femoral

1. Catheters were inserted into the femoral artery and vein for blood pressure recordings and drug administration, respectively.

[ترجمه ترگمان]catheters به ترتیب به سرخرگ استخوان ران و سیاه رگ مربوط به ضبط فشار خون و مدیریت مواد مخدر وارد شدند
[ترجمه گوگل]کاتترها به ترتیب به ضایعات فشار خون و تزریق دارو به سرخرگ رحم و ورید وارد شدند

2. Results There were nine nerve palsies ( one femoral, eight sciatic ), all incomplete.

[ترجمه ترگمان]نتایج ۹ palsies عصبی وجود داشت (یک استخوان ران، هشت sciatic)، همه ناقص بودند
[ترجمه گوگل]نتایج: 9 فالگیری عصبی (یک فمورال، هشت سیاتیک)، همه ناقص بودند

3. Aim To observe the protective effect of femoral nerves transferred to the muscular branches of the thenar and hypothenar muscles on the hand intrinsic muscles.

[ترجمه ترگمان]هدف از این کار، مشاهده اثر حفاظتی اعصاب استخوان ران به شاخه های عضلانی ماهیچه های thenar و hypothenar در ماهیچه های درونی دست منتقل می شود
[ترجمه گوگل]هدف: برای مشاهده اثر محافظتی اعصاب فمورال به عضلات ذاتی بدن به شاخه های عضلانی عضلات پسار و هیپتنار منتقل می شود

4. Methods 17 cases of ipsilateral fractures of femoral neck and shaft were treated by reconstruction nail.

[ترجمه ترگمان]روش های ۱۷ مورد از شکستگی گردن استخوان ران و شفت با میخ بازسازی درمان شدند
[ترجمه گوگل]روش ها 17 مورد از شکستگی های یک طرفه گردن و شانه فمور توسط ناخن بازسازی شد

5. Femoral diaphyseal fractures are the domain of intramedullary nailing.

[ترجمه ترگمان]femoral diaphyseal، دامنه of intramedullary هستند
[ترجمه گوگل]شکستگیهای دیافیز فمورال دامنهی ناخنهای داخلی است

6. Peridural anesthesia in femoral surgery for 319 patients over 60 years old were analyzed.

[ترجمه ترگمان]بی هوشی Peridural در جراحی استخوان ران برای ۳۱۹ بیمار در بیش از ۶۰ سال مورد تحلیل قرار گرفت
[ترجمه گوگل]بیهوشی پریدرال در جراحی فمورال برای 319 بیمار 60 ساله مورد بررسی قرار گرفت

7. Conclusions: Percutaneous port - catheter system implantation via femoral artery is a safe and effective technique.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: سیستم port Percutaneous - catheter از طریق شریان ران یک تکنیک ایمن و موثر است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: جراحی پات کاتتری از طریق شکستگی فمورال یک روش امن و موثر است

8. There are two major hip fracture patterns: the femoral neck fractures and the femoral pertrochanteric fractures.

[ترجمه ترگمان]دو الگوی شکستگی لگن اصلی وجود دارد: شکستگی گردن استخوان و شکستگی استخوان ران
[ترجمه گوگل]دو شکستگی عمده ی حشرات وجود دارد: شکستگی گردن فمور و شکستگی های pertrochanteric فمورال

9. Objective To observe the micro defect of rabbit femoral head with phase-contrast imaging with synchrotron X-ray.

[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده نقص کوچک سر استخوان ران با تصویر برداری فازی با اشعه ایکس
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی نقص میکروب در سر فمورال خرگوش با تصویربرداری فاز کنتراست با اشعه X Synchrotron

10. To investigate the effect of proximal femoral intramedullary nail with spiral blade for the treatment of femoral peritrochanteric fractures with femoral shaft fractures.

[ترجمه ترگمان]برای بررسی تاثیر نزدیک مبدا و میخ محور با تیغه spiral برای درمان شکستگی استخوان ران با شکستگی استخوان ران وجود دارد
[ترجمه گوگل]برای بررسی تأثیر ناخن داخل رحم فمورال با تیغه مارپیچ برای درمان شکستگی های پریتروانچر فمورال با شکستگی شفت فمورال

11. Various methods measuring canine femoral neck anteversion have been proposed in literatures.

[ترجمه ترگمان]روش های مختلفی برای اندازه گیری گردن استخوان ران در ادبیات پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]روش های مختلف اندازه گیری پیشگیری از گردن فمور سگ در ادبیات ارائه شده است

12. The University of Rochester murine femoral intercalary allograft model has been employed to assess several relevant applications of stem cells.

[ترجمه ترگمان]دانشگاه راچستر murine femoral intercalary برای ارزیابی چندین کاربرد مرتبط از سلول های بنیادی به کار گرفته شده است
[ترجمه گوگل]برای ارزیابی چندین کاربردهای مرتبط با سلول های بنیادی، از مدل متحرک فمور موش دانشگاه روچستر استفاده شده است

13. The stone, striking the friar in the thigh at high speed, severed his femoral artery.

[ترجمه ترگمان]سنگ که با سرعت زیاد روی ران راهب را می زند، شریان رانش را قطع می کند
[ترجمه گوگل]این سنگ، با سرعت بالا به سرخس در ران آسیب می رساند، سرخرگ استخوان ران را قطع می کند

14. Conclusion Large cotton press is worthy of clinical application, because this method can be effective in preventing the occurrence of hematoma after femoral artery puncture.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری یک پرس و جوی بزرگ پنبه، ارزش کاربرد بالینی را دارد، زیرا این روش می تواند در جلوگیری از وقوع of بعد از سوراخ کردن شریان ران موثر باشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری مطبوعات پنبه ای بزرگ، کاربرد کلینیکی بالایی دارند، زیرا این روش می تواند در جلوگیری از وقوع هماتوم پس از پانکراس عروق فمورال موثر باشد

15. Besides, there were comparatively larger veins which ran medially to the femoral ring and opened into the external iliac vein (found in 4 5%).

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، there نسبتا بزرگتری وجود داشت که به سمت حلقه استخوان ران پیش رفتند و به ورید اجوف خارجی (یافت شده در ۴ %)باز شدند
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، رگهای نسبتا بزرگتر وجود داشتند که به صورت میدانی به حلقه فمورال رفته و به داخل ورید بیضه خارجی (در 4٪ موارد یافت می شود)

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران