1. eighteen hundred hours tehran time
ساعت هیجده به وقت تهران
2. i was eighteen and completely broke!
هیجده ساله بودم و کاملا مفلس (آس و پاس)!
3. the age limit for voting is eighteen
حد مجاز سن برای رای دادن هجده سال است.
4. Six yards is commensurate with eighteen feet.
[ترجمه ترگمان] شش متر با eighteen متر فاصله داره
[ترجمه گوگل]شش مارش با هجده پا مقایسه شده است
5. Anyone over eighteen years of age counts as adult.
[ترجمه ترگمان]هر کسی که بیش از هیجده سال سن داشته باشد، بالغ است
[ترجمه گوگل]هرکسی بیش از هجده سال سن به عنوان بزرگسال شناخته می شود
6. The couple eventually wed after an eighteen year engagement.
[ترجمه ترگمان]زوجی که سرانجام بعد از هیجده سال نامزدی ازدواج کردند
[ترجمه گوگل]این زن و شوهر در نهایت پس از هجده سال درگیر شدن
7. At eighteen, Victoria was crowned queen .
[ترجمه ترگمان]در هیجده سالگی، ویکتوریا ملکه تاج گذاری شده بود
[ترجمه گوگل]در هجده سالگی، ویکتوریا ملکه بهاره بود
8. She came into her inheritance at eighteen.
[ترجمه ترگمان]در هیجده سالگی به ارث او رسید
[ترجمه گوگل]او در هجده سالگی به ارث خود رسید
9. At least eighteen bullets were fired.
[ترجمه ترگمان]حداقل هیجده گلوله شلیک شد
[ترجمه گوگل]حداقل هشتاد گلوله اخراج شدند
10. Our class is composed of eighteen boys and twelve girls.
[ترجمه ترگمان]کلاس ما مرکب از هیجده پسر و دوازده دختر است
[ترجمه گوگل]کلاس ما از هجده پسر و دوازده دختر تشکیل شده است
11. Eighteen is the minimum age for entering most nightclubs.
[ترجمه ترگمان]هجده سال است که وارد بیشتر کلوب های شبانه می شود
[ترجمه گوگل]هجده سال حداقل سن برای ورود به بیشتر کلاب های شبانه است
12. The age of majority in Romania is eighteen.
[ترجمه ترگمان]سن اکثریت در رومانی هجده سال است
[ترجمه گوگل]سن اکثریت در رومانی 18 است
13. He is already eighteen years old and is capacitated to vote.
[ترجمه ترگمان]او در سن ۱۸ سالگی بوده و برای رای دادن آماده است
[ترجمه گوگل]او اکنون هجده ساله است و توانایی رای دادن دارد
14. The age of majority is eighteen.
[ترجمه ترگمان]سن اکثریت هجده سال است
[ترجمه گوگل]سن اکثریت هجده سال است
15. The product of six and three is eighteen.
[ترجمه ترگمان]محصول ۶ تا ۳ سالگی است
[ترجمه گوگل]محصول شش و سه هجده است
16. The Honduran press published reports of eighteen cases of alleged baby snatching.
[ترجمه ترگمان]خبرگزاری هندوراس گزارش هیجده مورد ربودن کودک را منتشر کرده است
[ترجمه گوگل]مطبوعات هندوراس گزارش هایی را درباره 18 مورد حادثه محکوم به اعدام اعلام کردند