کلمه جو
صفحه اصلی

exculpation

معنی : تبرئه، برائت
معانی دیگر : تبرئه، برائت

انگلیسی به فارسی

بی‌گناه‌شمردن، بی‌گناهی

مجازات، برائت، تبرئه

انگلیسی به انگلیسی

• act of freeing from blame, act of declaring innocent

مترادف و متضاد

تبرئه (اسم)
absolution, exoneration, compurgation, exculpation, quietus, quittance
برائت (اسم)
absolution, acquittance, compurgation, exculpation, quietus, quittance, innocence, purgation

جملات نمونه

1. Such pragmatic exculpation is both too harsh on Mr Museveni and too generous.
[ترجمه ترگمان]چنین exculpation واقع گرایانه هم نسبت به آقای موسوینی خیلی سخت و بخشنده است
[ترجمه گوگل]چنین تفکری عملی در مورد آقای موسونوی بیش از حد شدید است و خیلی سخاوتمندانه
2. Cross-hole seismic tomography is a high exculpation rate seismical investigation technique which can explore circumstance of underground medium by seismic wave.
[ترجمه ترگمان]پرتونگاری لرزه نگاری حفره یک روش تحقیق با نرخ بالای بالا است که می تواند شرایط محیط زیرزمینی را با امواج لرزه ای مورد بررسی قرار دهد
[ترجمه گوگل]توموگرافی لرزه ای متقاطع سوراخ یک روش تحقیقاتی در زمینه لرزه ای است که می تواند شرایط محیط زیرزمینی را با موج لرزه ای مورد بررسی قرار دهد
3. For they are efforts at exculpation.
[ترجمه ترگمان]چون در exculpation تلاش می کنند
[ترجمه گوگل]زیرا آنها تلاش می کنند تا مجازات شوند
4. Self - exculpation, hyperactivity ( contrasted with alleged Tory inertia ), homes and hope: that is Labour's political strategy.
[ترجمه ترگمان]Self، بیش فعالی (در تقابل با رکود Tory)، خانه ها و امید: این استراتژی سیاسی حزب کارگر است
[ترجمه گوگل]خودباوری، بیش فعالی (در مقایسه با تکرار ادعا توری)، خانه و امید: این استراتژی سیاسی کارگری است
5. According to the example, this is an efficient approach over FTA, but also it can handle diagnosis reasoning and exculpation reasoning and that FTA cannot.
[ترجمه ترگمان]با توجه به این مثال، این یک رویکرد کارآمد برای FTA است، اما هم چنین می تواند استدلال تشخیصی و استدلال exculpation را حل کند و that نمی تواند
[ترجمه گوگل]بر طبق مثال، این روش رویکردی کارآمدتر نسبت به FTA است، اما همچنین میتواند استدلال تشخیص و استدلال تخلف را انجام دهد و FTA نمیتواند باشد
6. Its content mainly includes the confession of a suspect or a defendant to acknowledge a crime and his exculpation to declare himself innocent or guilty of a venial crime.
[ترجمه ترگمان]محتوای آن عمدتا شامل اعتراف یک مظنون یا متهم به اقرار به یک جرم و exculpation برای اعلام بیگناهی یا گناه از یک جرم venial است
[ترجمه گوگل]محتوای آن عمدتا شامل اعتراف یک مظنون یا متهم به تایید یک جرم و مجازات او برای اعلام بی گناه یا جرم جنایی است
کلمات دیگر: