emeritus

1. professor emeritus

استاد ممتاز بازنشسته

2. She became Emeritus Professor of Linguistics when she retired.

[ترجمه ترگمان]وقتی بازنشست شد اون تبدیل به پروفسور مک of شد
[ترجمه گوگل]وقتی بازنشسته شد، او به عنوان استاد کارشناسی زبان شناسی شد

3. He will continue as chairman emeritus.

[ترجمه ترگمان]او به عنوان رئیس بازنشسته ادامه خواهد داد
[ترجمه گوگل]او همچنان به عنوان رئیس اراده ادامه خواهد یافت

4. Ben Bagdikian, professor emeritus, University of California, Berkeley.

[ترجمه ترگمان]بن Bagdikian، استاد بازنشسته دانشگاه کالیفرنیا، برکلی
[ترجمه گوگل]بن Bagdikian، استاد امارت، دانشگاه کالیفرنیا، برکلی

5. Julie Jack, emeritus fellow in philosophy, was appointed to a teaching post at King's College, Cambridge.

[ترجمه ترگمان]جولی جک بازنشسته در فلسفه، به سمت یک پست آموزشی در کالج کینگ کمبریج منصوب شد
[ترجمه گوگل]جولی جک، همکار بنیانگذار فلسفه، در کالج کینگ، کمبریج به عنوان پست تدریس انتخاب شد

6. Nathan Keyfitz, a professor emeritus of sociology and population at Harvard University, has spent considerable time analyzing the debate.

[ترجمه ترگمان]ناتان Keyfitz، استاد بازنشسته جامعه شناسی و جمعیت دانشگاه هاروارد، زمان قابل توجهی را صرف تجزیه و تحلیل این بحث کرده است
[ترجمه گوگل]ناتان کییفیتس، استاد برجسته جامعه شناسی و جمعیت در دانشگاه هاروارد، زمان زیادی را صرف تجزیه و تحلیل بحث و گفتگو کرده است

7. Noel Timms is professor emeritus, University of Leicester.

[ترجمه ترگمان]نوئل Timms استاد بازنشسته دانشگاه Leicester است
[ترجمه گوگل]نول تیممس استاد دانشگاه، دانشگاه لستر است

8. Still pro- Perot Stockdale, 7 shifted to emeritus status last month.

[ترجمه ترگمان]Still Stockdale، که هنوز طرفدار دولت بود، ماه گذشته به مقام بازنشسته رسید
[ترجمه گوگل]هنوز Pro-Perot Stockdale، 7 در ماه گذشته به وضعیت امارت منتقل شد

9. Ian Stewart FRS is an Emeritus Professor of Mathematics at Warwick University.

[ترجمه ترگمان]یان استوارت (Ian)استاد بازنشسته ریاضیات دانشگاه وارویک است
[ترجمه گوگل]ایان استوارت FRS استاد استاد ریاضی در دانشگاه وارویک است

10. D., an emeritus research scientist at the University of Michigan's School of Public Health and psychology department.

[ترجمه ترگمان]د)یک دانشمند تحقیقاتی بازنشسته دانشگاه میشیگان در دانشکده بهداشت و درمان عمومی است
[ترجمه گوگل]د, یک دانشمند محترم در دانشکده بهداشت و روانشناسی دانشگاه میشیگان

11. Neely is professor emeritus in the department of anthropology at the University of Texas at Austin; his research has focused on the development of agriculture.

[ترجمه ترگمان]Neely استاد بازنشسته دپارتمان انسان شناسی دانشگاه تگزاس در آستین است؛ تحقیقات او بر توسعه کشاورزی متمرکز شده است
[ترجمه گوگل]نلی استاد مقدماتی در بخش انسان شناسی دانشگاه تگزاس در آستین است تحقیقاتش بر توسعه کشاورزی متمرکز است

12. Is the cadre emeritus are pay and worker retired does pay differ big?

[ترجمه ترگمان]آیا کادر بازنشسته حقوق پرداختی را پرداخت می کند و کارکنان بازنشسته تفاوت چندانی ندارند؟
[ترجمه گوگل]آیا ماموریت کاردان پرداخت می شود و کارگر بازنشسته پرداخت متفاوت است بزرگ؟

13. He will receive the title of a professor emeritus tomorrow.

[ترجمه ترگمان]او عنوان پروفسور بازنشسته را فردا دریافت خواهد کرد
[ترجمه گوگل]او فردا امروزی استاد را دریافت خواهد کرد

14. Archbishop Emeritus Desmond Tutu is celebrating his 80th birthday in Cape Town with a series of events that began Thursday.

[ترجمه ترگمان]اسقف اعظم ممتاز، دزموند توتو با مجموعه ای از رویدادهایی که روز پنج شنبه آغاز شد، هشتادمین زادروز خود را جشن می گیرد
[ترجمه گوگل]دزموند توتو، قهرمان اسقف اعظم، 80 ساله خود را در کیپ تاون با یک سری از رویدادهایی که پنجشنبه آغاز شد، جشن می گیرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران