ingrown

1. an ingrown nail

ناخن پال

2. Those who tend to suffer from ingrown toenails quite frequently should go for barefoot walking more often.

[ترجمه ترگمان]آن هایی که تمایل دارند از ناخن های پایم رنج ببرند، اغلب باید پابرهنه راه بروند
[ترجمه گوگل]کسانی که از انگشتان دست و پنجه نرم رنج می برند اغلب باید بیشتر به راه رفتن پابرهنه بروند

3. This will minimize the chances of recurrence of ingrown toenails.

[ترجمه ترگمان]این باعث به حداقل رساندن احتمال عود ناخن پنجه پا می شود
[ترجمه گوگل]این به احتمال زیاد عود انگشتان دست نخورده به حداقل میرسد

4. Ingrown toenails usually occur in the big toe.

[ترجمه ترگمان]ناخن های پایم معمولا در انگشت بزرگ اتفاق می افتند
[ترجمه گوگل]ناخن های درشت رشد معمولا در انگشت بزرگ رخ می دهد

5. Is a bunion, corn, ingrown toenail or a bad case of athlete's foot causing you foot pain or embarrassment?Keep your feet healthy by learning to recognize and treat common foot problems.

[ترجمه ترگمان]آیا a، ذرت، ناخن انگشت پا و یا یک حالت بد پای ورزش کار باعث درد پا یا ناراحتی شما می شود؟ پاهای خود را با یادگیری برای تشخیص و درمان مشکلات پا سالم نگه دارید
[ترجمه گوگل]آیا یک بنیون، ذرت، انگشتان در حال رشد و یا یک مورد بد با پای ورزش است که شما درد و یا خجالت پا را تحمل می کنید؟

6. Ingrown toenail is a common disorder in the great toe.

[ترجمه ترگمان]ناخن انگشت پا، یک بی نظمی عمومی در انگشت بزرگ است
[ترجمه گوگل]انگشت درون ریزی یک اختلال رایج در انگشت پا است

7. Ingrown toenails occur when the periungual skin is punctured by its corresponding nail plate, resulting in a cascade of foreign body, inflammatory, infectious, and reparative processes.

[ترجمه ترگمان]ناخن های پایم وقتی اتفاق می افتد که پوست periungual توسط بشقاب ناخن متناظر سوراخ سوراخ شده و منجر به آبشاری از بدن خارجی، التهابی، عفونی و reparative می شود
[ترجمه گوگل]ناخن های زراعی در حال رشد زمانی رخ می دهد که پوست پرایگرایی توسط صفحه ناخن آن متورم شود و منجر به یک آبشار از پروسه های بدن خارجی، التهابی، عفونی و ترمیم می شود

8. The irksome process of ingrown hair removal is not like it used to be.

[ترجمه ترگمان]فرآیند آزار دهنده موهای ingrown مثل این نیست که قبلا بوده باشد
[ترجمه گوگل]فرآیند ناخوشایند از بین بردن موهای زودرس موثر نیست

9. Ingrown toenail is a common problem resulting from various etiologies including improperly trimmed nails, hyperhidrosis, infection and poorly fitting shoes.

[ترجمه ترگمان]ناخن انگشت پا یک مشکل رایج است که منجر به etiologies مختلف از جمله ناخن های improperly، hyperhidrosis، عفونت و کفش های نامناسب می شود
[ترجمه گوگل]انگشت درون رسیده یک مشکل رایج از علل مختلف از جمله ناخن های ناخالص برش خورده، پرکاری هورمونی، عفونت و کفش های ضعیف است

10. I used to get terrible ingrown hairs after laser hair removal.

[ترجمه ترگمان]من عادت داشتم که بعد از رفتن موهای لیزری موهای ingrown وحشتناک پیدا کنم
[ترجمه گوگل]من بعد از ریزش موی لیزر موهای ناخوشایند را مصرف کردم

11. Thus the problems like ingrown toenail arises.

[ترجمه ترگمان]بنابراین مشکلاتی مانند ناخن انگشت پا پیش می آید
[ترجمه گوگل]به این ترتیب، مشکلات ناخن انگشت سبابه بوجود می آیند

12. Conclusion This technique treats the causes of ingrown nail with few complication and low recurrence.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری این روش علت میخ کوبیدن میخ را با پیچیدگی کم و پیچیدگی کم می کند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: این تکنیک با علل ناخن زایمان، با عوارض کم و عود کم می کند

13. Clumsy nail trimming is the top cause of ingrown toenails, which can cause pain, swelling, and infections.

[ترجمه ترگمان]تراشیدن ناخن یکی از مهم ترین دلایل ناخن های پای ناخن است که می تواند موجب درد، تورم و عفونت شود
[ترجمه گوگل]پیرایش ناخن شلوغ، علت اصلی ناخنهای ناخوشایند دردناک است که می تواند باعث درد، تورم و عفونت شود

14. Indications for the treatment of ingrown toenail include significant pain or infection; deformed, curved nail known as onychogryposis; or chronic, recurrent nail-fold inflammation (paronychia).

[ترجمه ترگمان]نشانه های رفتار ناخن انگشت پا می تواند شامل درد و یا عفونت چشمگیر باشد؛ یک میخ پیچ خورده به نام onychogryposis؛ یا التهاب مزمن میخی و مکرر (paronychia)
[ترجمه گوگل]علائم درمان انگشت درون ریز شامل درد یا عفونت قابل توجه است تغییر شکل، ناخن منحنی شناخته شده به عنوان onychogryposis؛ یا التهاب مزمن، مکرر ناخن (paronychia)

15. Conclusion Treatment of ingrown toenail by means of cutting off and reconstructing nail groove is a favorable method.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری اضافه کردن ناخن پا به وسیله برش و بازسازی شیار میخ یک روش مطلوب است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری درمان انگشت درون ریز با استفاده از برش و بازسازی شیار ناخن، روش مطلوبی است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران