بدخواهانه، کینه جویانه، خبیثانه، بطور خطرناک یا ردی
malignantly
بدخواهانه، کینه جویانه، خبیثانه، بطور خطرناک یا ردی
انگلیسی به فارسی
بدخیم
انگلیسی به انگلیسی
• in a malignant manner; malevolently, maliciously; harmfully
جملات نمونه
1. Although some people attack him malignantly, the advantages of him are outweighed the disadvantages in fact.
[ترجمه ترگمان]اگر چه برخی افراد با خشم به وی حمله می کنند، اما مزیت های او بر معایب او بیشتر می شود
[ترجمه گوگل]اگر چه بعضی ها به او بدخیم حمله می کنند، مزایای او در واقع ضعف های خود را از دست می دهند
[ترجمه گوگل]اگر چه بعضی ها به او بدخیم حمله می کنند، مزایای او در واقع ضعف های خود را از دست می دهند
2. Mo:( malignantly laughs while showing his teeth) Tung Po, meet your new subordinates. . .
[ترجمه ترگمان](می خندد): (malignantly می خندد در حالی که دندان هایش را نشان می دهد)، \"Tung پو\"، زیردستان جدید شما را ملاقات می کند
[ترجمه گوگل]Mo :( بدخیم می خندد در حالی که نشان دادن دندان های خود را) تانگ پو، ملاقات زیرساخت های جدید خود را
[ترجمه گوگل]Mo :( بدخیم می خندد در حالی که نشان دادن دندان های خود را) تانگ پو، ملاقات زیرساخت های جدید خود را
3. Napoleon laughed malignantly, and again put his snuff-box to his nose.
[ترجمه ترگمان]ناپلئون با خوشحالی خندید و دوباره انفیه دان خود را روی بینی گذاشت
[ترجمه گوگل]ناپلئون بدخیم خندید و دوباره جعبه شیرینی خود را روی بینی گذاشت
[ترجمه گوگل]ناپلئون بدخیم خندید و دوباره جعبه شیرینی خود را روی بینی گذاشت
4. It was as if Osmond deliberately, almost malignantly, had put the lights out one by one.
[ترجمه ترگمان]مثل این بود که Osmond را از روی عمد، و با خوشحالی lights را خاموش کرده بود
[ترجمه گوگل]همانطور بود که اسموند عمدا، تقریبا بدخیم، چراغ ها را یکی پس از دیگری قرار داد
[ترجمه گوگل]همانطور بود که اسموند عمدا، تقریبا بدخیم، چراغ ها را یکی پس از دیگری قرار داد
5. The seabirds mewled and swooped, unnerved, it seemed, by the spectacle of that vast bowl of water bulging like a blister, lead-blue and malignantly agleam .
[ترجمه ترگمان]پرندگان دریایی بال بال داشتند و با حالتی عصبی و عصبی به آسمان پرواز می کردند و به نظر می رسید که این کاسه بزرگ آب مثل یک تاول بزرگ که مثل یک تاول از آب بیرون زده است آبی و غران است
[ترجمه گوگل]دریاها پر از آب و هوا بود، ناخودآگاه، به نظر می رسید، توسط نمایش این کاسه بزرگ از آب پرتقال مانند یک تاول زده، سرب آبی و بدخیم agleam
[ترجمه گوگل]دریاها پر از آب و هوا بود، ناخودآگاه، به نظر می رسید، توسط نمایش این کاسه بزرگ از آب پرتقال مانند یک تاول زده، سرب آبی و بدخیم agleam
6. Neck of uterus can live after scalelike cell cancer performs an operation malignantly successfully how long?
[ترجمه ترگمان]گردن رحم می تواند پس از این که سرطان سلول scalelike طی یک عملیات موفقیت آمیز و با موفقیت انجام می شود، زندگی کند؟
[ترجمه گوگل]سرطان رحم می تواند پس از سرطان سلول scalelike زندگی می کند یک عمل بدخیم با موفقیت تا چه مدت؟
[ترجمه گوگل]سرطان رحم می تواند پس از سرطان سلول scalelike زندگی می کند یک عمل بدخیم با موفقیت تا چه مدت؟
کلمات دیگر: