(با میل) پذیرفتن، استفاده کردن از
احاطه کردن، فرا گرفتن (دور چیزی)، گردگیری کردن
شامل بودن، در بر داشتن، حاوی بودن
در آغوش گرفتن، در بغل گرفتن، بغل کردن
در آغوش گیری، آغوش
متوجه شدن، دریافتن، درک کردن
حقوق - به طور غیر قانونی به هیئت منصفه دستور دادن یا آن را تحت تاثیر قرار دادن) اعمال نفوذ کردن
پذیرفتن، اغوش، در اغوش گرفتن، در بر گرفتن، بغل کردن، شامل بودن
include in one’s beliefs; take into account
Synonyms: bear hug, clasp, clinch, cling, clutch, cradle, cuddle, encircle, enfold, entwine, envelop, fold, fondle, grab, grasp, grip, hug, lock, nuzzle, press, seize, snuggle, squeeze, take in arms, wrap
Antonyms: let go, release
hold tightly in one’s arms
Synonyms: accept, accommodate, admit, adopt, avail oneself of, comprehend, comprise,contain, cover, deal with, embody, enclose, encompass, espouse, get into, go in for, grab, have, incorporate, involve, make use of, provide for, receive, seize, subsume, take advantage of, take in, take on, take up, welcome
Antonyms: disbelieve, distrust, exclude, reject, shun
to embrace an opportunity.
از فرصت استفاده کردن.
after the war, the Japanese began to embrace Western ways.
بعد از جنگ، ژاپنی‌ها شروع به پذیرش روش‌های غربی کردند.
to embrace a new profession.
حرفه‌ی جدید را با رغبت آغاز کردن.
an isle embraced by the blue sea.
جزیره‌ی کوچکی که دریای نیلگون گرداگرد آن را گرفته است.
biology also embraces botany and zoology.
زیست‌شناسی، گیاه‌شناسی و جانورشناسی را هم در بر می‌گیرد.
she embraced and kissed her son.
پسر خود را بغل کرد و بوسید.
they embraced and wept.
آنان یکدیگر را در آغوش گرفتند و گریستند.
she felt safe in her mother's embrace.
در آغوش مادرش احساس مصونیت می‌کرد.
her glance embraced the scene.
نگاهش متوجه صحنه شد.
