jungian

1. In Jungian theory, there are certain archetypes of human personality.

[ترجمه ترگمان]در تئوری یونگ، الگوهای بارزی از شخصیت انسان وجود دارد
[ترجمه گوگل]در نظریه یونگ، برخی از آرکه تایپ های شخصیت انسانی وجود دارد

2. In Jungian psychology, the gradual Integration and unification of the self through the resolution of successive layers of psychological conflict.

[ترجمه ترگمان]در روان شناسی یونگی، ادغام تدریجی و اتحاد خود از طریق حل و فصل لایه های متوالی تعارض روانی
[ترجمه گوگل]در روانشناسی Jungian، ادغام تدریجی و متحد کردن خود را از طریق حل لایه های پی در پی از درگیری های روانی

3. The Jungian Tarot Deck is a visual companion to Robert Wang's book, The Jungian Tarot and Its Archetypal Imagery, an authoritative introduction to Jungian Psychology.

[ترجمه ترگمان]دک Tarot Jungian یک همراه دیداری برای کتاب رابرت وانگ، The یونگ و archetypal Imagery است که یک مقدمه معتبر برای روان شناسی یونگی است
[ترجمه گوگل]تندیس Jungian Tarot یک همراه بصری برای کتاب رابرت وانگ، The Tarot Jungian و Archetypal Imagery آن، مقدمه ای معتبر برای روانشناسی Jungian است

4. Mary - Jayne Rust is a Jungian analyst and art therapist in Britain.

[ترجمه ترگمان]مری (Jayne)، یک درمانگر حرفه ای و درمانگر هنری در بریتانیا است
[ترجمه گوگل]مری - Jayne Rust یک تحلیلگر و هنرپیشه یونانی در بریتانیا است

5. In Jungian psychology, the masculine inner personality as present in women.

[ترجمه ترگمان]در روان شناسی یونگی، شخصیت درونی مردانه که در زنان وجود دارد
[ترجمه گوگل]در روانشناسی Jungian، شخصیت داخلی مردانه در زنان حضور دارد

6. In the classical Jungian framework, the tail - biting Uroborus is the symbolic depiction of the self.

[ترجمه ترگمان]در ساختار یونگ کلاسیک، Uroborus tail، نمایش نمادین خود فرد است
[ترجمه گوگل]در چارچوب یونانی کلاسیک، Uroborus دم گربه تصویر نمادین خود را دارد

7. Freud was not a Freudian, Jung not a Jungian, and Rogers not a Rogerian.

[ترجمه ترگمان]فروید مثل فروید نبود، جونگ و یونگ هم نبودند، و راجرز یک Rogerian هم نبود
[ترجمه گوگل]فروید یک فروید نیست، یونگ یک یونانی نیست، و راجرز یک روگرایی نیست

8. The spiritual - god - image and its archetypal meaning is very important in Jungian analytical psychology and in psychotherapy.

[ترجمه ترگمان]تصویر روحی - الهی و مفهوم کهن آن در روان شناسی یونگی و در روان درمانی بسیار مهم است
[ترجمه گوگل]روح القدس - تصویر و معنای قافیه آن در روانشناسی تحلیلی یوگنجان و روان درمانی بسیار مهم است

9. What would you say would be the goal of Jungian psychology?

[ترجمه ترگمان]به نظر شما هدف روان شناسی یونگی چه خواهد بود؟
[ترجمه گوگل]شما چه می گویید هدف روانشناسی یونانی است؟

10. WIE: What would you say would be the goal of Jungian psychology?

[ترجمه ترگمان]wie: به نظر شما هدف روان شناسی یونگی چه خواهد بود؟
[ترجمه گوگل]WIE: منظور شما از روانشناسی Jungian چیست؟

11. An introduction to the origins, theory, and practice of dance therapy, based on Jungian principles.

[ترجمه ترگمان]مقدمه ای بر اصل، تئوری، و تمرین رقص رقص، براساس اصول یونگ
[ترجمه گوگل]مقدمه ای بر ریشه، نظریه و تمرین رقص درمانی بر اساس اصول یونگی

12. WIE: What would you say would be the goal of Jungian psychology? Would it be to help us realize our highest potential?

[ترجمه ترگمان]wie: به نظر شما هدف روان شناسی یونگی چه خواهد بود؟ آیا این می تواند به ما کمک کند تا بیش ترین پتانسیل خود را درک کنیم؟
[ترجمه گوگل]WIE: منظور شما از روانشناسی Jungian چیست؟ آیا این امر به ما کمک خواهد کرد تا بیشترین توانمان را درک کنیم؟

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران