معنی : گناه، جرم
معانی دیگر : (حقوق) بزه، خلاف، گزند، صدمه، تخلف
delict
معنی : گناه، جرم
معانی دیگر : (حقوق) بزه، خلاف، گزند، صدمه، تخلف
انگلیسی به فارسی
خلاف، گناه، جرم
انگلیسی به انگلیسی
• misdemeanor, offense against the law (law)
دیکشنری تخصصی
[حقوق] خلاف، بزه، شبه جرم
مترادف و متضاد
گناه (اسم)
offense, blame, transgression, fault, sin, guilt, crime, vice, misdeed, delict, misdemeanor
جرم (اسم)
mass, body, guilt, crime, misdeed, delict
جملات نمونه
1. The term delict and variants thereof are used in civil law systems for civil wrongs.
[ترجمه ترگمان]واژه delict و گونه هایی از آن در سیستم های حقوق مدنی برای wrongs مدنی مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]اصطلاح جرم و انواع آن در سیستم های مدنی برای جرائم مدنی استفاده می شود
[ترجمه گوگل]اصطلاح جرم و انواع آن در سیستم های مدنی برای جرائم مدنی استفاده می شود
2. As a public problem, delict brought by extraneous people have brought much public litigation.
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک مشکل عمومی، delict که توسط افراد خارجی آورده شده است، اقامه دعوی حقوقی بسیاری را به ارمغان آورده است
[ترجمه گوگل]به عنوان یک مشکل عمومی، تخلف از سوی افراد بیگناه باعث شده است که بسیاری از دادخواهی های عمومی صورت گیرد
[ترجمه گوگل]به عنوان یک مشکل عمومی، تخلف از سوی افراد بیگناه باعث شده است که بسیاری از دادخواهی های عمومی صورت گیرد
3. Shang Yang believed that defending and fathering bureaucracy delict was the chief assignment of law building.
[ترجمه ترگمان]Shang یانگ معتقد بود که دفاع و fathering بروکراسی اداری اصلی ساختمان قانون است
[ترجمه گوگل]شانگ یانگ معتقد بود که دفاع و ادای شهادت پرونده بوروکراسی، وظیفه اصلی ایجاد قانون بود
[ترجمه گوگل]شانگ یانگ معتقد بود که دفاع و ادای شهادت پرونده بوروکراسی، وظیفه اصلی ایجاد قانون بود
4. Spyware direct user's delict include: control, destroy, force to behave, monitor and scout, steal.
[ترجمه ترگمان]Spyware کاربر مستقیم شامل: کنترل، تخریب، نیرو برای رفتار، نظارت و جستجو، دزدی
[ترجمه گوگل]اعمال مستقیم جاسوس افزارهای کاربر عبارتند از: کنترل، نابود کردن، اعمال زور، رفتار و نظارت، و سرقت، سرقت
[ترجمه گوگل]اعمال مستقیم جاسوس افزارهای کاربر عبارتند از: کنترل، نابود کردن، اعمال زور، رفتار و نظارت، و سرقت، سرقت
5. There exist a delict in demonstration by that we check that investigation discovers that company detailedly.
[ترجمه ترگمان]یک delict در تظاهرات وجود دارد که ما بررسی می کنیم که تحقیقات نشان می دهد که شرکت detailedly
[ترجمه گوگل]در تظاهرات یک نقض وجود دارد که ما بررسی می کنیم که تحقیقات این شرکت را دقیقا مشخص می کند
[ترجمه گوگل]در تظاهرات یک نقض وجود دارد که ما بررسی می کنیم که تحقیقات این شرکت را دقیقا مشخص می کند
6. The paper, starting with the feature that commercial subject has rentability, analyzes the connotation and extension of commercial personal right that should be protect in commercial delict, and t. . .
[ترجمه ترگمان]این مقاله با این ویژگی آغاز می شود که موضوع تجاری rentability، مفهوم و گسترش حقوق فردی تجاری را تجزیه و تحلیل می کند که باید در delict تجاری محافظت شود، و نه
[ترجمه گوگل]مقاله، با شروع از ویژگی هایی که موضوع تجاری دارای قابلیت خرید و فروش است، کانتنتیشن و گسترش حق انحصاری تجاری را که باید در جریمه تجارتی محافظت می شود، تحلیل می کند
[ترجمه گوگل]مقاله، با شروع از ویژگی هایی که موضوع تجاری دارای قابلیت خرید و فروش است، کانتنتیشن و گسترش حق انحصاری تجاری را که باید در جریمه تجارتی محافظت می شود، تحلیل می کند
کلمات دیگر: