fawkes

1. Guy Fawkes was executed for treason after he took part in a plot to blow up the British Parliament building.

[ترجمه ترگمان]گای فاکس پس از اینکه در توطئه ای برای منفجر کردن ساختمان پارلمان بریتانیا شرکت کرد، به جرم خیانت اعدام شد
[ترجمه گوگل]پس از آنکه گیتس فاکس به دلیل خیانت به انفجار ساختمان مجلس بریتانیا، به خاطر خیانت اعدام شد، اعدام شد

2. Guy Fawkes plotted to blow up parliament.

[ترجمه ترگمان]گای فاکس نقشه کشید که پارلمان را منفجر کند
[ترجمه گوگل]گای فاکس قصد دارد مجلس را منفجر کند

3. In Novenber, the most important celebration is'Guy Fawkes Night '.

[ترجمه ترگمان]در Novenber، مهم ترین جشن، گای فاکس شب است
[ترجمه گوگل]در Novenber، مهمترین جشن 'Gui Fawkes Night' است

4. It is called Guy Fawkes Night or Bonfire Night and takes place every year on November 5th.

[ترجمه ترگمان]در روز پنجم نوامبر، نام آن گای فاکس شب یا شب Bonfire نامیده می شود و هر سال در روز پنجم نوامبر برگزار می شود
[ترجمه گوگل]این شب گای فاوک یا شب یلدا است که هر ساله در 5 نوامبر برگزار می شود

5. 1606 – Gunpowder Plot: Guy Fawkes is executed for his plotting against Parliament and James I of England.

[ترجمه ترگمان]۱۶۰۶ - توطیه باروت: گای فاکس به خاطر توطئه علیه پارلمنت و جیمز اول انگلستان اعدام شد
[ترجمه گوگل]1606 - قطعه باروت: گای فاکس برای تظاهرات خود در مقابل مجلس و جیمز I از انگلیس اعدام شد

6. Guy Fawkes Night or Bonfire Night This is an English festival that takes place on the 5th November.

[ترجمه ترگمان]گای فاکس شب یا شب Bonfire یک جشنواره انگلیسی است که در پنجم نوامبر برگزار می شود
[ترجمه گوگل]شب گای فاکس یا Night Bonfire این یک جشنواره انگلیسی است که در تاریخ 5 نوامبر برگزار می شود

7. Fawkes unlike other Phoenix's has gold plumage rather than red.

[ترجمه ترگمان]فوکس، برخلاف دیگر ققنوس، پره ای طلایی به جای قرمز دارد
[ترجمه گوگل]فاکس بر خلاف دیگر فونیکس دارای طلای طلایی است تا قرمز

8. Guy Fawkes Night (or Bonfire Night as it is more commonly called in some areas), takes place on November 5th each year.

[ترجمه ترگمان]گای فاکس شب (یا شب Bonfire)که معمولا در برخی مناطق نام دارد، هر سال در پنجم نوامبر برگزار می شود
[ترجمه گوگل]گای فاکس شب (یا شب یلدا همانطور که در بعضی مناطق گفته می شود) در تاریخ 5 نوامبر هر ساله برگزار می شود

9. The immediate result was the execution of Fawkes and his fellow - and imposition of severe - Catholic laws.

[ترجمه ترگمان]نتیجه آنی، اعدام فوکس و همکارش و تحمیل قوانین سخت کاتولیکی بود
[ترجمه گوگل]نتیجه فوری اعدام فاکس و همکارانش - و اعمال شدید - قوانین کاتولیک بود

10. Often they throw models of Guy Fawkes on to the fire.

[ترجمه ترگمان]اغلب آن ها مدل هایی از گای فاکس را به سمت آتش پرتاب می کنند
[ترجمه گوگل]اغلب آنها مدل های گای فاکس را به آتش می کشند

11. A man called Guy Fawkes not only wanted to kill the King.

[ترجمه ترگمان]مردی به اسم Guy، نه تنها می خواست پادشاه رو بکشه
[ترجمه گوگل]مردی به نام گای فاکس نه تنها قصد کشتن شاه را داشت

12. British an effigy of Guy Fawkes that is burned on a bonfire on Guy Fawkes Day.

[ترجمه ترگمان]مجسمه جن و پری Fawkes که توی آتیش سوزی Guy آتیش گرفته بود
[ترجمه گوگل]انگلیس تصویری از گای فاکس است که در یک آتش سوزی در روز گای فاکس سوزانده شده است

13. A popular theory sees Guy Fawkes as an agent provocateur with other plotters, like Tresham, acting as double agents.

[ترجمه ترگمان]یک نظریه محبوب، گای فاکس را به عنوان یک مامور امنیتی با plotters دیگر، مانند Tresham، می بیند که به عنوان ماموران دو جانبه عمل می کند
[ترجمه گوگل]نظریه مردمی گای فاکس را به مثابه عامل تحریک کننده با پلاترهای دیگر، مانند تریشام، به عنوان عوامل دوگانه، می بیند

14. Guy Fawkes and his colleagues were executed for treason.

[ترجمه ترگمان]یارو فوکس و همکارانش به خاطر خیانت اعدام شدن
[ترجمه گوگل]گای فاکس و همکارانش برای خیانت اعدام شدند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه