معنی : شاهد، گواه، تصدیق کننده
معانی دیگر : شاهد، گواه، تصدیق کننده
testifier
معنی : شاهد، گواه، تصدیق کننده
معانی دیگر : شاهد، گواه، تصدیق کننده
انگلیسی به فارسی
شاهد، گواه، تصدیق کننده
شهادت دهنده، شاهد، گواه، تصدیق کننده
انگلیسی به انگلیسی
• witness
مترادف و متضاد
شاهد (اسم)
instance, affiant, witness, testator, testimonial, testifier, testate, looker on, theme, voucher, warranter
گواه (اسم)
proof, evidence, witness, testifier, voucher, warranter
تصدیق کننده (اسم)
testifier, verifier
جملات نمونه
1. The testifier, after giving his despositioin, was cross - examined.
[ترجمه ترگمان]The، پس از آن که despositioin را پس داده بود، از آن گذشت
[ترجمه گوگل]تسلیم کننده پس از دادن دیسپتیوئین خود، مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]تسلیم کننده پس از دادن دیسپتیوئین خود، مورد بررسی قرار گرفت
2. Testifier refusing bearing witness is one of the important puzzles to perplex judicial practice.
[ترجمه ترگمان]امتناع از شهادت شاهد یکی از معماهای مهم در عمل قضایی perplex می باشد
[ترجمه گوگل]تضعیف کننده امتناع از ادعای گوینده یکی از مهمترین پازل ها برای انجام عمل قضایی است
[ترجمه گوگل]تضعیف کننده امتناع از ادعای گوینده یکی از مهمترین پازل ها برای انجام عمل قضایی است
3. This paper thought: Testifier refusing bearing witness, first of all, is because of dreading and evading in mind.
[ترجمه ترگمان]این کاغذ فکر می کرد: اول از همه، از همه مهم تر، این است که از ترس و طفره رفتن طفره می رود
[ترجمه گوگل]در این مقاله فهمیده ام که تسلی دهنده از رد شهادت، اول از همه، به خاطر هراس و نادیده گرفتن است
[ترجمه گوگل]در این مقاله فهمیده ام که تسلی دهنده از رد شهادت، اول از همه، به خاطر هراس و نادیده گرفتن است
4. On this basis, a proposal is offered on three points for consummating testifier bearing witness system.
[ترجمه ترگمان]بر این اساس، پیشنهادی در سه نقطه برای consummating testifier حامل سیستم شاهد پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]بر این اساس، یک پیشنهاد برای سهمیه بندی سیستم گواهینامه گواهی دهنده ارائه می شود
[ترجمه گوگل]بر این اساس، یک پیشنهاد برای سهمیه بندی سیستم گواهینامه گواهی دهنده ارائه می شود
5. We are greatly surprised that the firm in the enquiry of 15th. May has mentioned our name as a testifier .
[ترجمه ترگمان]ما به شدت از این شرکت در تحقیق پانزدهم متعجب شدیم ماه مه نام ما را a ذکر کرده است
[ترجمه گوگل]ما بسیار شگفت زده شده است که شرکت در تحقیق از 15 مه نام خود را به عنوان شهادت دهنده ذکر کرده است
[ترجمه گوگل]ما بسیار شگفت زده شده است که شرکت در تحقیق از 15 مه نام خود را به عنوان شهادت دهنده ذکر کرده است
6. The invention belongs to a human physical sign signal measuring device, and in particular relates to a pair of gloves for monitoring hand temperature and humidity of a testifier on a court.
[ترجمه ترگمان]اختراع متعلق به یک دستگاه اندازه گیری سیگنال فیزیکی انسان است و به طور خاص به یک جفت دستکش برای پایش درجه حرارت دست و رطوبت یک testifier در دادگاه مربوط می شود
[ترجمه گوگل]اختراع متعلق به دستگاه اندازه گیری سیگنال فیزیکی بدن انسان است و به ویژه مربوط به یک جفت دستکش برای نظارت بر دمای دست و رطوبت یک شهادت دهنده در دادگاه است
[ترجمه گوگل]اختراع متعلق به دستگاه اندازه گیری سیگنال فیزیکی بدن انسان است و به ویژه مربوط به یک جفت دستکش برای نظارت بر دمای دست و رطوبت یک شهادت دهنده در دادگاه است
کلمات دیگر: