vodka

1. he takes his vodka straight

او ودکای خود را بدون آمیزه می خورد.

2. do you take your vodka staight or with a mix?

آیا ودکای خود را خالص می خورید یا با چیزی ؟

3. he spikes his coffee with vodka

او به قهوه ی خود ودکا می زند.

4. agha hessam could imbibe a whole bottle of vodka by himself

آقا حسام می توانست یک بطری پر از ودکا را به تنهایی بنوشد.

5. the two of them sank a bottle of vodka

آنها دو نفری کلک یک بطری ودکا را کندند.

6. She ordered a large vodka and tonic from a passing waiter.

[ترجمه ترگمان]او ودکا و تونیک را از یک پیشخدمت که در حال عبور بود سفارش داد
[ترجمه گوگل]او ودکا و تونیک بزرگ را از یک پیشخدمت عبور گذراند

7. Gin, vodka, whisky, beer - you name it, I've got it.

[ترجمه ترگمان]جین، ودکا، ویسکی، آبجو، اسمش را دارم
[ترجمه گوگل]جین، ودکا، ویسکی، آبجو - نام آن را، من آن را کردم

8. Vodka is the base for many cocktails.

[ترجمه ترگمان]Vodka یک پایه برای بسیاری از کوکتل است
[ترجمه گوگل]ودکا پایه بسیاری از کوکتل هاست

9. Vodka is a type of spirit.

[ترجمه ترگمان]Vodka نوعی روح است
[ترجمه گوگل]ودکا نوعی روح است

10. No tonic for me, please, I like my vodka straight.

[ترجمه ترگمان]خواهش می کنم تونیک منو صاف کن من ودکا رو درست دوست دارم
[ترجمه گوگل]برای من تونیک نیست، لطفا، ودکا را مستقیما دوست دارم

11. Sales of Russian vodka have reached an all-time high.

[ترجمه ترگمان]فروش ودکا در روسیه به اوج خود رسیده است
[ترجمه گوگل]فروش ودکا روسی به تمام وقت بالا رسیده است

12. They've put vodka in her fruit juice to get her in the sauce.

[ترجمه ترگمان]ان ها ودکا را در عصاره میوه او می گذارند تا او را به سس بیاورند
[ترجمه گوگل]آنها ودکا را در آب میوه خود قرار داده اند تا او را در سس بگیرند

13. He had drunk himself unconscious on vodka.

[ترجمه ترگمان]خود را مست کرده و مست کرده بود
[ترجمه گوگل]او خودخواهانه در ودکا خوابیده بود

14. The vodka was the genuine article.

[ترجمه ترگمان]ودکا یک مقاله واقعی بود
[ترجمه گوگل]ودکا مقاله واقعی بود

15. I had a slug of vodka to give me courage.

[ترجمه ترگمان]من یک کرم ودکا داشتم که به من شجاعت بدهد
[ترجمه گوگل]من یک ودکا داشتم که شجاعت به من داد

16. They've put vodka in her fruit juice to get her drunk.

[ترجمه ترگمان]ان ها ودکا را در عصاره میوه او می گذارند تا او را مست کنند
[ترجمه گوگل]آنها ودکا را در آب میوه خود قرار داده اند تا مست را بگیرند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه