scorcher - معنی "scorcher"

انگلیسی به فارسی

داغ، سوزان، سریع الحرکت، تحریک کننده، برافروزنده

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• (1) تعریف: a person or thing that scorches.

• (2) تعریف: (informal) an exceedingly hot day.

- Yesterday was such a scorcher that we all took off early and went swimming.

[ترجمه ترگمان] دیروز چنان a بود که همه ما زود راه افتادیم و شنا کردیم
[ترجمه گوگل] دیروز چنین جادویی بود که همه ما آن را زود گذراندیم و شنا کردیم

• very hot day (slang); person or thing that scorches; one who travels at excessive speeds (slang)
a scorcher is a very hot day; an informal word.

مترادف و متضاد

داغ (اسم)

stamp, mark, brand, therm, stain, stigma, scorcher

تحریک کننده (اسم)

scorcher, stimulator, shocker

برافروزنده (اسم)

scorcher

جملات نمونه

1. Whew ! It's a real scorcher today!

[ترجمه ترگمان]! وای امروز هوا گرم است!
[ترجمه گوگل]چطوری امروزه این کاراکتر واقعی است!

2. It was a scorcher of a day.

[ترجمه ترگمان]یک روز گرم و سوزان بود
[ترجمه گوگل]این یک روز از بین رفت

3. It's a real scorcher today!

[ترجمه ترگمان]امروز هوا گرم است!
[ترجمه گوگل]امروزه این کاراکتر واقعی است!

4. Yesterday was a real scorcher.

[ترجمه ترگمان]دیروز خیلی گرم بود
[ترجمه گوگل]دیروز یک حشره کش واقعی بود

5. A real scorcher of a game and one of Brian Horton's best wins at the Manor.

[ترجمه ترگمان]یک فیلم گرم و سوزان بازی و یکی از بهترین بهترین ها در ملک لوویک است
[ترجمه گوگل]یک بازیگر واقعی یک بازی و یکی از بهترین بران هورتون در این مانور بهترین برنده است

6. The Monday had been a proper scorcher.

[ترجمه ترگمان]دوشنبه یک گرم و سوزان بود
[ترجمه گوگل]دوشنبه صبح بخیر بود

7. Today's going to be a scorcher.

[ترجمه ترگمان]امروز خیلی گرم است
[ترجمه گوگل]امروز به یک ترسناک تبدیل خواهد شد

8. Today is a real scorcher.

[ترجمه ترگمان]امروز یک scorcher واقعی است
[ترجمه گوگل]امروز یک حشره کش واقعی است

9. The day was a scorcher.

[ترجمه ترگمان]روز گرم و سوزان بود
[ترجمه گوگل]روز یک کله گنده بود

10. What her friend say to her is a real scorcher.

[ترجمه ترگمان]چیزی که دوستش به او می گوید سوزان است
[ترجمه گوگل]چه دوستش به او می گوید، یک حشره واقعی است

11. But the 40C difference in temperature between the two snow-clad cities is as great as that between the coldest winter day in Britain and a sunny July scorcher in the south of Spain.

[ترجمه ترگمان]اما اختلاف ۴۰ C در دمای بین دو شهر پوشیده از برف به اندازه روزه ای سرد زمستان در بریتانیا و یک scorcher sunny در جنوب اسپانیا بزرگ است
[ترجمه گوگل]اما تفاوت 40C در دمای بین دو شهر برف پوشیده شده همانقدر که بین سردترین روز زمستان در بریتانیا و یک جولای آفتابی در جنوب اسپانیا است

پیشنهاد کاربران

سوزان

سوزگر، سوزاننده

مثال:
Brain Scorcher: مخ سوزگر، مغز سوزگر