genitourinary

1. Research in the field of genito-urinary medicine has led to significant health advances in the last decade.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات در زمینه پزشکی ادراری به پیشرفت های چشمگیری در دهه گذشته منجر شده است
[ترجمه گوگل]تحقیقات در زمینه پزشکی مجرای ادراری منجر به پیشرفت های قابل توجهی در سلامت در دهه گذشته شده است

2. The patient had no past history of genitourinary tract disorder, except for polyuria, since his childhood.

[ترجمه ترگمان]بیمار سابقه گذشته اختلال دستگاه ادراری و ادراری غیر از دوران کودکی اش را نداشت
[ترجمه گوگل]بیمار از دوران کودکی سابقه بیماری اختلالات دستگاه ادراری، به استثنای پالوریا نداشت

3. Bladder cancer was the most common malignancy of genitourinary system in China.

[ترجمه ترگمان]؟ سرطان Bladder شایع ترین نوع تومور نسبت به سیستم ادراری و ادراری در چین بود
[ترجمه گوگل]سرطان مثانه شایع ترین بدخیمی سیستم تناسلی در چین است

4. Cryptorchidism is a common congenital abnormality of pediatric genitourinary system.

[ترجمه ترگمان]Cryptorchidism یک ناهنجاری مادرزادی رایج در سیستم ادراری و ادراری است
[ترجمه گوگل]Cryptorchidism یک اختلال مادرزادی رایج در سیستم ادراری کودکان است

5. Conclusions:Genitourinary system malformations are among common malformations.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: ناهنجاری های سیستم genitourinary از جمله ناهنجاری های شایع است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: ناهنجاری های سیستم تناسلی از جمله ناهنجاری های شایع هستند

6. In the genitourinary tract, BK virus acts in a similar way.

[ترجمه ترگمان]در دستگاه ادراری و تناسلی، ویروس BK به روش مشابهی عمل می کند
[ترجمه گوگل]در دستگاه ادراری، ویروس BK به شیوه ای مشابه عمل می کند

7. Conclusions: Anastomosing hemangioma of the genitourinary tract is a rare neoplasm displaying some overlapping features of both sinusoidal hemangioma and hobnail hemangioma of soft tissue and skin.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Anastomosing hemangioma از دستگاه ادراری و تناسلی یک neoplasm نادر است که ویژگی های هم پوشانی هم hemangioma سینوسی و هم بافت hobnail را از بافت نرم و پوست نشان می دهد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: همانژیوم آناستوموزی دستگاه دستگاه ادراری تناسلی نئوپلاسم نادری است و برخی از ویژگی های همپوشانی هر دو همینژیوم سینوویی و همینگویوم هیبنیل بافت نرم و پوست را نشان می دهد

8. Genitourinary prolapse occurs when faults develop in the mechanisms for vaginal and uterine support.

[ترجمه ترگمان]genitourinary prolapse زمانی رخ می دهد که نقص هایی در مکانیسم حمایت واژینال و رحمی ایجاد می شود
[ترجمه گوگل]پرولاپس پروتز سنتانی هنگامی رخ می دهد که گسل ها در مکانیسم های حمایت واژن و رحم رشد می کنند

9. In medical terms, this is known as the genitourinary system.

[ترجمه ترگمان]این سیستم در شرایط پزشکی به سیستم ادراری و تناسلی مشهور است
[ترجمه گوگل]به لحاظ پزشکی، این به عنوان سیستم ادراری شناخته شده است

10. Gonorrhea: Sexually transmitted disease. It is characterized by genitourinary inflammation, caused by the bacterium Neisseria gonorrhoeae (gonococcus).

[ترجمه ترگمان]Gonorrhea: بیماری های مقاربتی این بیماری با التهاب مجاری تناسلی و ادراری، ایجاد شده توسط باکتری Neisseria gonorrhoeae (gonococcus)مشخص می شود
[ترجمه گوگل]گونوره: بیماری منتقله از راه جنسی آن با التهاب ژنتیکی، ناشی از باکتری Neisseria gonorrhoeae (گونوکوکوس) مشخص می شود

11. Actinomycosis is a rare disease occurring in genitourinary tract. The infection route is usually direct invasion of the actinomyces into damaged skin.

[ترجمه ترگمان]Actinomycosis یک بیماری نادر است که در دستگاه ادراری تناسلی و ادراری اتفاق می افتد این مسیر عفونت معمولا هجوم مستقیم the به پوست آسیب دیده است
[ترجمه گوگل]Actinomycosis یک بیماری نادر است که در دستگاه ادراری تناسلی اتفاق می افتد مسیر عفونت معمولا حمله مستقیمی به actinomyces به پوست آسیب دیده است

12. Neoplasia of the genitourinary tract accounts for about one fifth of adult tumors.

[ترجمه ترگمان]neoplasia دستگاه ادراری و تناسلی حدود یک پنجم تومورهای بزرگ سال را تشکیل می دهند
[ترجمه گوگل]نئوپلاسی از دستگاه های دستگاه ادراری حدود یک پنجم تومور بالغ را تشکیل می دهد

13. Objective To find out the common pathogens infecting genitourinary system and analyse their drug resistance rates to the new kinds of antibiotics.

[ترجمه ترگمان]هدف از این کار پیدا کردن عوامل بیماری و سیستم ادراری و ادراری و آنالیز میزان مقاومت دارویی آن ها به انواع جدید آنتی بیوتیک ها است
[ترجمه گوگل]هدف: برای پیدا کردن پاتوژن های رایج برای آلوده سازی سیستم تناسلی و تجزیه و تحلیل مقاومت به مقاومت دارو خود را به انواع جدید آنتی بیوتیک

14. Bladder cancer is the most common malignancy of genitourinary system in China.

[ترجمه ترگمان]؟ سرطان Bladder شایع ترین نوع تومور نسبت به سیستم ادراری و ادراری در چین است
[ترجمه گوگل]سرطان مثانه شایع ترین بدخیمی سیستم تناسلی در چین است

15. Results - New cases of gonorrhoea among men attending genitourinary medicine clinics increased by 7% in 1989 and by 2% in 1990.

[ترجمه ترگمان]نتایج - پرونده های جدید of در بین مردانی که در کلینیک های ادراری و ادراری تناسلی شرکت می کنند ۷ % در سال ۱۹۸۹ و ۲ % در سال ۱۹۹۰ افزایش داشته است
[ترجمه گوگل]نتایج - موارد جدید گونوره در میان مردان مراجعه کننده به کلینیک های پزشکی وابسته به دستگاه تناسلی 7٪ در سال 1989 و 2٪ در سال 1990 افزایش یافته است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه