abraham lincoln

1. Abraham Lincoln called on his people to fight for freedom for all — Negroes and Whites.

[ترجمه ترگمان]آبراهام لینکلن از مردم خود خواست تا برای آزادی تمام سیاه پوستان و سفیدها مبارزه کنند
[ترجمه گوگل]ابراهیم لینکلن از مردم خواسته است که برای آزادی برای همه مردم - سیاهان و سفیدپوستان مبارزه کنند

2. Abraham Lincoln campaigned for the abolition of slavery, he succeeded.

[ترجمه ترگمان]آبراهام لینکلن برای لغو برده داری مبارزه کرد
[ترجمه گوگل]ابراهیم لینکلن برای لغو برده داری مبارزه کرد، او موفق شد

3. Abraham Lincoln was a fine type of the American patriots.

[ترجمه ترگمان]آبراهام لینکلن نوع خوبی از میهن پرستان آمریکایی بود
[ترجمه گوگل]ابراهیم لینکلن یک نوع خوب از وطن های آمریکایی بود

4. She claims to be descended from Abraham Lincoln.

[ترجمه ترگمان]ادعا می کند که از آبراهام لینکلن پایین آمده است
[ترجمه گوگل]او ادعا می کند که از ابراهیم لینکلن فرود می آید

5. Abraham Lincoln was born on February 12 th, 180

[ترجمه ترگمان]آبراهام لینکلن در دوازدهم فوریه ۱۸۰ به دنیا آمد
[ترجمه گوگل]ابراهیم لینکلن در تاریخ 12 فوریه 180 متولد شد

6. For now. . . there rang out the voice of Abraham Lincoln calling for seventy-five thousand volunteers for three months.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، صدای آبراهام لینکلن در حدود هفتاد و پنج هزار داوطلب برای سه ماه به صدا در آمد
[ترجمه گوگل]در حال حاضر در آنجا صدای آبراهام لینکلن صدای هفتاد و پنج هزار داوطلب را به مدت سه ماه صدا زد

7. She came across the fact that Abraham Lincoln had, in 186 ordered the mass execution of thirty-eight Sioux.

[ترجمه ترگمان]او به این نتیجه رسید که آبراهام لینکلن در سال ۱۸۶ دستور اعدام دسته جمعی of - را صادر کرد
[ترجمه گوگل]او در این حقیقت که آبراهام لینکلن در سال 186 به اعدام جسمانی سی و هشت سویه اعتراض کرد، رسید

8. Abraham Lincoln, too, had many well-documented major depressions.

[ترجمه ترگمان]آبراهام لینکلن نیز با فرورفتگی نسبتا بزرگ بسیاری مواجه بود
[ترجمه گوگل]آبراهام لینکلن نیز دارای بسیاری از افسردگی های عمده ثبت شده بود

9. Meeting in Chicago, delegates named Abraham Lincoln as their presidential nominee.

[ترجمه ترگمان]نمایندگانی در شیکاگو، نمایندگانی به نام آبراهام لینکلن را به عنوان نامزد ریاست جمهوری خود انتخاب کردند
[ترجمه گوگل]نشست در شیکاگو نمایندگان نام آبراهام لینکلن را به عنوان نامزد ریاست جمهوری خود نامیدند

10. Abraham Lincoln achieved greatness.

[ترجمه ترگمان]آبراهام لینکلن به عظمت نایل شد
[ترجمه گوگل]ابراهیم لینکلن عظمت را به دست آورد

11. Abraham Lincoln is especially ace-high for his great achievements.

[ترجمه ترگمان]آبراهام لینکلن به ویژه برای دستاوردهای بزرگ خود بی نظیر است
[ترجمه گوگل]آبراهام لینکلن به خصوص برای دستاوردهای بزرگی او را بالا می برد

12. This week on our program, we remember President Abraham Lincoln. This Thursday is the two hundredth anniversary of his birth.

[ترجمه ترگمان]این هفته در برنامه ما، رئیس جمهور آبراهام لینکلن را به خاطر داریم این پنجشنبه دو صدم سالگرد تولد او است
[ترجمه گوگل]این هفته در برنامه ما، ما پرزیدنت آبراهام لینکلن را به یاد می آوریم این پنج شنبه دوازدهمین سالگرد تولدش است

13. In 185 Stephen Douglas debated Abraham Lincoln for a U. S. Senate seat.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۸۵، استفان داگلاس، آبراهام لینکلن را به مدت یک سال مورد بحث و مناظره قرار داد اس صندلی سنا
[ترجمه گوگل]در سال 185، استفان داگلاس، ابراهیم لینکلن را برای یک صندلی مجلس سنای ایالات متحده مورد بحث قرار داد

14. I have read a biography of Abraham Lincoln.

[ترجمه ترگمان]من زندگینامه آبراهام لینکلن را خوانده ام
[ترجمه گوگل]من بیوگرافی آبراهام لینکلن را خوانده ام

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه