معنی : پایهگذار، کار گذار
معانی دیگر : (در بازی های بیس بال و کریکت) توپی که با چوگان زده می شود و به جای به هوا رفتن روی زمین می غلتد (ground ball هم می گویند)، موسس، ضربتی که کسی یا چیزی رابزمین می اندازد
grounder
معنی : پایهگذار، کار گذار
معانی دیگر : (در بازی های بیس بال و کریکت) توپی که با چوگان زده می شود و به جای به هوا رفتن روی زمین می غلتد (ground ball هم می گویند)، موسس، ضربتی که کسی یا چیزی رابزمین می اندازد
انگلیسی به فارسی
کار گذار، پایه گذار، موسس، ضربتی که کسی یا چیزی رابزمین میاندازد
زمینی، پایهگذار، کار گذار
انگلیسی به انگلیسی
• ball hit to roll along the ground (sports); one who founds or establishes
اسم ( noun )
• : تعریف: see ground ball.
مترادف و متضاد
پایه گذار (اسم)
grounder
کار گذار (اسم)
grounder
جملات نمونه
1. Can he afford an infield grounder from the scrappy player, which could lead to a double play?
[ترجمه ترگمان]می تونه یه grounder infield رو از the player بگیره که می تونه به یه نمایش دو نفره منتهی بشه؟
[ترجمه گوگل]آیا می تواند یک بازیکن زمین را از بازیکن پخش کند، که می تواند منجر به یک بازی دو نفره شود؟
[ترجمه گوگل]آیا می تواند یک بازیکن زمین را از بازیکن پخش کند، که می تواند منجر به یک بازی دو نفره شود؟
2. Then a pop fly, a grounder and a ball.
[ترجمه ترگمان]سپس یک مگس، یک توپ تنیس و یک توپ
[ترجمه گوگل]سپس یک پرواز پاپ، یک زمین گیر و یک توپ
[ترجمه گوگل]سپس یک پرواز پاپ، یک زمین گیر و یک توپ
3. He got Jones to hit a scary grounder through the box that rookie second baseman Craig Counsell gloved.
[ترجمه ترگمان]او از جونز خواست تا به یک ماشین وحشت زده از درون جعبه ضربه بزند که بازیکن دوم دوم بازیکن پایه دوم، کریگ counsell، بود
[ترجمه گوگل]او جونز را به دست آورد و از طریق جعبه ای که یک ناوبر دوم کریگ Counsell دست دوم را برداشته بود، به یک زمین گیر ترسناک برخورد کرد
[ترجمه گوگل]او جونز را به دست آورد و از طریق جعبه ای که یک ناوبر دوم کریگ Counsell دست دوم را برداشته بود، به یک زمین گیر ترسناک برخورد کرد
4. I played the games like"Grounder and the Toilet Tiger. . . ".
[ترجمه ترگمان]من بازی هایی مانند \"Grounder و ببر توالت\" را بازی کردم
[ترجمه گوگل]من بازی هایی مثل'Grounder 'و' Tiger Breeze 'را بازی کردم '
[ترجمه گوگل]من بازی هایی مثل'Grounder 'و' Tiger Breeze 'را بازی کردم '
5. The grounder went for a hit, and Damon scooted to third.
[ترجمه ترگمان]، \"The\" رفت واسه ضربه زدن و \"دیمن\" به طبقه سوم رفت
[ترجمه گوگل]Grounder برای یک ضربه رفت و دیمون به سومین ضربه زد
[ترجمه گوگل]Grounder برای یک ضربه رفت و دیمون به سومین ضربه زد
6. Maiga: The International Grounder Federation was founded in 195
[ترجمه ترگمان]Maiga: فدراسیون بین المللی Grounder در سال ۱۹۵ تاسیس شد
[ترجمه گوگل]مایگا: فدراسیون بین المللی زمیندار در سال 195 تاسیس شد
[ترجمه گوگل]مایگا: فدراسیون بین المللی زمیندار در سال 195 تاسیس شد
7. More than half of the grounder water has been contaminated in the world.
[ترجمه ترگمان]بیش از نیمی از آب grounder آلوده به جهان شده است
[ترجمه گوگل]بیش از نیمی از آب زمستانه در جهان آلوده شده است
[ترجمه گوگل]بیش از نیمی از آب زمستانه در جهان آلوده شده است
8. The pitcher picked up the soft grounder and could have easily thrown the ball to the first baseman.
[ترجمه ترگمان]پارچ شکلات نرم را برداشت و به آسانی می توانست توپ را به اولین baseman پرتاب کند
[ترجمه گوگل]جارو برگرفته از زمین نرم است و می تواند به راحتی توپ را به اولین بسامان پرتاب کند
[ترجمه گوگل]جارو برگرفته از زمین نرم است و می تواند به راحتی توپ را به اولین بسامان پرتاب کند
9. The pitcher picked up the soft grounder and could easily have thrown the ball to the first baseman . Shaya would have been out and that would have ended the game.
[ترجمه ترگمان]پارچ شیر نرم را برداشت و به راحتی می توانست توپ را به بازیکن پایه اول پرتاب کند Shaya بیرون رفته بود و این کار به بازی خاتمه می داد
[ترجمه گوگل]جارو برقی را برداشته و می تواند به راحتی توپ را به اولین بسامان پرتاب کند شایا بیرون بود و این بازی را به پایان رسانده بود
[ترجمه گوگل]جارو برقی را برداشته و می تواند به راحتی توپ را به اولین بسامان پرتاب کند شایا بیرون بود و این بازی را به پایان رسانده بود
10. Jeffrey Hammonds followed with what could have been a double-play grounder.
[ترجمه ترگمان]جفری hammonds با چه چیزی می توانست یک بازی دوگانه را بازی کند، دنبال شد
[ترجمه گوگل]جفری هاموندز به دنبال چه چیزی می تواند یک بازیگر دو نفره باشد
[ترجمه گوگل]جفری هاموندز به دنبال چه چیزی می تواند یک بازیگر دو نفره باشد
11. Omar Vizquel was next, and he hit a sharp grounder to the right of second base.
[ترجمه ترگمان]عمر Vizquel در سال بعد بود و او ضربه محکمی به سمت راست دوم زد
[ترجمه گوگل]عمر ویزکول بعدی بود، و او به زمین لرزه تیز به سمت راست پایه دوم ضربه زد
[ترجمه گوگل]عمر ویزکول بعدی بود، و او به زمین لرزه تیز به سمت راست پایه دوم ضربه زد
12. The defense lapsed in the sixth, when shortstop Craig Shipley muffed a spinning grounder.
[ترجمه ترگمان]این دفاع در روز ششم، زمانی که کریگ کریگ Shipley یک grounder ریسندگی را به تعویق انداخت، منقضی شد
[ترجمه گوگل]دفاعیات در ششم انجام شد، زمانی که کریگ Shipley شلوار کوتاهی داشت
[ترجمه گوگل]دفاعیات در ششم انجام شد، زمانی که کریگ Shipley شلوار کوتاهی داشت
13. Daddy to let me receive, has hit ball simple infield grounder, I meet immediately the ball.
[ترجمه ترگمان]پدر به من اجازه می دهد که به من اجازه ورود بدهد، با توپ بیسبال simple grounder برخورد کرد و من بلافاصله توپ را ملاقات کردم
[ترجمه گوگل]بابا به من اجازه دریافت می دهد، توپ را به زمین توپ ساده نفوذ کرده است، من بلافاصله توپ را ملاقات می کنم
[ترجمه گوگل]بابا به من اجازه دریافت می دهد، توپ را به زمین توپ ساده نفوذ کرده است، من بلافاصله توپ را ملاقات می کنم
14. But then Wang loaded the bases on a pair of singles and a grounder to shortstop that Derek Jeter bobbled for an error.
[ترجمه ترگمان]اما پس از آن وانگ the را بر روی یک جفت تکی و یک grounder برای shortstop که درک Jeter bobbled برای یک خطا انجام داد، بار کرد
[ترجمه گوگل]اما وانگ سپس پایگاه هایی را بر روی یک جفت تک نفره و یک زمین لرزه قرار داد تا بتواند به این نتیجه برسد که دراک جتر به دلیل خطا مواجه شده است
[ترجمه گوگل]اما وانگ سپس پایگاه هایی را بر روی یک جفت تک نفره و یک زمین لرزه قرار داد تا بتواند به این نتیجه برسد که دراک جتر به دلیل خطا مواجه شده است
کلمات دیگر: