effervesce

1. some beverages effervesce

بعضی از نوشابه ها گازدار هستند (می جوشند).

2. The parents effervesced with pride over their new baby.

[ترجمه ترگمان]پدر و مادرش با غرور و تکبر به بچه جدیدشون افتخار می کردند
[ترجمه گوگل]پدر و مادر با افتخار بر نوزاد جدید خود غرور داشتند

3. Ginger beer effervesces frothily.

[ترجمه ترگمان] \"آبجوی\" جینجر frothily
[ترجمه گوگل]آبجو زنجبیرو با عطر و طعم

4. Made by rubber, effervesce layer to reduce the fatigue of the foot and legs.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از لاستیک، لایه effervesce، خستگی پا و پاها را کاهش می دهد
[ترجمه گوگل]ساخته شده از لاستیک، لایه برداری می شود تا خستگی پا و پاها را کاهش دهد

5. Objective : To prepare Qingkailing effervesce granules.

[ترجمه ترگمان]هدف: آماده سازی دانه های Qingkailing Qingkailing
[ترجمه گوگل]هدف: برای تهیه گرانول های چیپس چینی

6. In this experiment, we can conclude that Zhimiling effervesce capsule suppository has almost the same therapeutic efficacy compared with Zhimiling suppository from the pathology.

[ترجمه ترگمان]در این آزمایش، ما می توانیم نتیجه بگیریم که suppository effervesce effervesce suppository تقریبا همان کارآیی درمانی را در مقایسه با Zhimiling suppository از آسیب شناسی داشته است
[ترجمه گوگل]در این آزمایش، می توان نتیجه گرفت که شیاف کپسول مایکوباکتریوم جیمیلین تقریبا همان اثر درمانی را در مقابله با شیاف Zhimiling از آسیب شناسی دارد

7. Effervesce: To emIt 'small bubbles of gas, as a carbonated or fermenting liquid.

[ترجمه ترگمان]effervesce: برای emit حباب های کوچک گاز، به عنوان مایع تخمیر و یا مایع تخمیر
[ترجمه گوگل]Effervesce: برای گرفتن حباب های کوچک گاز، به عنوان یک مایع گازدار یا تخمیر

8. Attapulgite Effervesce Sterilization Tablets can be made by the technique, which have good purification to cellar water.

[ترجمه ترگمان]این روش می تواند توسط تکنیک، که تصفیه خوبی به آب زیرزمینی دارد، انجام شود
[ترجمه گوگل]Aptepulgite Effervesce Sterilization قرص ها را می توان با تکنیک ساخته شده است که دارای تصفیه خوب به آب انبار می باشد

9. This occurs when the deep desires, frustrations and fantasies of the hidden self effervesce to the surface.

[ترجمه ترگمان]این اتفاق زمانی رخ می دهد که آرزوهای عمیق، ناامیدی و تخیلات واهی پنهان کاری پنهان را به سطح جذب کند
[ترجمه گوگل]این اتفاق می افتد زمانی که خواسته های عمیق، سرخوردگی و فانتزی های خود پنهان به سطح می رسد

10. Result: The quality was stable by this technology to prepare Qingkailing effervesce granules.

[ترجمه ترگمان]نتیجه: کیفیت توسط این فن آوری برای آماده سازی دانه های Qingkailing effervesce پایدار بود
[ترجمه گوگل]نتیجه: کیفیت این تکنولوژی برای تهیه گرانول های چیانگ کایلی، با کیفیت است

11. Method: Tartaric acid and baking soda were used as effervescent, macrogol was used to wrap up baking soda, using this technology prepares out Qingkailing effervesce granules.

[ترجمه ترگمان]روش: tartaric اسید و جوش شیرین به عنوان جوش مورد استفاده قرار گرفت و از این فن آوری برای تهیه دانه های baking استفاده شد
[ترجمه گوگل]روش: اسید تارتار و نوشیدنی سودا به عنوان فایبرستون استفاده شد، ماگژوول برای تهیه نوشابه سودا استفاده می شود، با استفاده از این تکنولوژی، گرانول های پودر چیانگ کیلینگ را تهیه می کند

12. Connect looks like a candelabra, but is actually two crystal candlesticks designed to embrace and, when they do, form a heart as one. The very glass seems to effervesce with warmth and happiness.

[ترجمه ترگمان]اتصال به صورت a است، اما در واقع دو شمعدان شیشه ای است که برای در آغوش گرفتن و وقتی که آن ها انجام می دهند، یک قلب را به عنوان یک قلب تشکیل می دهند به نظر می رسد که این شیشه با گرما و شادی آمیخته شود
[ترجمه گوگل]اتصال به نظر می رسد مانند یک candelabra، اما در واقع دو شمعدان کریستال طراحی شده برای آغوش گرفتن، و هنگامی که آنها، یک قلب به عنوان یک شیشه به نظر می رسد با گرما و شادی نفوذ کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران