elope

1. They elope together, wander the country in search of work, and, finally, a terrible tragedy overtakes their children.

[ترجمه ترگمان]آن ها با هم فرار می کنند، در جستجوی کار به کشور سفر می کنند، و سرانجام، یک تراژدی وحشتناک به فرزندانشان هجوم می آورد
[ترجمه گوگل]آنها با هم زندگی می کنند، کشور را به دنبال کار می اندازند، و در نهایت، یک فاجعه وحشتناک، فرزندان خود را سرازیر می کند

2. Or were you going to elope?

[ترجمه ترگمان]یا میخوای باه اش فرار کنی؟
[ترجمه گوگل]یا می خواهید بیفتید؟

3. Hate Wedding Planning. Want to Elope.

[ترجمه ترگمان] جشن عروسی متنفرم میخوای \"elope\" بازی کنی
[ترجمه گوگل]برنامه ریزی عروسی نفرت می خواهم به Elope

4. Unless we elope, they'll marry you off sooner or later to somebody else.

[ترجمه ترگمان]اگر با هم فرار کنیم، دیر یا زود با تو ازدواج می کنن
[ترجمه گوگل]مگر اینکه ما از آن بیرون بیاییم، آنها دیر یا زود به شما خواهند مرد

5. He would elope with her, then "my poor mother" would come on the scene, and he would marry her.

[ترجمه ترگمان]او با او فرار خواهد کرد، سپس \"مادر بیچاره ام\" به صحنه خواهد آمد و با او ازدواج خواهد کرد
[ترجمه گوگل]او با او زندگی می کند، سپس 'مادر فقیر من' در صحنه می آید و او با او ازدواج می کند

6. Hao Mia against arranged marriages and lovers to elope, to an appointment to the forest.

[ترجمه ترگمان]Hao مایا در مقابل ازدواج های قرار گرفته و عاشقان برای فرار، به یک قرار ملاقات در جنگل
[ترجمه گوگل]هائو میا علیه ازدواج و دوستداران تنظیم شده برای رهایی، به انتصاب به جنگل

7. I want to leave the surface of earth, elope to the moon!

[ترجمه ترگمان]من می خواهم سطح زمین را ترک کنم و با ماه فرار کنم!
[ترجمه گوگل]من می خواهم سطح زمین را ترک کنم، به ماه رفته!

8. However, Li Xin misunderstands that she will elope with Li L ü.

[ترجمه ترگمان]با این حال، لی ژین بیکوف گفت که او با لی آل u فرار خواهد کرد
[ترجمه گوگل]با این حال، لی Xin اشتباه درک می کند که او با لی لی L است

9. Gemini might spontaneously elope and then invite family and friendsgather together and celebrate later.

[ترجمه ترگمان]ممکن است متولدین برج جوزا به طور خود به خود فرار کنند و سپس خانواده را دعوت کنند و بعد از آن جشن بگیرند و جشن بگیرند
[ترجمه گوگل]همجنسگرا ممکن است به طور خود به خود فرار کند و سپس خانواده و دوستان خود را با هم دعوت کرده و بعدا جشن بگیرند

10. She bridled at his suggestion to elope.

[ترجمه ترگمان]او از این پیشنهاد فرار کرد و فرار کرد
[ترجمه گوگل]او به پیشنهادش برای تحقیرش میرود

11. Therefore, the two young people chose to elope.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، این دو جوان تصمیم گرفتند فرار کنند
[ترجمه گوگل]بنابراین، دو نفر جوان تصمیم گرفتند که به سرکوب بیفتند

12. Will you elope in the name of love?

[ترجمه ترگمان]با نام عشق فرار می کنی؟
[ترجمه گوگل]آیا شما به نام عشق زندگی می کنید؟

13. Oil heiress Joan is going to elope with bandleader Allen whom she ? s known four days.

[ترجمه ترگمان]وارث نفت، جون قراره با خانم الن فرار کنه و اون کیه؟ چهار روز است که معروف است
[ترجمه گوگل]جان وین، نفت وارث آلن چه کسی است؟ چهار روز شناخته شده است

14. But none, I assure you, of an age or inclination to elope with an adolescent foreigner!

[ترجمه ترگمان]اما به شما اطمینان می دهم که به سن و سال و یا تمایل به فرار با یک بیگانه بالغ
[ترجمه گوگل]اما هیچ کدام، من اطمینان شما از سن یا تمایل به زندگی با یک خارجی خارجی نیست!

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران