معنی : بعدا، پیرو ان، بدنبال آن، در تعقیب ان
معانی دیگر : (سند یا نطق یا متن و غیره) در بخش ذیل، در این قسمت، بدنبال ان
thereinafter
معنی : بعدا، پیرو ان، بدنبال آن، در تعقیب ان
معانی دیگر : (سند یا نطق یا متن و غیره) در بخش ذیل، در این قسمت، بدنبال ان
انگلیسی به فارسی
پیرو ان، به دنبال ان، درتعقیب ان، بعدا
ادامه مطلب، پیرو ان، بدنبال آن، در تعقیب ان، بعدا
انگلیسی به انگلیسی
قید ( adverb )
• : تعریف: in what follows (usu. used to refer to a legal document).
• as follows, henceforth
مترادف و متضاد
بعدا (قید)
afterward, afterwards, thereinafter
پیروان (قید)
thereinafter
به دنبال آن (قید)
thereinafter
در تعقیب ان (قید)
thereinafter
جملات نمونه
1. All expenses and risks thereinafter shall be borne by your side.
[ترجمه ترگمان]تمام هزینه ها و خطرات ناشی از آن باید طرف شما باشد
[ترجمه گوگل]تمام هزینه ها و خطرات در ادامه باید توسط طرف شما باشد
[ترجمه گوگل]تمام هزینه ها و خطرات در ادامه باید توسط طرف شما باشد
2. Thereinafter educe universality guidance disciplinarian of linespeed, for other speed line reference.
[ترجمه ترگمان]Thereinafter educe universality guidance disciplinarian of، برای دیگر مرجع خط سرعت
[ترجمه گوگل]در ادامه، رهنمود جامعۀ رشته ای از رشته خطوط را برای مرجع دیگر خط سرعت ارائه می دهد
[ترجمه گوگل]در ادامه، رهنمود جامعۀ رشته ای از رشته خطوط را برای مرجع دیگر خط سرعت ارائه می دهد
3. And obtained thereinafter results: As to sieving the different mediums type, MS was confirmed the best suitable medium.
[ترجمه ترگمان]و نتایج thereinafter بدست آمد: با توجه به نوع واسطه مختلف، MS بهترین رسانه مناسب را تایید کرد
[ترجمه گوگل]نتایج بدست آمده نتایج به دست آمده با توجه به نوع مختلف رسانه ها، MS بهترین محیط مناسب را تایید می کند
[ترجمه گوگل]نتایج بدست آمده نتایج به دست آمده با توجه به نوع مختلف رسانه ها، MS بهترین محیط مناسب را تایید می کند
4. Thereinafter educe universality guidance disciplinarian of exiting line raise speed, for other raise speed line reference.
[ترجمه ترگمان]استراتژی عمومی هدایت عمومی، جهت بالا بردن سرعت خط خروج، برای دیگر مرجع خط سرعت بالا بردن سرعت بالا بردن سرعت است
[ترجمه گوگل]در ادامه، ریسک پذیری در مورد رعایت کلیت، ریسک خروج از خط را افزایش می دهد، برای دیگر ردیف خط سرعت بالا
[ترجمه گوگل]در ادامه، ریسک پذیری در مورد رعایت کلیت، ریسک خروج از خط را افزایش می دهد، برای دیگر ردیف خط سرعت بالا
5. In conclusion, the reasons why so many students are attend the public servants examination list thereinafter.
[ترجمه ترگمان]در خاتمه، دلایل این که چرا بسیاری از دانشجویان در فهرست بازرسی کارمندان دولتی شرکت می کنند thereinafter است
[ترجمه گوگل]در نتیجه، دلایلی که چرا بسیاری از دانش آموزان در ادامه لیست آزمایشی کارمندان دولت حضور دارند
[ترجمه گوگل]در نتیجه، دلایلی که چرا بسیاری از دانش آموزان در ادامه لیست آزمایشی کارمندان دولت حضور دارند
6. These conditions are presented in the text of "Talks" thereinafter more in detail.
[ترجمه ترگمان]این شرایط در متن \"گفتگوها\" به تفصیل شرح داده می شوند
[ترجمه گوگل]این شرایط در متن 'مذاکرات' در ادامه به جزئیات بیشتر ارائه شده است
[ترجمه گوگل]این شرایط در متن 'مذاکرات' در ادامه به جزئیات بیشتر ارائه شده است
کلمات دیگر: