fantasia

1. The Schumann Fantasia in C is a masterly work written in homage to Beethoven.

[ترجمه ترگمان]شومان در سی کار استادانه ای است که برای ادای احترام به بتهوون نوشته شده است
[ترجمه گوگل]شومن فانتزیا در C یک اثر استادانه است که در احترام به بتهوون نوشته شده است

2. As a criticism of the modern world, Fantasia of the Unconscious is a book to keep at hand and re-read.

[ترجمه ترگمان]به عنوان انتقاد از دنیای مدرن، Fantasia از ضمیر ناخودآگاه، کتابی است که در دست نگه دارد و دوباره خوانده می شود
[ترجمه گوگل]به عنوان یک انتقاد از دنیای مدرن، فانتزیای ناخودآگاه کتابی است برای نگه داشتن دست و خواندن دوباره

3. The hotel lobby was a fantasia of streamers and lanterns.

[ترجمه ترگمان]لابی هتل یک فانتزی و فانوس های کاغذی بود
[ترجمه گوگل]لابی هتل فانتزی از فندق و فانوس بود

4. Michelangelo Antonioni's only American film, an atonal fantasia on the late 1960 s.

[ترجمه ترگمان]Michelangelo تنها فیلم آمریکایی است، یک فانتزی atonal در اواخر دهه ۱۹۶۰
[ترجمه گوگل]فیلم آمریکایی میکل آنجلو آنتونیونی، فانتزی اتونال در اواخر دهه 1960 است

5. Known for opulence,the MSC Fantasia boasts the exclusive MSC yacht club featuring a staircase of Swarovski crystals as well as a private lounge with transparent ceilings.

[ترجمه ترگمان]MSC نیز به عنوان یک سالن خصوصی با سقف شفاف و همچنین یک سالن خصوصی با سقف شفاف، به عنوان یک سالن خصوصی با جذب opulence، به خود می بالد
[ترجمه گوگل]MSC Fantasia، شناخته شده برای شادابی، دارای باشگاه قایق بادبانی منحصر به فرد MSC شامل یک راه پله از کریستال Swarovski و همچنین یک سالن خصوصی با سقف شفاف است

6. Gioco con la fantasia, il mio mondo nascer à.

[ترجمه ترگمان]دوست عزیزم، من این فانتزی را دوست دارم
[ترجمه گوگل]Gioco con la fantasia، il mio mondo nascer à

7. Fantasia also introduced stereophonic sound to theaters, an element not employed by other studios until more than a decade later.

[ترجمه ترگمان]Fantasia همچنین stereophonic صدا را به تئاتر معرفی کرد، که تا بیش از یک دهه بعد توسط استودیوهای دیگر استخدام نشده بود
[ترجمه گوگل]فانتازیا صدای استریوفونیک را نیز به تئاتر معرفی کرد، عنصری که تا پایان دهه بعد توسط استودیوهای دیگر کار نمی کرد

8. Fantasia: Do you have any more information?

[ترجمه ترگمان]شما اطلاعات بیشتری دارید؟
[ترجمه گوگل]فانتازیا: آیا شما اطلاعات بیشتری دارید؟

9. I can't wait to listen to the fantasia!

[ترجمه ترگمان]نمیتونم صبر کنم تا به فانتزی گوش بدم
[ترجمه گوگل]من نمی توانم صبر کنم تا به فانتزی گوش کنم!

10. Fantasia: Yes. I will also alter course to avoid the storm. Out.

[ترجمه ترگمان]Fantasia: بله همچنین برای جلوگیری از طوفان هم تغییر خواهم کرد بیرون
[ترجمه گوگل]فانتزی: بله من نیز برای جلوگیری از طوفان، دوره را تغییر خواهم داد بیرون

11. Fantasia: What is the position, direction and speed of the tropical storm centre?

[ترجمه ترگمان]Fantasia: موقعیت، جهت و سرعت مرکز طوفان حاره ای چیست؟
[ترجمه گوگل]فانتازیا: موقعیت، جهت و سرعت مرکز طوفان گرمسیری چیست؟

12. On Another Present Mode of Music from " Fantasia " and " Fantasia 2000 "

[ترجمه ترگمان]در حالت دیگر پخش موسیقی از \"Fantasia\" و \"Fantasia ۲۰۰۰\"
[ترجمه گوگل]در حالت فعلی دیگر موسیقی از 'Fantasia' و 'Fantasia 2000'

13. Fantasia in C Major for bassoon and piano.

[ترجمه ترگمان]Fantasia در سی Major برای باسون و پیانو
[ترجمه گوگل]فانتزی در جورج فورس و پیانو

14. Fantasia: I read you fair, with signal strength

[ترجمه ترگمان]: من تو رو منصفانه خوندم، با قدرت سیگنال
[ترجمه گوگل]فانتزی: من شما را با قدرت سیگنال آشنا می کنم

15. Utopia: Fantasia. This is Utopia. Yes. Radio warning just received stated.

[ترجمه ترگمان]یوتوپیا: Fantasia این یوتوپیا است بله هشدار رادیویی به تازگی اعلام شده است
[ترجمه گوگل]Utopia: Fantasia این Utopia است بله اخطار رادیویی فقط دریافت کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه