knelt

1. pari knelt by the side of the bed and prayed

پری در کنار بستر زانو زد و دعا کرد.

2. they knelt around his tomb

آنان در اطراف آرامگاه او زانو زدند.

3. we knelt at the foot of his grave

ما پای گور او زانو زدیم.

4. the mother knelt and cried, but teymoor did not relent and ordered the execution to proceed

مادر زانو زد وگریه کرد ولی تیمور خم به ابرو نیاورد و دستور اجرای اعدام را داد.

5. upon seeing him, princes knelt and quaked

شاهزادگان با دیدن او زانو زدند و لرزه بر اندامشان افتاد.

6. the famine-stricken men faltered out of the hut and knelt in front of us

مردان قحطی زده تلوتلو خوران از کلبه بیرون آمدند و جلو ما زانو زدند.

7. the bride and groom marched into the hall and slowly knelt in front of their parents

عروس و داماد با گام های آهسته و موزون وارد تالار شدند و به آهستگی جلوی والدین خود زانو زدند.

8. Pope John Paul II knelt in his white robes before the simple altar.

[ترجمه ترگمان]پاپ ژان پل دوم در ردای سفیدش جلوی محراب ساده ای زانو زد
[ترجمه گوگل]پاپ یوحنا پل دوم در روپیه های سفید خود را قبل از محراب ساده زانو زده است

9. He knelt down to pick up his hat.

[ترجمه ترگمان]خم شد تا کلاهش را بردارد
[ترجمه گوگل]او زانو زد تا کلاه خود را بگیرد

10. He knelt down beside the unconsicious girl.

[ترجمه ترگمان]کنار دختر unconsicious زانو زد
[ترجمه گوگل]او در کنار دختر بی رحم ایستاده است

11. We knelt on the ground to examine the tracks.

[ترجمه ترگمان]روی زمین زانو زدیم تا خط آهن را بررسی کنیم
[ترجمه گوگل]ما روی زمین تمرین کردیم تا آهنگ را بررسی کنیم

12. He knelt up in his bed to look out of the window.

[ترجمه ترگمان]در بس تر خود زانو زد تا از پنجره بیرون را بنگرد
[ترجمه گوگل]او در رختخواب خود زانو زد تا از پنجره بیرون بیاید

13. He knelt in front of the altar and prayed.

[ترجمه ترگمان]مقابل محراب زانو زد و دعا کرد
[ترجمه گوگل]او در مقابل محراب زانو زد و دعا کرد

14. She knelt and prayed silently.

[ترجمه ترگمان]او زانو زد و در سکوت دعا کرد
[ترجمه گوگل]او زانو زد و دعا کرد

15. He knelt to his master.

[ترجمه ترگمان]در مقابل اربابش زانو زد
[ترجمه گوگل]او به استادش زانو زد

16. Aunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly.

[ترجمه ترگمان]خاله جان پولی به زانو درآمد و برای تام خیلی دعا کرد
[ترجمه گوگل]عمه پولی زانو زد و لمس کرد تا تام را لمس کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه