1. she does not scruple about lying
دروغ گفتن وجدانش را ناراحت نمی کند.
2. He acted wrongly and without scruple.
[ترجمه ترگمان]به خطا و بدون ملاحظه عمل می کرد
[ترجمه گوگل]او به اشتباه و بدون تردید عمل کرد
3. Beware,beware!he'll cheat'ithout scruple,who can without fear.
[ترجمه ترگمان]بر حذر باش، مواظب باش! بدون ترس و تردید، بدون ترس و تردید تقلب خواهد کرد
[ترجمه گوگل]مراقب باشید، مراقب باشید، او بدون هیچ مشکلی فریب خورده است، که بدون ترس می تواند
4. The villain made no scruple of committing murder.
[ترجمه ترگمان]این آدم شرور هیچ تردیدی برای ارتکاب به قتل نداشت
[ترجمه گوگل]این تبهکاران مرتکب قتل شد
5. They made thousands of families homeless without scruple.
[ترجمه ترگمان]آن ها بدون نگرانی هزاران خانواده را بی خانمان کردند
[ترجمه گوگل]آنها هزاران خانواده بی خانمان را بی شرمانه ساختند
6. She wouldn't scruple to tell a lie if she thought it would be useful.
[ترجمه ترگمان]اگر فکر می کرد این کار به دردم خواهد خورد، ناراحت نمی شد
[ترجمه گوگل]اگر فکر می کرد که مفید باشد، نمی تواند دروغ بگوید
7. They did not scruple to bomb innocent civilians.
[ترجمه ترگمان]آن ها تردید نداشتند که شهروندان بیگناه را بمباران کنند
[ترجمه گوگل]آنها برای بمباران غیرنظامیان بیگناه تردید نکردند
8. He is a man without scruple - he has no conscience.
[ترجمه ترگمان]او آدم بی وجدان است - وجدان ندارد
[ترجمه گوگل]او مردی بدون سر و صدا است - او هیچ وجدانی ندارد
9. She is totally without scruple.
[ترجمه ترگمان]کاملا بدون ملاحظه است
[ترجمه گوگل]او کاملا بی رحم است
10. Dumont does not scruple to show the naked corpse, left on the edge of a ploughed field.
[ترجمه ترگمان]بازرس دومونت به نظر نمی آید که جسد لخت را روی لبه یک زمین شخم زده نشان دهد
[ترجمه گوگل]دونتون برای نشان دادن جسد برهنه، در لبه یک میدان برهنه باقی نمی ماند
11. I respect your scruple, scour; but in this case I believe true delicacy requires you to do as I ask.
[ترجمه ترگمان]من به scruple شما احترام می گذارم، اما در این مورد معتقدم که نزاکت واقعی به شما نیاز دارد تا کاری را که من می خواهم انجام بدهید
[ترجمه گوگل]من شما را مورد احترام قرار می دهم اما در این مورد، من معتقد هستم که ظرافت واقعی نیاز به انجام هر کاری که من می خواهم انجام دهم
12. She tells lies without scruple.
[ترجمه ترگمان]بدون تردید دروغ می گوید
[ترجمه گوگل]او بدون دروغ دروغ می گوید
13. Be without scruple the ground shows the woman's attractive double leg, a handsome edge make a figure finer on the vision.
[ترجمه ترگمان]بدون قید و شرط، زمین پای دو نفره زنان را نشان می دهد، یک لبه زیبا تصویر بهتری در تصویر دارد
[ترجمه گوگل]بدون هیچ زحمتی، زمین نشان دهنده پای دوقلو زنانه است، لبه خوش تیپ آن را به شکل دقیق تر بر روی بینایی نشان می دهد
14. Don't scruple to ask for anything you want.
[ترجمه ترگمان]نگران چیزی نباش که بخواهی
[ترجمه گوگل]برای اینکه چیزی را که میخواهید بپرسید
