fiberboard

تخته ی فشاری

2. The original targets were made out of fiberboard, and their thickness and weight was based on the human body.

[ترجمه ترگمان]اهداف اصلی از fiberboard ساخته شدند و ضخامت و وزن آن ها براساس بدن انسان بود
[ترجمه گوگل]اهداف اصلی ساخته شده از تخته فیبر بود و ضخامت و وزن آنها بر اساس بدن انسان بود

3. Dry gauze was applied to clean the fiberboard on the thoracic cavity wall so as to remove pus mosses.

[ترجمه ترگمان]از گاز پانسمان خشک برای تمیز کردن تخته فیبر بر روی دیوار حفره قفسه سینه به کار گرفته شد تا چرک را از بین ببرد
[ترجمه گوگل]گاز خشکی برای تمیز کردن تخته فیبر بر روی دیوار حفره ی قفسه سینه به کار گرفته شد تا بدین ترتیب موش ها را از بین ببرد

4. Wet method is extensively used for fiberboard manufacturing . But, there are serious defects to be avoided.

[ترجمه ترگمان]روش مرطوب به طور گسترده برای تولید فیبر استفاده می شود اما باید از نقایص جدی اجتناب کرد
[ترجمه گوگل]روش مرطوب به طور گسترده ای برای تولید تخته فیبر استفاده می شود اما نقصهای جدی وجود دارد که باید اجتناب کرد

5. The behavior of formaldehyde emission from medium density fiberboard ( MDF ) is a function of time elapsed.

[ترجمه ترگمان]رفتار انتشار فرمالدیید از تخته فیبر متوسط (MDF)تابعی از زمان سپری شده است
[ترجمه گوگل]رفتار انتشار فرمالدئید از فیبر نورد فشرده (MDF) عملکردی از زمان سپری شده است

6. This paper analyzes the actuality of our fiberboard industry and states relevant measures.

[ترجمه ترگمان]این مقاله، واقعیت صنعت fiberboard را تجزیه و تحلیل می کند و اقدامات مربوطه را بیان می کند
[ترجمه گوگل]در این مقاله اهمیت صنعت فیبر نوری ما مورد بررسی قرار میگیرد و اقدامات مربوطه را اعلام می کند

7. Middle high density fiberboard is better than irregularly machining; it can have perfect shape after carving.

[ترجمه ترگمان]تخته فیبر با تراکم بالا بهتر از ماشین کاری نامنظم است بعد از حکاکی، می تواند شکل کامل داشته باشد
[ترجمه گوگل]فایبرگلاس با تراکم متوسط بالا نسبت به ماشینکاری بی نظیر بهتر است می تواند شکل کامل پس از حک کردن داشته باشد

8. This products is made of medium density fiberboard which is filmed the paper face.

[ترجمه ترگمان]این محصولات از fiberboard با تراکم متوسط ساخته شده اند که در صفحه کاغذ فیلمبرداری شده است
[ترجمه گوگل]این محصولات از جنس فیبر پلیت ساخته شده است که از روی کاغذ ساخته شده است

9. Avoid using paper wrappers on fiberboard containers.

[ترجمه ترگمان]از استفاده از wrappers کاغذی روی fiberboard خودداری کنید
[ترجمه گوگل]اجتناب از استفاده از بسته بندی کاغذ بر روی ظروف فیبرنوری

10. The artificial materials such as Veneer and fiberboard are exclusive.

[ترجمه ترگمان]مواد مصنوعی مانند veneer و فیبر، انحصاری هستند
[ترجمه گوگل]مواد مصنوعی مانند فنر و فیبرنوری منحصر به فرد هستند

11. Using tree branches, saw froth to produce high density fiberboard ( HDF ) project.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از شاخه های درخت، کف را برای تولید فیبر fiberboard با چگالی بالا مشاهده کردیم
[ترجمه گوگل]با استفاده از شاخه های درختی، برای تولید فایبر گلاس (HDF) پروژه با ضخامت بالا دیده می شود

12. Little information is available on the fundamental aspects of particle, flake or fiberboard drying.

[ترجمه ترگمان]اطلاعات کمی در مورد جنبه های بنیادی ذره، پشم و یا فیبر در دسترس است
[ترجمه گوگل]اطلاعات جزئی در مورد جنبه های بنیادی خشک کردن ذرات، فلکس یا فیبرنوری وجود دارد

13. The company engages in all kinds of wood products, such as aminatedl timber, Hydraulic, flooring, furniture, plywood, moulding board, fiberboard, stair handrails and so on.

[ترجمه ترگمان]شرکت در انواع محصولات چوب مانند چوب aminatedl، هیدرولیکی، کفپوش، مبلمان، تخته plywood، تخته moulding، تخته stair و غیره درگیر می شود
[ترجمه گوگل]این شرکت در همه انواع محصولات چوب، از جمله aminedl چوب، هیدرولیک، کفپوش، مبلمان، تخته سه لا، تخته قالب، تخته فیبر، راه پله ها و غیره مشغول است

14. The mechanism is used to separate mats continuously for medium density fiberboard production line.

[ترجمه ترگمان]این مکانیزم برای جدا کردن حصیرهایی که به طور مداوم برای خط تولید فیبر متوسط استفاده می شوند، به کار می رود
[ترجمه گوگل]این مکانیسم به طور مداوم برای طبقه بندی فیبر کربن متوسط استفاده می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه