(به ویژه در مورد لبه ی تمبر پست) نامضرس، بی دندانه، بی سورا، بی روزنه، منگنه نشده، بسته
imperforate
(به ویژه در مورد لبه ی تمبر پست) نامضرس، بی دندانه، بی سورا، بی روزنه، منگنه نشده، بسته
انگلیسی به فارسی
بی سوراخ، بی روزنه، منگنه نشده، بسته
نفوذ ناپذیر
انگلیسی به انگلیسی
صفت ( adjective )
• (1) تعریف: lacking openings or perforations.
• (2) تعریف: unperforated, as some postage stamps.
اسم ( noun )
• : تعریف: an unperforated postage stamp.
• sheet of postage stamps which are not separated by perforations
not perforated (of a sheet of stamps); having no perforation, having no opening
not perforated (of a sheet of stamps); having no perforation, having no opening
جملات نمونه
1. ObjectiveTo report 5 cases of imperforate hymen, analyze factors of diagnosis and misdiagnosis.
[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo ۵ مورد of hymen، تحلیل عوامل تشخیص و تشخیص را گزارش می کند
[ترجمه گوگل]ObjectiveTo گزارش 5 مورد از شکم نافرمانی، عوامل تجزیه و تحلیل عوامل تشخیص و تشخیص اشتباه
[ترجمه گوگل]ObjectiveTo گزارش 5 مورد از شکم نافرمانی، عوامل تجزیه و تحلیل عوامل تشخیص و تشخیص اشتباه
2. Imperforate anus is perhaps not the most description of the anorectal malformations under discussion.
[ترجمه ترگمان]مقعد احتمالا توصیف ناهنجاری های anorectal تحت بحث نیست
[ترجمه گوگل]احتمالا Anthrax Imperforate شاید بیشترین توضیحات مربوط به ناهنجاریهای آندورکتال را نداشته باشد
[ترجمه گوگل]احتمالا Anthrax Imperforate شاید بیشترین توضیحات مربوط به ناهنجاریهای آندورکتال را نداشته باشد
3. Objective To probe into the value of imperforate hymen diagnosed by ultrasound.
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد ارزش imperforate hymen تشخیص داده شده توسط سونوگرافی
[ترجمه گوگل]اهداف بررسی ارزش تخم مرغ نارس توسط تشخیص اولتراسوند
[ترجمه گوگل]اهداف بررسی ارزش تخم مرغ نارس توسط تشخیص اولتراسوند
4. The diagnosis of imperforate anus is made by inspection of the perineum.
[ترجمه ترگمان]تشخیص مقعد به وسیله بازرسی of ساخته شده است
[ترجمه گوگل]تشخیص انسداد بیرونی از طریق بازرسی پروینوم ساخته می شود
[ترجمه گوگل]تشخیص انسداد بیرونی از طریق بازرسی پروینوم ساخته می شود
5. Purpose : To investigate the CT features of imperforate hymen in adolescence.
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی ویژگی های CT of hymen در دوره نوجوانی
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی ویژگی های CT از پروانه های بی اثر در نوجوانی
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی ویژگی های CT از پروانه های بی اثر در نوجوانی
6. To evaluate curative effect modification operation on imperforate anus with rectal fistula to navicular fossa.
[ترجمه ترگمان]برای ارزیابی اثر علاج بخش درمان در مقعد imperforate با فیستول مقعد به navicular fossa
[ترجمه گوگل]برای ارزیابی عملکردهای اصلاح کننده اثر درمان بر روی انسداد بیرونی با فیستول رکتال به بافت نواقصی
[ترجمه گوگل]برای ارزیابی عملکردهای اصلاح کننده اثر درمان بر روی انسداد بیرونی با فیستول رکتال به بافت نواقصی
7. It is done to treat imperforate hymen or other situations where the hymen is unusually thick or rigid in order to allow normal menstruation or sexual intercourse.
[ترجمه ترگمان]این کار برای درمان imperforate hymen یا سایر موقعیت ها صورت می گیرد که در آن the به طور غیر معمول ضخیم یا سخت است تا به قاعدگی عادی یا آمیزش جنسی اجازه دهد
[ترجمه گوگل]این کار برای درمان خلط بی اثر و یا شرایط دیگری است که در آن پستان به طور معمول غالبا ضخیم یا سفت و سخت است تا عادت های قاعدگی طبیعی یا مقاربت جنسی را اجازه دهد
[ترجمه گوگل]این کار برای درمان خلط بی اثر و یا شرایط دیگری است که در آن پستان به طور معمول غالبا ضخیم یا سفت و سخت است تا عادت های قاعدگی طبیعی یا مقاربت جنسی را اجازه دهد
8. Among them, 17 were combining type, 9 imperforate anus associated with intestinal neuronal dysplasia, 3 immaturity of ganglion cells, 1 hypoganglionosis, 2 neuronal hypogenesis.
[ترجمه ترگمان]در بین آن ها، ۱۷ نمونه ترکیبی، ۹ مقعد مرتبط با سلول های عصبی روده، ۳ عدم بلوغ سلول های ganglion، ۱ hypoganglionosis، ۲ hypogenesis عصبی بودند
[ترجمه گوگل]در میان آنها 17 نوع ترکیب، 9 مورد انسداد انسدادی مرتبط با دیسپلازی عضله روده، 3 نارسایی سلول های گانگلیونی، 1 هیپوگنگلیوزیس، 2 هیپوژنز نورونی بودند
[ترجمه گوگل]در میان آنها 17 نوع ترکیب، 9 مورد انسداد انسدادی مرتبط با دیسپلازی عضله روده، 3 نارسایی سلول های گانگلیونی، 1 هیپوگنگلیوزیس، 2 هیپوژنز نورونی بودند
9. At this time also is the best time to found and the treat the Imperforate Hymen.
[ترجمه ترگمان]در این زمان بهترین زمان برای پیدا کردن و درمان the Hymen نیز وجود دارد
[ترجمه گوگل]در این زمان نیز بهترین زمان برای پیدا کردن و درمان Imperforate Hymen است
[ترجمه گوگل]در این زمان نیز بهترین زمان برای پیدا کردن و درمان Imperforate Hymen است
10. Objective Explore the misdiagnosis reasons and ultrasound diagnosis value of imperforate hymen.
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی دلایل misdiagnosis و ارزش تشخیصی ultrasound of hymen
[ترجمه گوگل]هدف بررسی دلایل اشتباه تشخیصی و ارزش تشخیص سونوگرافی از پروانه انسداد
[ترجمه گوگل]هدف بررسی دلایل اشتباه تشخیصی و ارزش تشخیص سونوگرافی از پروانه انسداد
11. Methods: The ultrasonic imaging features of 22 cases patients with imperforate hymen were analyzed.
[ترجمه ترگمان]روش ها: تصویربرداری فراصوتی از ۲۲ مورد بیمار با imperforate hymen مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]روش ها: ویژگی های تشخیص اولتراسونیک 22 بیمار مبتلا به پروانه انسداد مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]روش ها: ویژگی های تشخیص اولتراسونیک 22 بیمار مبتلا به پروانه انسداد مورد بررسی قرار گرفت
12. Objective To make a further understanding of the CT manifestations of congenital imperforate hymen and colpatresia.
[ترجمه ترگمان]هدف از ایجاد درک بیشتر از ظهور CT مادرزادی hymen و colpatresia
[ترجمه گوگل]هدف: برای درک بیشتر از تظاهرات CT از شکم مادرزادی و کولپتروزیائی مادرزادی
[ترجمه گوگل]هدف: برای درک بیشتر از تظاهرات CT از شکم مادرزادی و کولپتروزیائی مادرزادی
13. Materials and Methods: The CT findings of 9 cases with surgically verified imperforate hymen were retrospectively analyzed.
[ترجمه ترگمان]روش ها و روش ها: یافته های CT از ۹ مورد با عمل تایید شده توسط surgically hymen بررسی شدند
[ترجمه گوگل]مواد و روشها: یافتههای CT در 9 مورد با هیپنوتروپ پروستات تایید شده با جراحی بررسی شدند
[ترجمه گوگل]مواد و روشها: یافتههای CT در 9 مورد با هیپنوتروپ پروستات تایید شده با جراحی بررسی شدند
14. We described a case occurring in perineal region associated with amniotic band syndrome, imperforate anus,[Sentence dictionary] and intestinal atresia.
[ترجمه ترگمان]ما یک موردی را شرح دادیم که در منطقه perineal در ارتباط با سندروم روده تحریک پذیر، مقعد imperforate، [ جمله Sentence ] و روده روده وجود دارد
[ترجمه گوگل]ما مواردی را که در ناحیه پرینوئید همراه با سندرم باند آمنیوتیک، انسداد نافرمانی، فرهنگ لغت اصطلاح و آتروسیان روده وجود دارد، توصیف کردیم
[ترجمه گوگل]ما مواردی را که در ناحیه پرینوئید همراه با سندرم باند آمنیوتیک، انسداد نافرمانی، فرهنگ لغت اصطلاح و آتروسیان روده وجود دارد، توصیف کردیم
15. Objective:To investigate clinical effect of reconstruction of external anal sphincter and anorectal angle in the treatment of fecal incontinence after anoplasty for imperforate anus.
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی اثر بالینی بازسازی anal خارجی و زاویه anorectal در درمان بی اختیاری ادراری بعد از anoplasty برای مقعد imperforate
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر بالینی بازسازی زوایای مقعدی و زخم انحصاری خارجی در درمان بی اختیاری مدفوع پس از آنوپلاستی برای آنفلوانزا
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر بالینی بازسازی زوایای مقعدی و زخم انحصاری خارجی در درمان بی اختیاری مدفوع پس از آنوپلاستی برای آنفلوانزا
کلمات دیگر: