embedment

1. Embedment and observation of interior instruments are important for safety monitoring of pumped storage power stations.

[ترجمه ترگمان]embedment و مشاهده ابزارهای داخلی برای نظارت بر ایمنی نیروگاه های تلمبه ذخیره ای مهم هستند
[ترجمه گوگل]تعویض و مشاهده ابزار داخلی برای نظارت ایمنی نیروگاه های ذخیره سازی پمپ اهمیت دارد

2. From the perspective of historical embedment, it tries to conduct enlightening study on the religious authority.

[ترجمه ترگمان]از دیدگاه of تاریخی، آن تلاش می کند تا تحصیل روشن گری را بر روی مرجعیت دینی انجام دهد
[ترجمه گوگل]از دیدگاه تعبیر تاریخی، تلاش می کند مطالعات روشنگرانه درباره اقتدار دینی انجام دهد

3. The difficulty also becomes greater. The depth of embedment at the tunnel portal is shallow.

[ترجمه ترگمان]دشواری نیز بزرگ تر می شود عمق of در مدخل تونل کم عمق است
[ترجمه گوگل]مشکل نیز بیشتر می شود عمق جابجایی در پورتال تونل کم عمق است

4. The study on capability of degradation of embedment of Phanerochaete chrysosporium to nitrobenzene was carried out.

[ترجمه ترگمان]مطالعه در مورد قابلیت تخریب of of به nitrobenzene انجام شد
[ترجمه گوگل]مطالعه بر روی قابلیت تخریب جابجایی Phanerochaete chrysosporium به نیتروبنزن انجام شد

5. The pile repletion measurement, drilling, the embedment of the steel casing and pile drilling are emphasized.

[ترجمه ترگمان]برای اندازه گیری، حفاری، دریل کردن بدنه فولادی و دریل کردن توده مورد تاکید قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]اندازه گیری ضایعات شمع، حفاری، تعویض پوشش فولاد و حفاری شمع تاکید شده است

6. All the specimen process formalin fixation and mineral wax embedment.

[ترجمه ترگمان]تمام فرآیند نمونه تثبیت و تثبیت موم معدنی است
[ترجمه گوگل]تمام فرایند نمونه گیری فرمالین و تعویض موم معدنی

7. The failure pattern of the soil around the pile changed from inverted truncated cone slip-surface to local failure around the enlarged base with the increase of embedment ratio.

[ترجمه ترگمان]الگوی شکست خاک در اطراف توده تغییر یافته از لغزش مخروطی توخالی کوتاه شده تا شکست موضعی در اطراف پایه توسعه یافته با افزایش نسبت embedment تغییر کرده است
[ترجمه گوگل]الگوی شکست خاک در اطراف شمع ها از لغزش سطح مخروطی کوچک به سمت نقص محلی در اطراف پایه بزرگ با افزایش نسبت جابجایی تغییر یافته است

8. The optimum conditions of preparation for immobilized were studied and the results were compared with that of valeric dialdehyde crosslink and calcium alginate embedment methods.

[ترجمه ترگمان]شرایط بهینه آماده سازی برای immobilized مورد مطالعه قرار گرفت و نتایج با روش valeric dialdehyde crosslink و calcium alginate embedment مقایسه شد
[ترجمه گوگل]شرایط مطلوب آماده سازی برای immobilized مورد مطالعه قرار گرفت و نتایج با آن ها مقایسه شد روش های تعادلی آلژینات کلسیم و کربوهیدرات والدین دی آلدئید

9. Secondary stress after excavation could result in deformation of the surrounding rock at Jinping hydropower plant because of deep embedment of the aqueduct tunnel and low compression strength of rock.

[ترجمه ترگمان]فشار ثانویه بعد از خاکبرداری می تواند منجر به تغییر شکل سنگ اطراف در نیروگاه آبی Jinping شود، به دلیل فرسایش شدید تونل آبراهه و قدرت تراکم پایین سنگ
[ترجمه گوگل]استرس ثانویه پس از حفاری می تواند منجر به تغییر شکل سنگ اطراف در نیروگاه برق آبی Jinping به دلیل تعظیم عمیق تونل آبراهه و قدرت کم فشرده سنگ

10. Through the effective test point arrangement, the gaging instrument embedment and the observation, establishes the reliable monitor system, guarantees this project the security and the stability.

[ترجمه ترگمان]از طریق آرایش فضایی موثر، ابزار gaging embedment و مشاهده، سیستم نظارت قابل اطمینان را پایه ریزی می کند، تضمین می کند که این پروژه امنیت و ثبات را تضمین می کند
[ترجمه گوگل]از طریق ترتیب موثر نقطه تست، جابجایی وسیله جابجایی و مشاهده، ایجاد سیستم مانیتور قابل اعتماد، این پروژه امنیت و ثبات را تضمین می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران