردک، بلدرچین و مرغ guinea را تامین می کند که برای مشتریان آن نیز مفید است
[ترجمه گوگل]بازی Katie's Game اردک، بلدرچین و مرغ دریایی است که برای مشتریانش نیز استخوان دارد
6. William He's cooking guinea fowl?
[ترجمه ترگمان]مرغ پرورش نر، مرغ guinea؟
[ترجمه گوگل]ویلیام او مرغ دریایی را تهیه می کند؟
7. This guinea fowl was imported from Madagascar via the Ottoman Empire.
[ترجمه ترگمان]این مرغ هندی از ماداگاسکار از طریق امپراتوری عثمانی وارد شد
[ترجمه گوگل]این مرغ دریایی از طریق ماداگاسکار از طریق امپراتوری عثمانی وارد شده است
8. The secondo was guinea fowl in a pomegranate sauce, with grilled courgette and walnuts on the side.
[ترجمه ترگمان]The یک مرغ هندی با سس انار، با courgette و گردو ران بریان در کنار آن بود
[ترجمه گوگل]دومو مرغ دریایی در یک سس انار با کبابی کبابی و گردو در کنار آن بود
9. Keeping to the natural approach are sheep and guinea fowl.
[ترجمه ترگمان]نگاه داشتن به رویکرد طبیعی گوسفند و مرغ هندی است
[ترجمه گوگل]نگه داشتن به روشی طبیعی گوسفند و مرغ دریایی است
10. The sheep are ably assisted by guinea fowl.
[ترجمه ترگمان]خوکچه هندی به اندازه یک سکه طلا به او کمک می کند
[ترجمه گوگل]گوسفند با کمک مرغ دریایی کمک می کند
11. What is the Guinea fowl like, please?
[ترجمه ترگمان]این پرنده گینه چه شکلی است؟
[ترجمه گوگل]مرغ گینه چیست؟ لطفا؟
12. The secondo was guinea fowl a pomegranate sauce, with grilled courgette and walnuts on the side.
[ترجمه ترگمان]The یک مرغ هندی یا سس انار، با courgette و گردو ران بریان در کنار آن بود
[ترجمه گوگل]دوم آن مرغ دریایی یک سس انار بود، با کباب کبابی و گردو در کنار آن
13. In the year of 200 a case of Guinea fowl Pasteurellosis happened on an economic animal farm in Jilin province was reported in this article.
[ترجمه ترگمان]در سال ۲۰۰ میلادی، یک مورد از مرغ گینه که در یک مزرعه حیوانات در استان Jilin اتفاق افتاده است، در این مقاله گزارش شد
[ترجمه گوگل]در سال 200 یک مورد از گله گاو Pasteurellosis اتفاق افتاد در مزرعه دام حیوانات در استان جیلین در این مقاله گزارش شده است
14. Chestnuts can be used at Christmas time, as a stuffing for turkey, guinea fowl or chicken.
[ترجمه ترگمان]Chestnuts می توانند در کریسمس به عنوان خوراک بوقلمون، مرغ و مرغ stuffing استفاده کنند
[ترجمه گوگل]در زمان کریسمس بعنوان چاشنی برای بوقلمون، مرغ و یا مرغ استفاده می شود