معنی : سرزنش کردن، عیب جویی کردن، ناسزا گفتن، توبیخ کردن، بد گفتن
معانی دیگر : فحاشی کردن، لیچار گفتن، دشنام دادن، بد و بیراه گفتن، توبی کردن
vituperate
معنی : سرزنش کردن، عیب جویی کردن، ناسزا گفتن، توبیخ کردن، بد گفتن
معانی دیگر : فحاشی کردن، لیچار گفتن، دشنام دادن، بد و بیراه گفتن، توبی کردن
انگلیسی به فارسی
توبیخ کردن، بد گفتن، ناسزا گفتن، سرزنش کردن، عیبجویی کردن
خوشبختی، توبیخ کردن، بد گفتن، ناسزا گفتن، سرزنش کردن، عیب جویی کردن
انگلیسی به انگلیسی
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: vituperates, vituperating, vituperated
حالات: vituperates, vituperating, vituperated
• : تعریف: to condemn sharply; blame; berate.
• متضاد: acclaim
• مشابه: objurgate
• متضاد: acclaim
• مشابه: objurgate
- The author was vituperated for publishing what his critics called a work of blasphemy.
[ترجمه ترگمان] نویسنده کتاب vituperated برای انتشار آن چیزی بود که منتقدان او آن را اثر توهین به مقدسات خوانده بودند
[ترجمه گوگل] نویسنده برای انتشار آنچه که منتقدان آن را کار خدایی دانستند، شکوفا شد
[ترجمه گوگل] نویسنده برای انتشار آنچه که منتقدان آن را کار خدایی دانستند، شکوفا شد
فعل ناگذر ( intransitive verb )
مشتقات: vituperative (adj.), vituperatively (adv.), vituperativeness (n.), vituperator (n.)
مشتقات: vituperative (adj.), vituperatively (adv.), vituperativeness (n.), vituperator (n.)
• : تعریف: to criticize someone or something in harsh or abusive terms (often fol. by against); rail.
- Student groups in the 1980s vituperated against South Africa's policy of apartheid.
[ترجمه ترگمان] گروه های دانشجویی در دهه ۱۹۸۰ علیه سیاست آپارتاید آفریقای جنوبی مخالفت کردند
[ترجمه گوگل] گروه های دانشجویی در دهه 1980 با سیاست آپارتاید آفریقای جنوبی سر و کار داشتند
[ترجمه گوگل] گروه های دانشجویی در دهه 1980 با سیاست آپارتاید آفریقای جنوبی سر و کار داشتند
• condemn or rebuke in a harsh abusive way
مترادف و متضاد
سرزنش کردن (فعل)
snub, snap, blame, reproach, haze, censure, trounce, rebuke, berate, scold, upbraid, chide, twit, reprove, call down, taunt, jack, objurgate, dispraise, vituperate, reprimand, reprehend, tongue-lash
عیب جویی کردن (فعل)
impeach, criticize, carp, cavil, find faults, nag, vituperate
ناسزا گفتن (فعل)
curse, swear, revile, vituperate
توبیخ کردن (فعل)
rail, rebuke, vituperate, reprehend, tell off
بد گفتن (فعل)
vituperate
criticize harshly
Synonyms: abuse, accuse, asperse, bark at, bawl out, berate, blame, calumniate, castigate, censure, chew out, condemn, curse, denounce, find fault, growl, insult, lambaste, lash, malign, rail, rate, reproach, revile, rip into, run down, scold, smear, tear into, tongue-lash, traduce, upbraid, vilify, yell at
Antonyms: compliment, praise
کلمات دیگر: