learn by heart

1. Try to learn by heart these English words and phrases.

[ترجمه بهشاد] سعی کنید این کلمات و عبارات های انگلیسی را با جان و دل از بر کنید

[ترجمه ترگمان]سعی کنید این کلمات و عبارات انگلیسی را با قلب یاد بگیرید
[ترجمه گوگل]سعی کنید با قلب این کلمات و عبارات انگلیسی یاد بگیرید

2. You just learn by heart the facts, the dates and names.

[ترجمه ترگمان]شما فقط حقایق، تاریخ ها و اسامی را یاد می گیرید
[ترجمه گوگل]شما فقط قلب حقایق، تاریخ ها و اسامی را یاد می گیرید

3. We had better learn by heart as many sentence patterns as we can.

[ترجمه ترگمان]ما بهتر است تا آنجا که می توانیم از طریق قلب یاد بگیریم
[ترجمه گوگل]ما می توانستیم به همان اندازه که می توانستیم الگوهای حکم را با قلب یاد بگیریم

4. The text is too long for us to learn by heart.

[ترجمه Dian] متن برای ما خیلی طولانی است که بتوانیم آن را حفظ کنیم

[ترجمه ترگمان]متن برای ما بسیار طولانی است که با قلب یاد بگیریم
[ترجمه گوگل]متن بسیار طولانی است که ما بتوانیم با قلب یاد بگیریم

5. We need to learn by heart more words.

[ترجمه ترگمان]ما باید با کلمات بیشتر یاد بگیریم
[ترجمه گوگل]ما باید با قلب کلمات بیشتری یاد بگیریم

6. I will be indentifying the elements to learn by heart.

[ترجمه ترگمان]من به عناصر یاد خواهم کرد که از صمیم قلب یاد بگیرند
[ترجمه گوگل]من عناصر را برای قلب یاد می گیرم

7. It is a good practice to learn by heart as many English texts as possible.

[ترجمه ترگمان]این تمرین خوبی است که تا جای ممکن توسط قلب یاد بگیرید
[ترجمه گوگل]این یک تمرین خوب است که به عنوان بسیاری از متون انگلیسی به عنوان قلب یاد بگیرند

8. Try to learn by heart these English words and phase .

[ترجمه ترگمان]سعی کنید این کلمات و فازه ای انگلیسی را با قلب یاد بگیرید
[ترجمه گوگل]سعی کنید با قلب این کلمات و فاز انگلیسی یاد بگیرید

9. Try to learn by heart these english word and phrases.

[ترجمه ترگمان]سعی کنید این لغات و عبارات انگلیسی را با قلب یاد بگیرید
[ترجمه گوگل]سعی کنید با قلب این کلمات و عبارات انگلیسی یاد بگیرید

10. I like objective tests. You just learn by heart the facts[sentence dictionary], the dates and names.

[ترجمه ترگمان]من از آزمون های عینی خوشم می آید شما فقط حقایق [ فرهنگ لغت [ جمله ]، تاریخ ها و اسامی را یاد می گیرید
[ترجمه گوگل]من آزمونهای عینی را دوست دارم شما فقط قلب حقایق [فرهنگ واژه]، تاریخ و نام ها را یاد می گیرید

11. Listen to the recording . Read aloud and learn by heart the following 10 sentences.

[ترجمه ترگمان]به ضبط گوش دهید با صدای بلند بخوانید و با قلب ۱۰ جمله زیر را یاد بگیرید
[ترجمه گوگل]گوش دادن به ضبط با صدای بلند بخوانید و 10 جمله زیر را با قلب یاد بگیرید

12. Lily: You must learn by heart the signs markings and rules of the road.

[ترجمه ترگمان]باید با قلبی نشونه ها و قوانین جاده رو یاد بگیری
[ترجمه گوگل]لیلی: شما باید با قلب علامت گذاری نشانه ها و قوانین جاده را یاد بگیرید

13. Most importantly, they have to learn by heart the entire history of the Qiang and all their scriptures, because the Qiang language has no written form.

[ترجمه ترگمان]از همه مهم تر، آن ها باید از طریق قلب تمام تاریخچه of و تمام کتب مقدس خود را یاد بگیرند، زیرا زبان Qiang هیچ فرم نوشتاری ندارد
[ترجمه گوگل]مهمتر از همه، آنها باید تمام قصه های قیان و تمام مقالات خود را با قلب یاد بگیرند، زیرا زبان قیان هیچ فرم نوشته ای ندارد

14. Say something to us we can learn by heart and when alone repeat.

[ترجمه ترگمان]چیزی به ما بگویید که ما می توانیم با قلب یاد بگیریم و زمانی که تنها تکرار می کنیم
[ترجمه گوگل]چیزی بگو که ما می توانیم با قلب یاد بگیریم و به تنهایی تکرار کنیم

15. I am not going to ask you to learn by heart the 24 or 25 dynasties of China.

[ترجمه ترگمان]من قصد ندارم از شما بخواهم که ۲۴ یا ۲۵ سلسله از سلسله چین را یاد بگیرید
[ترجمه گوگل]من نمی خواهم از شما بخواهم که قلب 24 یا 25 سلسله چینی را یاد بگیرد

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران