vole

1. A water vole swam vigorously upstream.

[ترجمه ترگمان]آب vole به شدت رو به بالا شنا کرد
[ترجمه گوگل]گلوله آب به شدت در بالادست شناور شد

2. A water vole swam vigorously across from a little island, its round face and bright eyes showing above the water.

[ترجمه ترگمان]آب دریاچه به شدت از یک جزیره کوچک شنا می کرد، چهره گرد و چشم های درخشان او بالای آب خودنمایی می کرد
[ترجمه گوگل]یک گلوله آب به شدت از جزیره کوچکی عبور می کرد، چهره دور و چشمان روشن آن که در بالای آب دیده می شد

3. Meanwhile, Strachan views the water vole as an indicator of wetland habitat quality, and he looks forward with little optimism.

[ترجمه ترگمان]در همین حال، Strachan آب را به عنوان شاخصی از کیفیت زیستگاه تالاب بررسی می کند و با خوش بینی کوچک به جلو نگاه می کند
[ترجمه گوگل]در همین حال، استراکان به عنوان شاخصی از کیفیت زیستگاه تالاب، نشان می دهد که گلوله آب، و خوش بینی کمتری دارد

4. Cyclic fluctuations in vole populations have been variously interpreted as the result of intrinsic or extrinsic factors by different workers.

[ترجمه ترگمان]نوسانات Cyclic در جمعیت های vole به طرق مختلف به عنوان نتیجه عوامل خارجی یا خارجی توسط کارگران مختلف تعبیر شده اند
[ترجمه گوگل]نوسانات سیکلی در جمعیت ولز به صورت نتیجه ای از عوامل درونی یا بیرونی توسط کارگران مختلف تفسیر شده است

5. Of the vole molars, 2 out of 18 split longitudinally, 12 disappeared without trace, and only 4 were left intact.

[ترجمه ترگمان]از بین vole دندان، ۲ تا ۱۸ split، ۱۲ بدون ردیابی ناپدید شدند، و تنها ۴ آن ها سالم باقی ماندند
[ترجمه گوگل]از مولرهای فلج، 2 از 18 به صورت طولی تقسیم شده، 12 بدون ردیابی ناپدید شدند و فقط 4 باقی مانده بودند

6. Vole mandible from Westbury deposits showing the results of insitu break down of the bone.

[ترجمه ترگمان]فک Vole از رسوبات Westbury نشان می دهد که نتایج of شکستگی استخوان را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]Vole mandible از رسوب های Westbury نشان می دهد نتایج از insitu شکستن استخوان

7. It had the cunning of the vole. Like the owl, it could lose itself in the forest.

[ترجمه ترگمان]این کار حیله و حیله و حیله و حیله و حیله و حیله و حیله بود مثل جغد، می توانست خود را در جنگل گم کند
[ترجمه گوگل]این حیله گری از دروازه بود مانند جغد، می تواند خود را در جنگل از دست بدهد

8. Rob Strachan stresses that the water vole survey is the first of its kind.

[ترجمه ترگمان]راب Strachan تاکید می کند که بررسی vole آب اولین نوع از نوع خود می باشد
[ترجمه گوگل]رابر استراکان تأکید می کند که بررسی آب گلوله اولین نوع آن است

9. She went the vole and finally settled on teaching.

[ترجمه ترگمان]او به vole رفت و بالاخره به درس دادن پرداخت
[ترجمه گوگل]او دروازه را ترک کرد و در نهایت به تدریس پرداخت

10. Accessory olfactory bulb and vomeronasal organ of root vole is sexually dimorphic.

[ترجمه ترگمان]حباب بویایی Accessory و عضو vomeronasal ریشه vole از نظر جنسی dimorphic جنسی است
[ترجمه گوگل]لامپ عطسه کننده لوازم جانبی و ارگان وومرناسالال مولد ریشه دگرسانی جنسی است

11. The two vole species are more than 99 % alike, genetically . WWW . DAGONG

[ترجمه ترگمان]دو گونه vole بیش از ۹۹ درصد به طور یک سان و به طور ژنتیکی هستند چه زمانی؟\" DAGONG
[ترجمه گوگل]دو گونه گلدانی بیش از 99٪ به طور یکسان و به طور ژنتیکی هستند WWW داگگنگ

12. His cousin, the montane vole, is kind of a hit-and-run guy.

[ترجمه ترگمان]، پسر عموش، \"montane vole\" یه جورایی آدم hit
[ترجمه گوگل]پسر عموی او، دروازه مونتین، نوعی از مردی است که در حال اجرا است

13. However, another vole relative called the montane vole, has no interest in partnership beyond sex.

[ترجمه ترگمان]با این حال، یکی دیگر از بستگان vole به نام montane vole هیچ علاقه ای به مشارکت فراتر از رابطه جنسی ندارد
[ترجمه گوگل]با این حال، یکی دیگر از نسل دروغ به نام دروازه مونتان، علاقه ای به مشارکت فراتر از جنس ندارد

14. sure enough, when a female prairie vole mates, there is a 50% increase in the level of dopamine in the reward centre of her brain.

[ترجمه ترگمان]به اندازه کافی مطمئن شوید که زمانی که یک نر vole نر prairie، افزایش ۵۰ درصدی در سطح دوپامین در مرکز پاداش مغز او وجود دارد
[ترجمه گوگل]مطمئنا به اندازه کافی، هنگامی که یک زن پرستار زنانه، یک افزایش 50٪ در سطح دوپامین در مرکز پاداش مغز او وجود دارد

15. Because the prairie vole has the needed receptors in its brain for these hormones in the regions responsible for reward and reinforcement, it forms a bond with its mate.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که the چمن، گیرنده های مورد نیاز مغز خود را برای این هورمون ها در مناطق مسئول پاداش و تقویت دارد، پیوندی با جفت خود را شکل می دهد
[ترجمه گوگل]از آنجایی که پر از آب ولرم دارای گیرنده های مورد نیاز در مغز خود برای این هورمون ها در مناطق مسئول پاداش و تقویت است، آن را با همسر خود را تشکیل می دهند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه