knickerbockers

1. Somewhere-maybe in the smoke-filled rooms of the Knickerbocker Club-there was a collective decision to raise the stakes.

[ترجمه ترگمان]جایی - شاید در اتاق های پر دود باشگاه knickerbocker - تصمیم جمعی برای بالا بردن خطرات وجود داشت
[ترجمه گوگل]در جایی - شاید در اتاق های دمی پر از باشگاه Knickerbocker - یک تصمیم جمعی برای بالا بردن سهام وجود دارد

2. The latter were neatly dressed, the girls in calico aprons, the boys in knickerbocker suits with their hair combed flat.

[ترجمه ترگمان]بچه ها مرتب لباس پوشیده بودند و دخترها با پیش بند چیت و کت و شلوارهای چسبان که با موهای شانه زده بودند، مرتب لباس می پوشیدند
[ترجمه گوگل]دومی لباس پوشیدنی بود، دختران در پرده های پارچه ای، پسرانی که لباس های شلوار جین را با موهایشان تخت می پوشیدند

3. The immediate result of the campus power struggle was that Knickerbocker was asked to leave at the end of the 1936-37 year.

[ترجمه ترگمان]نتیجه آنی مبارزه قدرت این دانشگاه این بود که از knickerbocker خواسته شد تا در پایان سال ۱۹۳۶ - ۳۷ خارج شود
[ترجمه گوگل]نتیجه فوری مبارزه قدرت دانشگاهی این بود که نیکرباکر از پایان سالهای 1936 تا 37 ساله ترک کند

4. But the group dynamic during the wrangle between Rice and Knickerbocker epitomized Black Mountain at its most dystopian.

[ترجمه ترگمان]اما گروه فعال در طول نزاع بین رایس و knickerbocker از کوه سیاه در most dystopian استفاده می کند
[ترجمه گوگل]اما پویایی گروه در طی اختلاف بین برنج و نیکرباکر، سیاهچاله را در اغلب اوقات تغییر داد

5. Later, "Knickerbockers" became a term for the city's oldest families,who were proud of their long residence there.

[ترجمه ترگمان]بعدها، \"knickerbockers\" برای قدیمی ترین خانواده های شهر، که به محل سکونت طولانی اش افتخار می کردند، تبدیل شد
[ترجمه گوگل]بعدها، 'Knickerbockers' اصطلاح برای قدیمی ترین خانواده های شهر شد، که به اقامت طولانی خود در آنجا افتخار می کردند

6. He came only once, in white knickerbockers, and had a fight with a bum named Etty in the garden.

[ترجمه ترگمان]فقط یک بار آمد، شلوار گلف سفید پوشیده بود و توی باغ با مردک bum دعواش شد
[ترجمه گوگل]او تنها یک بار در لباس های گاه به گاه سفید برمی گشت و با یک ادم بیکار به نام اتی در باغ مبارزه می کرد

7. The knickerbockers were popular in seventies in our country.

[ترجمه ترگمان]این نیم شلوار در دهه هفتاد میلادی در کشور ما رواج پیدا کرد
[ترجمه گوگل]لباس زیر زنانه در 70 سالگی در کشور ما محبوب بود

8. The youth like to wear knickerbockers.

[ترجمه ترگمان]جوانان دوست دارند یک شلوارک بپوشند
[ترجمه گوگل]جوانان دوست دارند که لباس زیر زنانه بپوشند

9. Nearly naked, both males and females wore ill-fitting shorts or old-fashioned knickerbockers, and three or four had donned threadbare jerseys.

[ترجمه ترگمان]تقریبا لخت، هر دو مرد و ماده ها شلوار تنگ و شلوار کهنه پوشیده بودند، و سه یا چهار تن از چرم نخ نما شده بودند
[ترجمه گوگل]تقریبا برهنه، هر دو مرد و زن پوشیدن شلوارهای نامناسب یا پیراهن های قدیمی داشتند، و سه یا چهار بار پیراهن گمشده داشتند

10. The expected NBA Finals rematch between the Lakers and the Knickerbockers failed to materialize because New York was eliminated in the Eastern Conference round-robin.

[ترجمه ترگمان]مسابقه مجدد فینال NBA در NBA بین \"لیکرز\" و \"knickerbockers\" نتوانست جامه عمل بپوشد، زیرا نیویورک در دور دوم کنفرانس \"رابین\" (رابین robin)حذف شد
[ترجمه گوگل]بازپخش قهرمانی NBA فینال بین لیکرز و نیکر بوکرز به دلیل اینکه نیویورک در کنفرانس شرق کنفرانس حذف شد، شکست خورد

11. Its founding head, Lt-Col Stuart Townsend, required pupils to march the streets of Knightsbridge in burgundy knickerbockers, yellow jumpers and cravats.

[ترجمه ترگمان]رئیس بنیان آن، سرلشکر \"استوارت تاونسند\"، به دانش آموزان نیاز داشت تا در خیابان های فرعی Knightsbridge با یک شلوارک قرمز شرابی، پرش زرد و کراوات cravats رژه بروند
[ترجمه گوگل]سرپرست آن، ستون ستون استوارت تاونسند، دانش آموزان را مجبور به راهپیمایی در خیابان های نایتسبریج در جورابچیون های برادوی، جلیقه های زرد و کراوات کرد

12. I was given the option when I was a page boy once of either wearing a suit or wearing knickerbockers and long socks and ballet shoes - and I chose the ballet shoes and knickerbockers.

[ترجمه ترگمان]زمانی که من یک پسر در صفحه بودم و یا یک کت شلوار و شلوار کوتاه و کفش های باله به تن داشتم، این گزینه را به من دادند - و من کفش و نیم شلوار باله را انتخاب کردم
[ترجمه گوگل]من گزینه ای بود وقتی که من یک بار پس از یک بار کت و شلوار یا پیراهن پوشیدنی و جوراب های بلند و کفش های باله دستگیر شدم - و من کفش های باله و کتک زدن را انتخاب کردم

13. Most noteworthy of that era of the Heat was their heated rivalry with the New York Knickerbockers .

[ترجمه ترگمان]مهم تر از همه این دوره، رقابت گرم آن ها با New York knickerbockers بود
[ترجمه گوگل]بیشترین اهمیت آن دوران گرما، رقابت شدید آنها با نیویورک نیکردر بود

14. They continued popularity through the 1920s and 30s when they became known as knickerbockers after a common last of the New York Dutch who wore traditional knee pants.

[ترجمه ترگمان]آن ها در دهه ۱۹۲۰ و ۳۰ میلادی محبوبیت خود را از دست دادند و بعد از یک سال رایج در نیویورک که شلوار سنتی زانوی خود را پوشیده بود، به عنوان یک شلوار کوتاه شناخته شدند
[ترجمه گوگل]آنها از دهه 1920 و 30 سالگی به محبوبیت خود ادامه دادند، زمانی که پس از آخرین آخرین از نیویورک هلندی که شلوار سنتی صلیبی داشت، به عنوان لباس های شلوار جین شناخته می شدند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران