kissing

1. mehri was fondling and kissing her baby

مهری نوزاد خود را نوازش می کرد و می بوسید.

2. the beautiful delilah tempted samson into kissing her

دلیله ی زیبا سامسون را وسوسه کرد که او را ببوسد.

3. he is very demonstrative and does not mind kissing his wife in public

او خیلی بی ملاحظه است و از بوسیدن زن خود جلو دیگران ابایی ندارد.

4. They have been kissing away in that room for hours!

[ترجمه ترگمان]ساعت ها در آن اتاق همدیگر را می بوسند!
[ترجمه گوگل]آنها ساعت ها در آن اتاق بوسیدن می کشند!

5. The lady was kissing a little lap dog.

[ترجمه ترگمان]خانم در حال بوسیدن یک سگ کوچک بود
[ترجمه گوگل]خانم یک سگ کمربند کمی بوسید

6. There was a young couple on the sofa, kissing passionately.

[ترجمه ترگمان]یک زوج جوان روی نیمکت نشسته بودند و با شور و شوق یکدیگر را می بوسید
[ترجمه گوگل]زوج جوان روی مبل بود، با شور و شوق بوسیدن

7. A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep.

[ترجمه ترگمان]چند تا از نوجوون ها همدیگه رو بوس کردن و در آستانه در بغل همدیگه رو بغل کردن
[ترجمه گوگل]یک زن و شوهر از نوجوانان بوسیدن و سوزاندن در آستانه

8. They stood in a doorway kissing .

[ترجمه ترگمان]در آستانه در ایستادند و یکدیگر را بوسیدند
[ترجمه گوگل]آنها در یک بوسه ایستاده بودند

9. John found he was kissing and nibbling her ear.

[ترجمه ترگمان]جان متوجه شد که او در حال بوسیدن است و گوشش را گاز می زند
[ترجمه گوگل]جان متوجه شد که او بوسید و گوشش را به لرزه انداخت

10. One moment she's kissing me, the next she doesn't want to see me again.

[ترجمه ترگمان]یک لحظه او مرا می بوسد و بعد دیگر نمی خواهد مرا ببیند
[ترجمه گوگل]یک لحظه او را بوسید، بعد او نمی خواهد دوباره مرا ببیند

11. I didn't want to embarrass him by kissing him in front of his friends.

[ترجمه ترگمان]نمی خواستم او را با بوسیدن او جلوی دوستانش شرمسار کنم
[ترجمه گوگل]من نمی خواستم او را با بوسیدن او در مقابل دوستانش خجالت زده کنم

12. The very idea of kissing him made her feel physically sick.

[ترجمه ترگمان]فکر بوسیدن او باعث شد که از نظر جسمی مریض شود
[ترجمه گوگل]ایده بوسیدن او باعث شد که او از لحاظ جسمی بیمار شود

13. I walked into the room and found them kissing passionately.

[ترجمه ترگمان]وارد اتاق شدم و دیدم که با شور و شوق همدیگر را می بوسند
[ترجمه گوگل]من وارد اتاق شدم و با شور و شوق بوسیدن را یافتم

14. The thought of kissing him made me go weak at the knees.

[ترجمه ترگمان]فکر بوسیدن او باعث شد که من زانو بزنم
[ترجمه گوگل]فکر بوسیدن او باعث شد که من در زانو ضعیف باشم

15. Mason's temper flared when he spotted his girlfriend kissing another man.

[ترجمه ترگمان]وقتی دید که دوست دخترش مرد دیگری را می بوسد، عصبانی شد
[ترجمه گوگل]خلق و خوی میسون هنگامی که دوست دخترش را بوسید مرد دیگری را دید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران