scrofulous

1. His face was white, his skin scrofulous, his teeth decaying.

[ترجمه ترگمان]صورتش سفید بود، پوستش مه آلود بود، دندان هایش به هم می خورد
[ترجمه گوگل]چهره اش سفید بود، پوستش زرق و برق زده بود، دندان هایش از بین رفت

2. From the scrofulous hobos of Samuel Beckett to Antonioni's tired-blooded aristocrats, the anti-heroes of modern art endlessly suggest that waiting for God is futile, since life is without meaning.

[ترجمه ترگمان]از the scrofulous از سامویل بکت تا Antonioni و اشراف tired، قهرمانان هنر مدرن به شکلی بی پایان نشان می دهند که انتظار برای خدا بی فایده است چون زندگی بدون معنا است
[ترجمه گوگل]از هابوهای شگفت انگیز ساموئل بکت تا آنریونیستها، هنرمندان مدرن خسته از آنتونیونی، ضد قهرمانان هنر مدرن بی نهایت نشان می دهند که انتظار برای خدا بی فایده است، زیرا زندگی بدون معنی است

3. Except advocate treat ulcer of apoplectic, tetanic, scrofulous, sore swollen poison, vasomotor outside waiting for a disease, in recent years clinical practice proves.

[ترجمه ترگمان]به جز مدافع درمان زخم سکته، tetanic، استفراغ، سم ورم کرده، vasomotor خارج از انتظار برای یک بیماری، در سال های اخیر در مطب بالینی ثابت شده است
[ترجمه گوگل]به غیر از طرفداران درمان زخم معده آپولتکتیک، tetanic، scrofulous، سوزش معده تورم، واسوموتور خارج از انتظار بیماری، در سال های اخیر تجربه بالینی ثابت شده است

4. This just applies to beriberi, oedema, neck scrofulous, pure sex is strumous wait for disease, have soft firm, the effect of benefit water, detumescence.

[ترجمه ترگمان]این مساله فقط در مورد beriberi، oedema، scrofulous گردن و جنس خالص صدق می کند که منتظر بیماری هستند، شرکت نرمی دارند، تاثیر آب سود آور است
[ترجمه گوگل]این فقط در مورد beriberi، ادم، گردن، scrophous، خالص جنسی است انتظارات جدی برای بیماری، شرکت نرم، اثر آب بهره وری، جوش

5. But seeing a stranger, the little girl—a scrofulous -looking, unattractive child very like her mother—screamed and ran away.

[ترجمه ترگمان]اما دیدن یک غریبه، آن دختر کوچک که شبیه مادرش بود جیغ کشید و فرار کرد
[ترجمه گوگل]اما دیدن یک غریبه، دختر کوچولو، یک کودک خجالتی، جذاب و جذاب بسیار شبیه مادرش بود و فریاد کشید و فرار کرد

6. This paper reports the therapeutic effects of needling point stimulation combined with scrofulous pills treatment for 10 patients with scrofula colli.

[ترجمه ترگمان]این مقاله اثرات درمانی تحریک نقطه ای needling همراه با درمان قرص های باردار برای ۱۰ بیمار مبتلا به خنازیر را گزارش می دهد
[ترجمه گوگل]در این مقاله اثرات درمانی تحریک نقطه تزریق همراه با درمان قرص اسکروفتوز برای 10 بیمار مبتلا به اسکروولا کولی گزارش شده است

7. This just is applied to strumous big, neck the disease such as scrofulous, beriberi, heat having Qing Dynasty, expectorant, soft firm effect.

[ترجمه ترگمان]این بیماری فقط برای strumous بزرگ به کار می رود، مانند scrofulous، beriberi، گرمایی که سلسله کینگ، expectorant، و تاثیر محکم آن را دارند
[ترجمه گوگل]این فقط به شدت بزرگ، گردن بیماری مانند scrofulous، beriberi، گرما دارایی سلسله چینگ، دفع ادرار، اثر قوی شرکت استفاده می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه