scrummage

1. . . . and it's a scrummage just inside the Welsh half.

[ترجمه ترگمان] و این یک scrummage درست داخل نیمی از ولز است
[ترجمه گوگل] و این فقط یک درهم و برهم کردن در نیمه ویلز است

2. Our scrummage must be rock-solid so we get a stable platform to work off.

[ترجمه ترگمان]scrummage ما باید سنگ سفت باشه برای همین یه سکوی ثابت برای کار داریم
[ترجمه گوگل]اسکرام ما باید سنگ جامد باشد، بنابراین ما یک پلت فرم پایدار برای کار کردن می کنیم

3. From a scrummage on the 22 a double mis-move by Hepburn created the gap for centre Wilcoxon to score under the posts.

[ترجمه ترگمان]از یک scrummage در روز ۲۲ یک گردباد دو برابر با الیس Hepburn فاصله مرکز Wilcoxon را ایجاد کرد تا در زیر پست ها امتیاز بگیرد
[ترجمه گوگل]از یک رکورد در 22 سالگی، دوبرابر حرکت هپبورن فاصله ای را برای مرکز ویلکاکسون ایجاد کرد که زیر پست ها را به دست آورد

4. It all revolves around who get the put-in to the scrummage following a stoppage at ruck or maul.

[ترجمه ترگمان]همه اینها حول و حوش افرادی است که به دنبال توقف در ruck یا maul به the وارد می شوند
[ترجمه گوگل]این همه در اطراف می آید که قرار گرفتن در معرض scrummage پس از توقف در راک یا مولو است

5. The decision to opt out of the requirement to scrummage changed the whole nature of the game.

[ترجمه ترگمان]تصمیم گرفته شدن از الزام به scrummage تغییر ماهیت بازی را تغییر داد
[ترجمه گوگل]تصمیم به از بین بردن الزامات مجرمانه، کل ماهیت بازی را تغییر داد

6. Are at least able to make an educated guess as to who is collapsing the scrummage.

[ترجمه ترگمان]حداقل می توانید حدس بزنید که چه کسی در حال فروپاشی است
[ترجمه گوگل]حداقل قادر است حدس بزنید که چه کسی فرو ریخته است

7. They can tackle the recipient and hope to win the scrummage put-in themselves.

[ترجمه ترگمان]آن ها می توانند گیرنده را بگیرند و امیدوارند که برنده شوند
[ترجمه گوگل]آنها می توانند گیرنده را مقابله کنند و امیدوار باشند که خودشان را از بین ببرند

8. Over went a Grayson penalty just before half time, and on came the pressure at the scrummage into the second half.

[ترجمه ترگمان]درست قبل از نیم ساعت یک پنالتی به نفع خانواده گریسون تمام شد و فشار آن را به نیمه دوم رساند
[ترجمه گوگل]بیش از یک بار مجازات گریسون را فقط قبل از نیمه وقت انجام داد و در نیمه دوم فشار را در حال فروپاشی گذاشت

9. The term scrum originated in the game of rugby as short for scrummage or scrimmage.

[ترجمه ترگمان]این گروه از این بازی راگبی به عنوان یک مسابقه تمرینی پرتاب می شود
[ترجمه گوگل]اصطلاح scrum در بازی راگبی به عنوان کوتاه برای scrummage یا scrimmage ایجاد شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه