gamma globulin

1. I had had my shots of gamma globulin, rabies vaccine and tetanus, and sometimes remembered to take my quinine.

[ترجمه ترگمان]من واکسن ضد گاما، واکسن هاری و کزاز و گاهی به یاد می اوردم که گنه گنه هام را بردارم
[ترجمه گوگل]من عکس های من از گاما گلوبولین، واکسن هاری و تانتانس داشتم، و گاهی اوقات به خاطر آوردن کینین من را داشتم

2. Communities set up clinics to deliver free gamma globulin shots to schoolchildren.

[ترجمه ترگمان]جوامع کلینیک ها را برای تحویل گرفتن عکس های رایگان گاما به دانش آموزان راه اندازی می کنند
[ترجمه گوگل]جوامع کلینیک ها را برای ارائه عکس های گاما گلوبولین آزاد به دانش آموزان تنظیم می کنند

3. Immunosuppressant should be reduced or withdrawn and gamma globulin be added when excess immunologic suppression occurs.

[ترجمه ترگمان]زمانی که سرکوب بیشتر رخ می دهد، immunosuppressant باید کاهش یا حذف شوند و گاما globulin نیز اضافه شود
[ترجمه گوگل]Immunosuppressant باید کاهش یا از بین بردن و اضافه شدن گاما گلوبولین هنگامی که سرکوب بیش از حد ایمنولوژیک رخ می دهد

4. Conclusions Therapy with large dose of gamma globulin intravenously in GBS is effective and safe.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری درمان با دز بزرگ of gamma به صورت داخل وریدی در GBS، موثر و ایمن است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: درمان با دوز زیاد گاما گلوبولین داخل وریدی در GBS مؤثر و امن است

5. Severely low levels of gamma globulin can lead to an increased risk of some types of bacterial infections.

[ترجمه ترگمان]سطوح پایین تری از globulin گاما می تواند منجر به افزایش خطر برخی انواع عفونت های باکتریایی شود
[ترجمه گوگل]به شدت سطح گاما گلوبولین می تواند به افزایش خطر برخی از انواع عفونت های باکتریایی منجر شود

6. Large dose of corticosteroids and gamma globulin are effective in the treatment of acute disseminated encephalomyelitis.

[ترجمه ترگمان]دز بزرگ of و globulin گاما در درمان بیماری های حاد disseminated موثر هستند
[ترجمه گوگل]دوزهای بالایی از کورتیکواستروئیدها و گاما گلوبولین در درمان انسفالومیبال منتشر شده حاد موثرند

7. Objective To study the efficacy of gamma globulin in combination with aspirin for prevention of coronary disease induced by Kawasaki disease.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه اثربخشی of گاما در ترکیب با آسپرین برای جلوگیری از بیماری کرونر که تحت تاثیر بیماری کاوازاکی است
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر گاما گلوبولین در ترکیب با آسپرین برای پیشگیری از بیماری کرونری ناشی از بیماری کاوازاکی

8. Early initiation of intravenous gamma globulin treatment can lower the risk of coronary artery aneurysms to less than 5%.

[ترجمه ترگمان]شروع اولیه درمان globulin gamma می تواند خطر اتساع عروق کرونر را به کم تر از ۵ % کاهش دهد
[ترجمه گوگل]شروع اولیه درمان گاما گلوبولین وریدی می تواند خطر آنوریسم عروق کرونر را به کمتر از 5٪ کاهش دهد

9. Stocks of plasma, albumin and gamma globulin on hand were considered temporarily adequate for peacetime requirements.

[ترجمه ترگمان]سهام هایی از پلاسما، آلبومین و globulin گاما بر روی دست به طور موقت برای الزامات زمان صلح کافی در نظر گرفته شدند
[ترجمه گوگل]ذخایر پلاسما، آلبومین و گاما گلوبولین به صورت موقت مورد نیاز برای زمان صلح مورد توجه قرار گرفت

10. Gamma globulin can be concentrated from plasma and can be used to help people who lack immune globulins fight infection.

[ترجمه ترگمان]globulin گاما را می توان از پلاسما تغلیظ کرد و می تواند برای کمک به افرادی که فاقد سیستم ایمنی هستند، مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]گاما گلوبولین می تواند از پلاسما متمرکز شود و می تواند برای کمک به افرادی که فاقد گلوبولین های ایمنی هستند با عفونت مبارزه کند

11. Lymph acts just like gamma globulin.

[ترجمه ترگمان]Lymph درست مانند globulin gamma عمل می کنند
[ترجمه گوگل]لنفاوی مانند گاما گلوبولین عمل می کند

12. Your brain also releases something called Gamma Globulin to strengthen your immune system and another chemical called Interferon which combats viruses, infections and even cancer.

[ترجمه ترگمان]مغز شما همچنین چیزی بنام globulin گاما را آزاد می کند تا سیستم ایمنی شما را تقویت کند و یک ماده شیمیایی بنام Interferon که با ویروس ها، عفونت ها و حتی سرطان می جنگد
[ترجمه گوگل]مغز شما همچنین چیزی به نام گاما گلوبولین را برای تقویت سیستم ایمنی بدن و یک ماده شیمیایی به نام اینترفرون که مبارزه با ویروس ها، عفونت ها و حتی سرطان است، منتشر می کند

13. Gamma globulin may also be of use in reducing the risk of cytomegalovirus disease and other immune complications of the disease or its treatment.

[ترجمه ترگمان]globulin گاما نیز ممکن است در کاهش خطر بیماری cytomegalovirus و دیگر مشکلات ایمنی ناشی از بیماری و یا درمان آن مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]گاما گلوبولین همچنین ممکن است در کاهش خطر ابتلا به بیماری سیتومگالوویروس و سایر عوارض ایمنی بیماری یا درمان آن مفید باشد

14. The principal advantage of timely diagnosis is the potential to prevent this complication with early treatment with intravenous gamma globulin (IVGG).

[ترجمه ترگمان]مزیت اصلی تشخیص به موقع، پتانسیل برای جلوگیری از این پیچیدگی با درمان اولیه با تزریق اشعه گاما (IVGG)است
[ترجمه گوگل]مزیت اصلی تشخیص به موقع، امکان پیشگیری از این عوارض با درمان اولیه با گاما گلوبولین وریدی (IVGG) است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه