معنی : از زیر مشت زدن
معانی دیگر : (مشت بازی)، ضربه ی روبه بالا، دربازی بوکس مشتی که از زیر به چانه حریف زده شود از پایین ببالا
uppercut
معنی : از زیر مشت زدن
معانی دیگر : (مشت بازی)، ضربه ی روبه بالا، دربازی بوکس مشتی که از زیر به چانه حریف زده شود از پایین ببالا
انگلیسی به فارسی
(دربازی بوکس) مشتی که از زیر به چانه حریف زده شود(از پایین ببالا)، از زیر مشت زدن
حدت بالا، از زیر مشت زدن
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: a quick blow that is directed upward, usu. to an opponent's chin.
فعل گذرا و ( transitive verb, intransitive verb )
حالات: uppercuts, uppercutting, uppercut
حالات: uppercuts, uppercutting, uppercut
• : تعریف: to hit (an opponent) with an uppercut.
• blow to the chin (boxing)
an uppercut is a type of punch used in boxing. it is a hard upward blow to the opponent's chin.
an uppercut is a type of punch used in boxing. it is a hard upward blow to the opponent's chin.
مترادف و متضاد
از زیر مشت زدن (فعل)
uppercut
جملات نمونه
1. I threw two left hooks, one uppercut and a straight right.
[ترجمه ترگمان]دوتا قلاب چپ رو پرت کردم یه uppercut و یه راست
[ترجمه گوگل]من دو قلاب چپ، یک گلدان کوچک و یک راست راست گذاشتم
[ترجمه گوگل]من دو قلاب چپ، یک گلدان کوچک و یک راست راست گذاشتم
2. He was knocked down with one uppercut.
[ترجمه ترگمان] اون با یه uppercut خورد زمین
[ترجمه گوگل]او با یک گلدان کوچک به ضرب گلوله کشته شد
[ترجمه گوگل]او با یک گلدان کوچک به ضرب گلوله کشته شد
3. The main techniques are raise, push, poke, uppercut and strike down.
[ترجمه ترگمان]تکنیک های اصلی بالا بردن، هل دادن، فشار دادن، فشار دادن و ضربه زدن هستند
[ترجمه گوگل]تکنیک های اصلی بالا بردن، فشار دادن، زدن، بالا بردن و اعتصاب کردن است
[ترجمه گوگل]تکنیک های اصلی بالا بردن، فشار دادن، زدن، بالا بردن و اعتصاب کردن است
4. The boxer was taken down with one swift uppercut to the chin.
[ترجمه ترگمان]بوکسور با یک ضربه تند به چانه او اصابت کرد
[ترجمه گوگل]بوکسور با یک برش سریع به چانه بریده شد
[ترجمه گوگل]بوکسور با یک برش سریع به چانه بریده شد
5. He was knocked down by an uppercut from Eubank.
[ترجمه ترگمان]یه مشت \"uppercut\" از طرف \" Eubank - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه گوگل]او توسط Eubank از کمربند افتاده بود
[ترجمه گوگل]او توسط Eubank از کمربند افتاده بود
6. I caught him with an uppercut.
[ترجمه ترگمان] با \"uppercut\" گرفتمش
[ترجمه گوگل]من او را با کمربند گرفتم
[ترجمه گوگل]من او را با کمربند گرفتم
7. In the third, Tyson initiated an unanswered barrage with two left hooks and finished it with the right uppercut.
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه گوگل]در سومین، تیسون یک قفل بدون پاسخ با دو قلاب چپ را آغاز کرد و آن را با انتهای سمت راست راست به پایان رساند
[ترجمه گوگل]در سومین، تیسون یک قفل بدون پاسخ با دو قلاب چپ را آغاز کرد و آن را با انتهای سمت راست راست به پایان رساند
8. Tyson landed one punch after the other until a perfect right uppercut almost sent Bruno out of the ring.
[ترجمه ترگمان]تایسون یک مشت پس از دیگری وارد کرد تا اینکه a درست شد و تقریبا \"برونو\" را از رینگ بیرون فرستاد
[ترجمه گوگل]تیسون پس از دیگری یک ضربه شلاق زد تا یک گل سرخی کامل به طور تقریبا Bruno خارج از حلقه فرستاده شود
[ترجمه گوگل]تیسون پس از دیگری یک ضربه شلاق زد تا یک گل سرخی کامل به طور تقریبا Bruno خارج از حلقه فرستاده شود
9. The main techniques are twining and wrapping head, thrust, hack, uppercut, cloud and drag.
[ترجمه ترگمان]تکنیک های اصلی، twining و wrapping، فشار، hack، uppercut، ابر و کشیدن هستند
[ترجمه گوگل]تکنیک های اصلی twining و بسته بندی سر، رانش، هک، بالایی، ابر و کشیدن است
[ترجمه گوگل]تکنیک های اصلی twining و بسته بندی سر، رانش، هک، بالایی، ابر و کشیدن است
10. His Zanretsuken has a guard point, and his uppercut is 98 style with long invincibility.
[ترجمه ترگمان]Zanretsuken یک نقطه حفاظتی دارد و uppercut او ۹۸ سبک با شکست ناپذیری بلند دارد
[ترجمه گوگل]Zanretsuken او یک نقطه ضمانت است، و کمربند او 98 سبک با شکست ناپذیر طولانی است
[ترجمه گوگل]Zanretsuken او یک نقطه ضمانت است، و کمربند او 98 سبک با شکست ناپذیر طولانی است
11. Linares, to his credit, did something . He flush uppercut that once again jacked Pacquiao's head back.
[ترجمه ترگمان]linares، به افتخارش، کاری کرد بانگ بر uppercut زد که بار دیگر سرش را به عقب برد
[ترجمه گوگل]لینارس، به اعتبار او، کاری انجام داد او به سمت بالا می افتد که یک بار دیگر سر پاکویو را پشت سر گذاشته است
[ترجمه گوگل]لینارس، به اعتبار او، کاری انجام داد او به سمت بالا می افتد که یک بار دیگر سر پاکویو را پشت سر گذاشته است
کلمات دیگر: