latino

1. latino music

موسیقی مردم امریکای لاتین

2. Women's and Latino organizations that say he is insensitive to civil rights.

[ترجمه ترگمان]سازمان های زنان و لاتینی که می گویند او نسبت به حقوق مدنی حساس است
[ترجمه گوگل]سازمان های زنان و لاتین می گویند که او به حقوق مدنی حساس است

3. He cannot deliver the Latino vote.

[ترجمه ترگمان]او نمی تواند رای لاتینی را تحویل دهد
[ترجمه گوگل]او نمی تواند رأی لاتین را تحویل دهد

4. A Latino in an abbreviated muscle-alone with uninhibited grace.

[ترجمه ترگمان]یک لاتینی در یک ماهیچه مختصر - به تنهایی با لطف uninhibited
[ترجمه گوگل]یک لاتین در یک عضله کوتاه، تنها با فیض غیرقابل انکار

5. Leaders of Latino rights organizations said they would accept an amnesty plan only if it also gives broader protections to guest workers.

[ترجمه ترگمان]رهبران سازمان های حقوق لاتینی می گویند که تنها در صورتی که حمایت های بیشتری از کارکنان مهمان داشته باشند، یک طرح عفو عمومی را قبول خواهند کرد
[ترجمه گوگل]رهبران سازمان های حقوق زن لاتین گفتند که برنامه عفو را تنها در صورتی می پذیرند که حمایت های گسترده ای نیز برای کارگران مهمان فراهم کند

6. Few in the 1960s would have predicted the Latino rise to power.

[ترجمه ترگمان]افراد کمی در دهه ۱۹۶۰ رشد لاتینی را به قدرت پیش بینی می کردند
[ترجمه گوگل]اندکی در دهه 1960 می توانست قدرت لاتین را پیش بینی کند

7. Jim Gonzalez, the only Latino on the board at the time, lost in his re-election bid.

[ترجمه ترگمان]جیم گونزالس، تنها اهل آمریکای لاتین در آن زمان، در پیشنهاد انتخاب مجدد خود شکست خورد
[ترجمه گوگل]جیم گونزالز، تنها لاتین در هیئت مدیره در آن زمان، در پیشنهاد مجدد انتخابات از دست داد

8. In both black and Latino practices, doctors were more likely to care for the poor patients.

[ترجمه ترگمان]در هر دو روش سیاه پوست و لاتین، پزشکان بیشتر به بیماران فقیر اهمیت می دادند
[ترجمه گوگل]در هر دو شیوه سیاه و لاتین، پزشکان احتمال بیشتری برای مراقبت از بیماران فقیر داشتند

9. Black and Latino Angelenos living in this area experienced joblessness, gang warfare, urban blight.

[ترجمه ترگمان]ساکنان سیاه و لاتینی که در این منطقه زندگی می کنند بیکاری، جنگ های گروهی و پژمردگی شهری را تجربه کرده اند
[ترجمه گوگل]سیاه و لاتین Angelenos زندگی در این منطقه تجربه بیکاری، جنگ باند، تهدید شهری است

10. Dozens of parents, students and national leaders of Latino activist groups unsuccessfully petitioned the school board for her return.

[ترجمه ترگمان]ده ها پدر و مادر، دانش آموزان و رهبران ملی گروه های فعال اهل آمریکای لاتین برای بازگشت او از هییت مدرسه درخواست کردند
[ترجمه گوگل]ده ها تن از والدین، دانشجویان و رهبران ملی گروه های فعال در آمریکای لاتین، به دلیل عدم موفقیت، به هیئت مدرسه شکایت کردند

11. Half of the U. S. Latino population lives in these cities and the surrounding urban areas.

[ترجمه ترگمان]نیمی از U اس جمعیت لاتینی ها در این شهرها و مناطق اطراف شهر زندگی می کند
[ترجمه گوگل]نیمی از جمعیت U S Latino در این شهرها و مناطق اطراف شهری زندگی می کنند

12. They attended a county Latino Education Summit last month, where parents from other schools shared similar concerns.

[ترجمه ترگمان]آن ها ماه گذشته در یک مرکز آموزشی لاتینی شرکت کردند و در آنجا والدین سایر مدارس نگرانی های مشابهی را به اشتراک گذاشتند
[ترجمه گوگل]آنها در ماه گذشته در یک نشست آموزشی آموزشی Latino شرکت کردند که والدین مدارس دیگر از نگرانی های مشابه برخوردار بودند

13. Latino support drops Early polls showed that Latinos were about evenly split on Proposition 18

[ترجمه ترگمان]حمایت لاتینی از نظرسنجی های اولیه نشان داد که آمریکای لاتین به طور مساوی در طرح پیشنهادی ۱۸ تقسیم شده اند
[ترجمه گوگل]حمایت های لاتین از قطره ارزیابی های اولیه نشان می دهد که لاتین ها تقریبا به طور تقسیم شده در پیشنهاد 18

14. Vote differs from poll results Finding out what Latino voters think about bilingual education is more problematic.

[ترجمه ترگمان]آرا با نتایج نظرسنجی تفاوت دارد و مشخص می کند که رای دهندگان لاتینی درباره آموزش دو زبانه فکر می کنند پیچیده تر است
[ترجمه گوگل]رای گیری متفاوت از نتایج نظرسنجی پیدا کردن آنچه که رای دهندگان لاتین در مورد آموزش دو زبانه فکر می کنند مشکل تر است

15. Latino politicians claimed that the district boundaries discriminated against them.

[ترجمه ترگمان]سیاستمداران آمریکای لاتین ادعا کردند که مرزه ای منطقه علیه آن ها مورد تبعیض قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]سیاستمداران لاتین ادعا کردند که مرزهای منطقه بر علیه آنها تبعیض قائل هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه