eland

1. As majority leader in the Senate, Eland said, Dole was partly to blame for the gridlock in Washington.

[ترجمه ترگمان]eland گفت که به عنوان رهبر اکثریت مجلس سنا، دول تا حدودی برای این بن بست در واشنگتن مقصر شناخته شد
[ترجمه گوگل]ایالت گفت: 'به عنوان رهبر اکثریت در مجلس سنا، دال تا حدی به خاطر خطا در واشنگتن سرزنش شده است

2. The large and very heavy giant eland of forests and plains in western Africa looks more like an ox than an antelope.

[ترجمه ترگمان]eland بزرگ و بزرگ جنگل و دشت های غرب آفریقا بیشتر شبیه گاو به گاو می ماند تا یک بز کوهی
[ترجمه گوگل]جنگل های بزرگ و بسیار سنگین جنگل ها و دشت های غربی در غرب آفریقا بیشتر شبیه یک گوساله تر از یک بی نظیر است

3. The common eland is pale brown, becoming blue-gray with age, and often marked with narrow, vertical white stripes.

[ترجمه ترگمان]The معمولی قهوه ای کمرنگ است و با سن کم رنگش تیره می شود و اغلب با نوارهای سفید و عمودی مشخص می شود
[ترجمه گوگل]زرد معمولی قهوه ای رنگی است که با سن و رنگ آمیزی آبی خاکستری و اغلب با رشته های باریک و عمودی سفید مشخص می شود

4. Eland first came up with the idea in 1998 when sitting in a coffee shop.

[ترجمه ترگمان]eland اولین بار در سال ۱۹۹۸ هنگامی که در یک کافی شاپ نشسته بود ایده خود را مطرح کرد
[ترجمه گوگل]ایلند در ابتدا با ایده در سال 1998 در یک کافی شاپ آمد

5. Eland has recreated famous artwork such as the Mona Lisa using just coffee.

[ترجمه ترگمان]eland کار هنری مشهوری مانند مونا لیزا را با استفاده از قهوه درست کرده است
[ترجمه گوگل]ایلند آثار هنری معروف مانند مونا لیزا را فقط با قهوه باز کرده است

6. Eland gave me a seven-step plan for finding mentors (yes, you need a small group of them).

[ترجمه ترگمان]eland یک برنامه هفت مرحله ای برای پیدا کردن مربیان به من داد (بله، شما به گروه کوچکی از آن ها نیاز دارید)
[ترجمه گوگل]ایلند به من یک برنامه هفت گانه برای پیدا کردن مربیان داد (بله، شما به یک گروه کوچک از آنها نیاز دارید)

7. Totally free, share and progress - the eLand for English learning and communication, this is all in in 2 english.

[ترجمه ترگمان]کاملا آزاد، به اشتراک گذاری و پیشرفت - the برای یادگیری و ارتباطات انگلیسی، این تمام چیزی است که در ۲ زبان انگلیسی وجود دارد
[ترجمه گوگل]به طور کامل رایگان، به اشتراک گذاری و پیشرفت - eLand برای یادگیری زبان انگلیسی و ارتباطات، این همه در 2 انگلیسی است

8. Frozen embryos of kudu antelope have been transferred into the wombs of the more common eland, and born successfully.

[ترجمه ترگمان]جنین تثبیت شده از بزه ای کوهی kudu به شکم of رایج تر منتقل شده اند و با موفقیت به دنیا آمده اند
[ترجمه گوگل]جنین های یخ زده کوتو آنتالپو به رحم های شایع تر منتقل شده و با موفقیت به دنیا آمده اند

9. "A stronger Russia now regrets such conciliatory policies because they have left the country feeling encircled," writes Russia analyst Ivan Eland.

[ترجمه ترگمان]ایوان eland، تحلیلگر روسیه، می نویسد: \" روسیه قوی تر اکنون از چنین سیاست های صلحی که کشور را محاصره کرده، پشیمان است \"
[ترجمه گوگل]تحلیلگر روسیه ایوان ایلند می نویسد: 'اکنون روسیه قوی تر از این سیاست های تطبیقی پشیمان شده است؛ زیرا آنها کشور را محاصره کرده اند '

10. It is also home to some giant animals like the eland, the world's largest antelope, and the bearded vulture, a huge raptor.

[ترجمه ترگمان]همچنین زیستگاه برخی از حیوانات بزرگ مانند the، بزرگ ترین بز کوهی جهان و کرکس ریش دار، یک وحشی بزرگ است
[ترجمه گوگل]این خانه همچنین به برخی از حیوانات غول پیکر مثل حیوانات، بزرگترین دزدی دریایی در جهان و ریشخورد ریشدار، یک رپتور بزرگ است

11. For the ancient San, or Bushmen, rock paintings, like this cave drawing of an eland in South Africa's Drakensberg Mountains, weren't just representations of life; they were also repositories of it.

[ترجمه ترگمان]برای سان، یا Bushmen، نقاشی های سنگی مثل این غار که از an در کوه های drakensberg جنوبی نقاشی شده بودند، تنها نمایش زندگی نبودند؛ بلکه مخازن آن نیز بودند
[ترجمه گوگل]برای سن باستانی و یا بوشن، نقاشی های سنگی، مانند این نقاشی غار یک کوه در کوه های دراکنزبرگ آفریقای جنوبی، فقط نمایندگی های زندگی نبودند؛ آنها نیز مخزن آن بودند

12. The first time it hit me how important mentors are is four years ago, when I interviewed Ellen Fagenson Eland, former professor at George Mason University.

[ترجمه ترگمان]اولین باری که به من رسید چهار سال پیش بود که با الن Fagenson eland، استاد سابق دانشگاه جورج میسون مصاحبه کردم
[ترجمه گوگل]اولین بار که من چهار سال پیش به عنوان مربیان مهم به من اشاره کرد، زمانی که با الن فاگانسون ایلند، استاد سابق دانشگاه جورج میسون مصاحبه کردم، مصاحبه کردم

13. "We see every day women getting infected by H. I. V. ," said Nomfundo Eland of the Treatment Action Campaign, an advocacy group here. "The sooner we can get a method in the control of women the better. "

[ترجمه ترگمان]او گفت: \" ما هر روز زنان مبتلا به اچ من , eland از کمپین اقدام درمانی در اینجا گفت: \" هر چه زودتر بتوانیم راهی برای کنترل زنان پیدا کنیم \"
[ترجمه گوگل]'Nomfundo Eland از کمپین مبارزه با اعتیاد، یک گروه دفاع در اینجا گفت:' ما هر روز می بینیم که زنان توسط ویروس H V هر چه زودتر ما می توانیم یک روش را در کنترل زنان بهتر کنیم '

14. These rock paintings in Chobe National Park, Botswana, depict an eland, elephant and oryx or gemsbok.

[ترجمه ترگمان]این نقاشی های سنگی در پارک ملی Chobe، بوتسوانا، فیل eland، فیل و oryx را به تصویر می کشد
[ترجمه گوگل]این نقاشی های سنگی در پارک ملی چوپ، بوتسوانا، یک فیل، فیل و oryx یا gemsbok را نشان می دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه