fescue

1. Turftype tall fescue has been widely applied for all kinds of lawns because it has high resistance to disease and tolerance to extensive management.

[ترجمه ترگمان]Turftype بلند مدت به طور گسترده برای همه انواع چمن ها اعمال شده است، زیرا مقاومت بالایی در برابر بیماری و تحمل برای مدیریت گسترده دارد
[ترجمه گوگل]فستیوال بلند Turftype برای انواع مختلف چمن ها به طور گسترده ای مورد استفاده قرار گرفته است، زیرا دارای مقاومت بالا در برابر بیماری و تحمل به مدیریت گسترده است

2. Tall fescue is grown widely in Africa, China and South America as turf and as a forage crop for grazing animals, but soil salinity is becoming increasingly problematic in many areas.

[ترجمه ترگمان]fescue بلند در آفریقا، چین و آمریکای جنوبی به عنوان یک محصول علوفه برای چرا حیوانات پرورش می یابد، اما شوری خاک در بسیاری از مناطق به شدت مشکل آفرین شده است
[ترجمه گوگل]فستیوال بلند در آفریقا، چین و آمریکای جنوبی به عنوان چربی و به عنوان یک محصول علوفه برای حیوانات حیوانی رشد می کند، اما شوری خاک در بسیاری از مناطق به طور فزاینده ای مشکل ساز است

3. "The development of a salt tolerant tall fescue is an important improvement for this species," says Zengyu Wang of the Samuel Roberts Noble Foundation's forage improvement division.

[ترجمه ترگمان]Zengyu وانگ از بخش بهبود علوفه توسط ساموئل رابرتس می گوید: \"توسعه یک fescue بلند با تحمل نمک یک بهبود مهم برای این گونه ها است\"
[ترجمه گوگل]Zengyu وانگ از بخش بهبود علوفه بنیاد ساموئل رابرتز نوبل می گوید: 'توسعه یک فستویو بلند نمکی مقاوم است که یک پیشرفت مهم برای این گونه است '

4. Growth of young plant of tall fescue and Italian ryegrass were inhibited under sea-salt stress of different concentrations.

[ترجمه ترگمان]رشد گیاه جوان of بلند و ryegrass ایتالیایی زیر فشار نمک دریایی غلظت های مختلف مهار شد
[ترجمه گوگل]رشد گیاه جوان Fescue بلند و استرالیایی ایتالیایی تحت تنش شورشی دریایی با غلظت های مختلف مهار شد

5. Moreover, some suggestions on tall fescue breeding in our country are put forward.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، برخی از پیشنهادها در زمینه پرورش درختان بالا در کشور ما مطرح شده است
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، برخی از پیشنهادات در مورد پرورش فصاحی بلند در کشور ما مطرح شده است

6. The research aimed to discuss the adaptability of fescue in Ankang area.

[ترجمه ترگمان]هدف از این تحقیق، بحث در مورد سازگاری fescue در منطقه Ankang است
[ترجمه گوگل]هدف از این تحقیق، بررسی سازگاری فسویو در منطقه آنگنگ بود

7. In Xinyang region, tall fescue was selected as the main lawn seed mixing with perennial bluegrass and ryegrass.

[ترجمه ترگمان]در منطقه Xinyang، fescue بلند به عنوان بذر اصلی چمن که با bluegrass دائمی و ryegrass مخلوط می شود انتخاب شد
[ترجمه گوگل]در منطقه Xinyang، فسکو بلند به عنوان مخلوط دانه اصلی علف های هرز با بلوگراس و گیلاس چند ساله انتخاب شد

8. In the paper, red fescue (Featua rubra L. ), a cold-season-type lawn grass that belong to festuca genus, grew naturally. Their proline and soluble sugar content were determined at regular intervals.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، fescue قرمز (Featua rubra L)، یک علف چمنی از نوع سرد که به سرده festuca تعلق دارد، به طور طبیعی رشد می کند محتوای قند محلول و محلول آن ها در فواصل زمانی منظم تعیین شد
[ترجمه گوگل]در این مقاله، فوزویک قرمز (Featua rubra L )، یک چمن جنگل چمن سرد که متعلق به جنس فستوکا است، به طور طبیعی رشد کرد پرولین و محتوای قند محلول آنها در فواصل منظم تعیین شد

9. Description Medicago sativa L. tolerance than high fescue more.

[ترجمه ترگمان]توصیف Medicago sativa L تحمل فشار بیش از حد بالا
[ترجمه گوگل]توصیف Medicago sativa L تحمل نسبت به فسکو بیشتر

10. Measuring results had certain reference value to maintenance and management of tall fescue lawn.

[ترجمه ترگمان]نتایج اندازه گیری، ارزش مرجع مشخصی برای نگهداری و مدیریت محوطه چمن fescue داشت
[ترجمه گوگل]نتایج اندازه گیری دارای ارزش مرجع مشخصی برای نگهداری و مدیریت چمن فسوکو بلند بود

11. In this paper, progresses in genetic transformation of tall fescue were reviewed in terms of recipient materials, transformation methods, target genes, influencing factors and transgene inheritance.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، پیشرفت در تبدیل ژنتیکی fescue بلند به لحاظ مواد دریافت کننده، روش های تبدیل، ژن هدف، عوامل موثر بر ارث و ارث transgene مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]در این مقاله، پیشرفت در تحول ژنتیکی فسکو بلند به وسیله مواد تهیه شده، روش تحرک، ژنهای هدف، عوامل موثر و ارثی ترانسژن بررسی شده است

12. The possibility to develop, from the hybrid lines obtained, new turf-type tall fescue cultivars suitable for Beijing region was also discussed.

[ترجمه ترگمان]احتمال توسعه، از خطوط ترکیبی به دست آمد، نوع کشت گیاهی بلند پایه برای منطقه پکن نیز مورد بحث و بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]امکان توسعه، از خطوط ترکیبی به دست آمده، ارقام جدید فصاحی بلند فلفل قرمز مناسب برای منطقه پکن نیز مورد بحث قرار گرفت

13. In addition, some phenomena frequently appeared in the practices, such as bald spots, aging, temperature and others of the lawn of tall fescue grass, were explained and analyzed.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، برخی از پدیده های به کرات در این روش ها ظاهر شدند، مانند نقاط کچل، پیری، دما و دیگر چمن علف fescue بلند، توضیح داده شدند و آنالیز شدند
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، بعضی از پدیده ها در شیوه های گوناگون مانند لکه های طاس، پیری، دما و دیگران چمن چمن فسوکو بلند ظاهر شدند و تجزیه و تحلیل شدند

14. Ornamental grass such as mondo grass, pampas grass, blue fescue, etc.

[ترجمه ترگمان]علف Ornamental مانند علف mondo، علف pampas، fescue آبی و غیره
[ترجمه گوگل]علفزارهای زینتی مانند چمن پرتقال، چمن پامپاس، فسویو آبی و غیره

15. Nest-type Beijing Olympic Stadium was simulated to study the pattern of heat accumulation and its impacts on the growth of tall fescue (Festuca arundinacea).

[ترجمه ترگمان]استادیوم المپیک پکن - برای مطالعه الگوی تجمع گرما و اثرات آن بر رشد of بلند شبیه سازی شده است (Festuca arundinacea)
[ترجمه گوگل]استقرار نوعی ورزشگاه المپیک پکن در پایتخت پکن برای مطالعه الگوی تجمع گرما و تاثیر آن بر رشد فسوکا بلند (Festuca arundinacea) شبیه سازی شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه