judith

1. I scrawled a quick note to Judith and put it under her door.

[ترجمه ترگمان]یادداشت سریعی به جودیت نوشت و آن را زیر در گذاشت
[ترجمه گوگل]من یک یادداشت سریع را به جودیث کشیدم و آن را در زیر آن قرار دادم

2. Judith is married with four children.

[ترجمه ترگمان]ژودیت با چهار فرزند ازدواج کرده است
[ترجمه گوگل]جودیت با چهار فرزند ازدواج کرده است

3. Judith could vaguely remember her mother lying on the sofa.

[ترجمه ترگمان]ژودیت به طور مبهم مادرش را به یاد می آورد که روی نیمکت دراز کشیده بود
[ترجمه گوگل]جودیت می تواند مبهم به یاد مادرش که روی مبل نشسته بود

4. Judith was sitting in a rocking-chair by the window.

[ترجمه ترگمان]ژودیت روی یک صندلی گهواره ای در کنار پنجره نشسته بود
[ترجمه گوگل]جودیث در صندلی گهوار در پنجره نشسته بود

5. Judith couldn't really enter into the spirit of the occasion.

[ترجمه ترگمان]ژودیت واقعا نمی توانست به روح این موقعیت وارد شود
[ترجمه گوگل]جودیت واقعا نمیتوانست به روح مناسبت وارد شود

6. On the subject of marriage, Judith and I are on the same wavelength.

[ترجمه ترگمان]در مورد ازدواج، ژودیت و من در همان طول موج هستند
[ترجمه گوگل]در مورد ازدواج، جودیت و من در همان طول موج هستند

7. Judith is always spot-on with her advice.

[ترجمه ترگمان] جودیت همیشه در مورد نصیحتش جا میزنه
[ترجمه گوگل]جودیت همواره با مشاوره او هماهنگ است

8. Judith lay on the settee, absorbed in her book.

[ترجمه ترگمان]ژودیت بر روی نیمکت دراز کشیده بود، غرق در کتاب بود
[ترجمه گوگل]جودیت بر روی صندلی نشسته است، در کتاب او جذب شده است

9. Her name was Judith, or Julie, or something.

[ترجمه ترگمان]نام او ژودیت یا ژولی و یا چیزی بود
[ترجمه گوگل]نام او جودیت، جولی یا چیزی بود

10. Judith was hovering in the doorway.

[ترجمه ترگمان]ژودیت در آستانه در در حال پرسه زدن بود
[ترجمه گوگل]جودیت در آستانه در حال حرکت بود

11. 'I've got his card. ' Judith said, handing it over.

[ترجمه ترگمان]کارتش رو دارم Judith آن را به دست گرفت و گفت:
[ترجمه گوگل]'من کارت دارم 'جودیت گفت، تحویل آن

12. He had talked it through with Judith.

[ترجمه ترگمان]آن را با ژودیت بر زبان آورده بود
[ترجمه گوگل]او با جودیت صحبت کرد

13. Judith spent the next three nights with a friend but returned to the farm for the Thanksgiving weekend.

[ترجمه ترگمان]ژودیت سه شب دیگر را با یک دوست گذراند، اما برای تعطیلات آخر هفته به مزرعه برگشت
[ترجمه گوگل]جودیت سه شب دیگر را با یک دوست صرف کرد اما آخر هفته شکرگذاری به مزرعه بازگشت

14. Judith studied classics at Oxford.

[ترجمه ترگمان]ژودیت آثار کلاسیک در آکسفرد را مطالعه کرد
[ترجمه گوگل]جودیث کلاسیک را در آکسفورد تحصیل کرد

15. Judith for her part sought security for Charles and herself in new alliances.

[ترجمه ترگمان]ژودیت به سهم خود در جستجوی امنیت برای چارلز و خود در اتحادهای جدیدی بود
[ترجمه گوگل]جودیت برای بخشش امنیت چارلز و خودش را در اتحادیه های جدید به دنبال داشت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه