معنی : خود بینی، خودپسندی، خود پرستی، قابلیت نانیت
معانی دیگر : (اشاره ی مکرر به خود در سخن یا نگارش) منم منم، خودپیشاوری، خودستایی، از خودگویی، غرور، ابرتنی، بادسری، منت، خودستانی
egotism
معنی : خود بینی، خودپسندی، خود پرستی، قابلیت نانیت
معانی دیگر : (اشاره ی مکرر به خود در سخن یا نگارش) منم منم، خودپیشاوری، خودستایی، از خودگویی، غرور، ابرتنی، بادسری، منت، خودستانی
انگلیسی به فارسی
خودپرستی، منت، خودستانی، خودبینی، خودپسندی
خودخواهی، خودپسندی، خود بینی، خود پرستی، قابلیت نانیت
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• (1) تعریف: excessive self-promotion; boastfulness or conceitedness.
• مترادف: conceitedness, self-importance
• متضاد: humility
• مشابه: arrogance, egoism, narcissism, self-love, vainglory, vanity
• مترادف: conceitedness, self-importance
• متضاد: humility
• مشابه: arrogance, egoism, narcissism, self-love, vainglory, vanity
- She had never seen such a display of egotism as when he was showing off all his trophies to her.
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه گوگل] او تا به حال چنین نمایش عرفانی را به عنوان زمانی که او نشان دادن تمام غناش را به او بود
[ترجمه گوگل] او تا به حال چنین نمایش عرفانی را به عنوان زمانی که او نشان دادن تمام غناش را به او بود
• (2) تعریف: excessive self-regard; self-centeredness or selfishness.
• مترادف: egocentricity, egoism, self-absorption, self-centeredness, selfishness
• متضاد: altruism
• مشابه: conceit, narcissism, pride, self-interest, self-love
• مترادف: egocentricity, egoism, self-absorption, self-centeredness, selfishness
• متضاد: altruism
• مشابه: conceit, narcissism, pride, self-interest, self-love
• conceit, self-centeredness, selfishness, exaggerated feelings of self-importance, vanity
egotism is selfish behaviour which shows that you believe you are more important than other people.
egotism is selfish behaviour which shows that you believe you are more important than other people.
مترادف و متضاد
خود بینی (اسم)
vanity, arrogance, assumption, insolence, conceit, egoism, egotism, egocentrism, self-importance, self-conceit
خودپسندی (اسم)
self-confidence, egotism, self-satisfaction, egocentrism, selfhood, self-admiration, self-assertion, self-assurance, self-conceit
خود پرستی (اسم)
egoism, egotism, egocentrism, narcissism, self-worship
قابلیت نانیت (اسم)
egotism
self-centeredness
Synonyms: arrogance, assurance, boastfulness, boasting, bragging, conceit, conceitedness, egocentricity, egomania, gasconade, haughtiness, insolence, megalomania, narcissism, ostentation, overconfidence, preoccupation with self, presumption, pride, self-absorption, self-admiration, self-confidence, self-importance, self-interest, selfishness, self-love, self-possession, self-regard, self-worship, superiority, swellheadedness, vainglory, vanity, vaunting
Antonyms: altruism, humility, selflessness
جملات نمونه
1. He was dominated by greedy egotism.
[ترجمه ترگمان]خودپسندی greedy او را تحت سلطه خود درآورد
[ترجمه گوگل]او توسط خودخواهی حریص تحت سلطه بود
[ترجمه گوگل]او توسط خودخواهی حریص تحت سلطه بود
2. He is conscious of his egotism and takes a fearful joy in it.
[ترجمه ترگمان]او خود را از خودخواهی خویش احساس می کند و لذتی وحشتناک در آن می برد
[ترجمه گوگل]او از خودخواهی خود آگاه است و لذت ترساننده را در آن می گیرد
[ترجمه گوگل]او از خودخواهی خود آگاه است و لذت ترساننده را در آن می گیرد
3. Egotism is the source and summary of all faults and miseries. Thomas Carlyle
[ترجمه ترگمان]egotism منبع و خلاصه همه خطاها و بدبختی ها است توماس Carlyle
[ترجمه گوگل]Egotism منبع و خلاصه ای از همه گسل ها و بدبختی ها است توماس کارلی
[ترجمه گوگل]Egotism منبع و خلاصه ای از همه گسل ها و بدبختی ها است توماس کارلی
4. It shows the extent of his egotism, and gives more evidence of his distorted values.
[ترجمه ترگمان]آن میزان خودخواهی او را نشان می دهد و شواهد بیشتری از ارزش های تحریف شده او می دهد
[ترجمه گوگل]این میزان خودخواهی او را نشان می دهد و شواهد بیشتری از ارزش های تحریف شده اش می دهد
[ترجمه گوگل]این میزان خودخواهی او را نشان می دهد و شواهد بیشتری از ارزش های تحریف شده اش می دهد
5. Mastery passes often for egotism. Johann Wolfgang von Goethe
[ترجمه ترگمان]مهارت اغلب به خاطر خودپرستی است یوهان ولفگانگ ون گوته
[ترجمه گوگل]تسلط اغلب برای خودخواهی منتقل می شود یوهان ولفگانگ فون گوته
[ترجمه گوگل]تسلط اغلب برای خودخواهی منتقل می شود یوهان ولفگانگ فون گوته
6. A personality of smallness and egotism and petty underhandedness seemed to emanate from the letters themselves.
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسید که نوعی کوچکی از کوچکی و خودخواهی و underhandedness کوچک از حروف الفبا بیرون می آید
[ترجمه گوگل]به نظر میرسد شخصیت کوچک و خودخواهانه و سوءاستفاده کوچک از خود نامههاست
[ترجمه گوگل]به نظر میرسد شخصیت کوچک و خودخواهانه و سوءاستفاده کوچک از خود نامههاست
7. He was helpless under the reign of his egotism.
[ترجمه ترگمان]او در زیر سلطه خودخواهی خویش ناتوان بود
[ترجمه گوگل]او تحت سلطه خودخواهی او بود
[ترجمه گوگل]او تحت سلطه خودخواهی او بود
8. Cunning egotism: if I cannot brag of knowing something, then I brag of not knowing it; at any rate, brag.
[ترجمه ترگمان]حیله گرانه ای بود: اگر من قادر به دانستن چیزی نبودم، به هر حال لاف می زدم؛ به هر حال لاف می زدم
[ترجمه گوگل]خودخواهی حیله گر: اگر نمی توانم چیزی را بدانم، پس از آن نمی توانم آن را شناختم؛ به هر حال، لاف زدن
[ترجمه گوگل]خودخواهی حیله گر: اگر نمی توانم چیزی را بدانم، پس از آن نمی توانم آن را شناختم؛ به هر حال، لاف زدن
9. Apology be only egotism wrong side out.
[ترجمه ترگمان] معذرت خواهی تنها خودخواهی - ه
[ترجمه گوگل]عذرخواهی فقط خودخواهی است
[ترجمه گوگل]عذرخواهی فقط خودخواهی است
10. Egotism : The art of seeing in yourself what others cannot see.
[ترجمه ترگمان]egotism: هنر دیدن در خودتان آنچه دیگران نمی توانند ببینند
[ترجمه گوگل]Egotism: هنر دیدن در خودی که دیگران نمی توانند ببینند
[ترجمه گوگل]Egotism: هنر دیدن در خودی که دیگران نمی توانند ببینند
11. Of all things, banish the egotism out of your conversation.
[ترجمه ترگمان]از همه چیز، the را از conversation دور کنید
[ترجمه گوگل]از همه چیز، انزوا را از گفتگو خود بیرون کنید
[ترجمه گوگل]از همه چیز، انزوا را از گفتگو خود بیرون کنید
12. Egotism produces disrespectful attitudes toward others.
[ترجمه ترگمان]egotism رفتارهای غیر محترمانه تری نسبت به دیگران ایجاد می کند
[ترجمه گوگل]Egotism نگرش های بی احترامی به دیگران ایجاد می کند
[ترجمه گوگل]Egotism نگرش های بی احترامی به دیگران ایجاد می کند
13. Egotism is the anesthetic that dulls the pain of stupidity.
[ترجمه ترگمان]egotism داروی بی هوشی است که درد را تسکین می دهد
[ترجمه گوگل]Egotism بیهوشی است که درد از حماقت را خفه می کند
[ترجمه گوگل]Egotism بیهوشی است که درد از حماقت را خفه می کند
14. His egotism had never taken the crude form of desiring a dull wife.
[ترجمه ترگمان]خودخواهی او هرگز شکل ناهنجار همسرش را به خود نگرفته بود
[ترجمه گوگل]خودخواهی او هرگز از شکل خام خواستن یک همسر غمگین نگرفت
[ترجمه گوگل]خودخواهی او هرگز از شکل خام خواستن یک همسر غمگین نگرفت
15. Thus, the formula of threatened egotism combines something about the person with something about the situation.
[ترجمه ترگمان]در نتیجه، فرمول خودپرستی تهدید کننده چیزی در مورد فرد با چیزی در مورد وضعیت ترکیب می کند
[ترجمه گوگل]بنابراین، فرمول انزوا تهدید شده، چیزی درباره شخص را با چیزی در مورد وضعیت ترکیب می کند
[ترجمه گوگل]بنابراین، فرمول انزوا تهدید شده، چیزی درباره شخص را با چیزی در مورد وضعیت ترکیب می کند
پیشنهاد کاربران
خودخواهی
خودمحوری
کلمات دیگر: