gentian

1. Mother swabbed me with gentian violet on my knee.

[ترجمه ترگمان]مادر با gentian violet روی زانوی من خشک کرد
[ترجمه گوگل]مادر با زاویه ی من با بنفشه ی ژناته روبرو شد

2. There was also some gentian violet and Eusol.

[ترجمه ترگمان]همچنین some بنفش و Eusol نیز وجود داشت
[ترجمه گوگل]همچنین بعضی از بنفش ارغوانی و Eusol وجود داشت

3. Gentian stimulates the appetite, improves circulation, and can help prevent heartburn.

[ترجمه ترگمان]gentian اشتها را تحریک می کند، گردش را بهبود می بخشد و می تواند به جلوگیری از تپش قلب کمک کند
[ترجمه گوگل]گندیان اشتها را تحریک می کند، گردش خون را بهبود می بخشد و می تواند به جلوگیری از سوزش سر دل کمک کند

4. Methods:Large-leaved gentian seeds were treated with the drug and hot water treatment of seeds, et al. The difference of germination ratio by different ways was compared with statistical way.

[ترجمه ترگمان]روش ها: بذرهای دارای برگ های سوزنی بزرگ با دارو و تصفیه آب داغ دانه ها مورد درمان قرار گرفتند و افزودند که تفاوت نسبت جوانه زنی به روش های مختلف با روش آماری مقایسه شد
[ترجمه گوگل]روش ها: بذرهای جنس بزرگ لواژ با درمان دارو و آب گرم بذر و غیره درمان شدند تفاوت میزان جوانه زنی با روش های مختلف با روش آماری مقایسه شد

5. OBJECTIVE:To optimize the extraction craft of gentiopicrin from gentian.

[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE: برای بهینه سازی صنعت استخراج of از gentian
[ترجمه گوگل]هدف: برای بهینه سازی استخراج استخراج ژنتوپی کرین از جنس

6. Does gentian snow kill the poisonous bolus that discharge poison what to disease basically treat?

[ترجمه ترگمان]آیا برف gentian سمی سمی را می کشد که زهر کشنده را که باید درمان کند را مسموم می کند؟
[ترجمه گوگل]آیا برف ژنتیان بولوس سمی را از بین می برد که باعث تخریب مواد معدنی می شود؟

7. TLC method was adopted to qualitatively identify gentian, Szechuan lovage rhizome, radix scutellariae and mint in the prescription.

[ترجمه ترگمان]روش TLC برای تشخیص کیفی gentian، Szechuan lovage rhizome، scutellariae مبنا و نعناع در نسخه استفاده شد
[ترجمه گوگل]روش TLC به منظور تعیین کیفیت ژنتیان، ریزوم زوج سچوان، ردیس اسکوتلاریا و نعناع در نسخه تجویز شده است

8. In recent years, Gentiana spot blight is the most important disease of Chinese herbal medicines gentian.

[ترجمه ترگمان]در سال های اخیر، پژمردگی نقطه ای مهم ترین بیماری داروهای گیاهی چین است
[ترجمه گوگل]در سال های اخیر، گیاهان دارویی گیتیانا مهمترین بیماری گیاهی گیاهی چینی است

9. Ingredients: Snake gall, bezoar, tanshinone, pearl, Szechwan gentian, muscardine silkworm, chrysanthemum indicum, mint, honeysuckle and etc.

[ترجمه ترگمان]مواد لازم: زهر مار، bezoar، tanshinone، مروارید، مروارید کرم ابریشم، کرم ابریشم، chrysanthemum indicum، نعناع، پیچ امین الدوله و غیره
[ترجمه گوگل]عناصر: مار مار، بیروار، تان شینون، مروارید، ژیچان سچوان، کرم ابریشم موش صحرایی، گل داودی، نعنا، ملایم و غیره

10. Medicinal Plants - Rhubarb, Aloe, Gentian, Cajeput.

[ترجمه ترگمان]گیاهان دارویی - Rhubarb، آلوئه ورا، gentian، Cajeput
[ترجمه گوگل]گیاهان دارویی - رباب، آلوئه، ژنتیان، کیهوت

11. Gentian violet : Growing use in skin wounds.

[ترجمه ترگمان]بنفش بنفش: رشد استفاده در زخم های پوستی
[ترجمه گوگل]بنفش قرمز: استفاده روزافزون در زخم های پوستی

12. If they do break, apply some gentian violet solution.

[ترجمه ترگمان]اگر آن ها این کار را انجام دهند، برخی از محلول بنفش gentian را اعمال کنید
[ترجمه گوگل]اگر آنها را شکستن، اعمال برخی از راه حل بنفش ژنتیان

13. Gentian extract: Helps to prevent sensitivity of the skin which results in dull problems.

[ترجمه ترگمان]عصاره gentian: به جلوگیری از حساسیت پوست که منجر به مشکلات خفیفی می شود کمک می کند
[ترجمه گوگل]عصاره گندیان: برای جلوگیری از حساسیت پوست که منجر به مشکلات ناخوشایند می شود

14. Tongue ulcer Department gentian violet can be coated after a few days to heal on its own.

[ترجمه ترگمان]پس از چند روز برای التیام بخشیدن به درمان خود، ulcer violet بنفش را می توان پس از چند روز پوشش داد
[ترجمه گوگل]شاخه زخم زبان زگیل می تواند پس از چند روز پوسته پوسته شدن به خودی خود زخم شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه