1. The leaves of the electroscope slowly diverge.
[ترجمه ترگمان]برگ های درختان آهسته از هم دور می شوند
[ترجمه گوگل]برگ الکتروسکوپ به آرامی واگرا می شود
2. Her electroscope was a metal case with two holes in its side.
[ترجمه ترگمان]electroscope یک جعبه فلزی با دو سوراخ در آن بود
[ترجمه گوگل]الکتروسکوپ او یک مورد فلزی با دو سوراخ در کنار آن بود
3. Figure 4 - 2 a present - day laboratory version of the electroscope.
[ترجمه ترگمان]شکل ۴ - ۴ یک نسخه آزمایشگاهی از the را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]شکل 4 - 2 یک نسخه آزمایشی روزانه الکتروسکوپ است
4. Step 3 : If the aluminum foil ball is repelled away from the dish, the electroscope works.
[ترجمه ترگمان]گام ۳: اگر توپ فویل آلومینیوم از ظرف دفع شود، electroscope کار می کند
[ترجمه گوگل]مرحله 3: اگر توپ فویل آلومینیومی از ظرف جدا شود، الکتروسکوپ کار می کند
5. Figure 4 - 2 shows a present - day laboratory version of the electroscope.
[ترجمه ترگمان]شکل ۲ - ۴ یک نسخه آزمایشگاهی از the را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]شکل 4-2 نسخه آزمایشی روزانه الکتروسکوپ را نشان می دهد