genre painting

1. The description of painting and genre painting is the widespread arctic technique in Chinese local novel.

[ترجمه ترگمان]توصیف نقاشی و نقاشی ژانر تبدیل به روش رایج قطب شمال در رمان محلی چین است
[ترجمه گوگل]توصیف نقاشی و نقاشی ژانر تکنیک گسترده ای در رمان محلی چینی است

2. Genre painting as an import ant element of Chinese paintings has its very import ant position and effects in painting history.

[ترجمه ترگمان]ژانر نقاشی به عنوان یک عنصر مورچه وارد کننده از نقاشی های چینی جایگاه مورچه وارد کننده بسیار مهمی در تاریخ نقاشی دارد
[ترجمه گوگل]نقاشی ژانر به عنوان یک عنصر واردات نقاشی چینی نقشی بسیار مهمی در زمینه نقاشی دارد

3. Bosch also invented genre painting: he was the first painter, not just in the Netherlands but also in the world, to actually paint secular stories.

[ترجمه ترگمان]بوش همچنین نقاشی ژانر را اختراع کرد: او اولین نقاش بود، نه تنها در هلند بلکه در جهان، برای کشیدن داستان های سکولار
[ترجمه گوگل]بوش همچنین نقاشی سبک را اختراع کرد: او اولین نقاش بود، نه تنها در هلند بلکه در جهان، که در واقع داستانهای سکولار را نقاشی می کرد

4. Landscape, genre painting emanated full-bodied agrestic tinge that enhanced the meaning of local culture.

[ترجمه ترگمان]منظره، نقاشی ژانر، رنگ full را نشان می دهد که معنای فرهنگ محلی را افزایش می دهد
[ترجمه گوگل]چشم انداز، نقاشی ژانر سبز رنگ آفتاب پرستی را به وجود آورد که معنای فرهنگ محلی را افزایش داد

5. It is a long paper genre painting created with highly realistic tactics .

[ترجمه ترگمان]این یک نقاشی کاغذ بلند است که با تاکتیک های بسیار واقع گرایانه ساخته شده است
[ترجمه گوگل]این یک نقاشی ژانر کاغذی طولانی است که با تاکتیک های بسیار واقع گرایانه ساخته شده است

6. Genre painting gives way to landscape.

[ترجمه ترگمان]ژانر نقاشی به چشم انداز عمل می کند
[ترجمه گوگل]نقاشی ژانر می دهد راه را به چشم انداز

7. This genre painting became very popular in the Netherlands and the north in general, because it was opposed to the mythological painting of Italy.

[ترجمه ترگمان]این نقاشی به طور کلی در هلند و شمال بسیار محبوب شد، زیرا مخالف نقاشی اسطوره ای از ایتالیا بود
[ترجمه گوگل]این نقاشی ژانر در هلند و شمال به طور کلی بسیار محبوب بود، زیرا با نقاشی اساطیر ایتالیا مخالف بود

8. A genre painting, popular especially in the 8th century, depicting a group of fashionable people.

[ترجمه ترگمان]یک نقاشی سبک، به ویژه در قرن هشتم، گروهی از افراد مد روز را به تصویر می کشد
[ترجمه گوگل]نقاشی ژانر، به ویژه در قرن هشتم، به تصویر کشیدن یک گروه از افراد مد روز

9. It occupied a unique place in the history of Chinas ancient painting, so to research into the Song genre painting has much reference and significance for.

[ترجمه ترگمان]این سبک یک جایگاه منحصر به فرد در تاریخ نقاشی باستانی Chinas اشغال کرده است، بنابراین برای تحقیق در مورد نقاشی ژانر آواز، اهمیت و اهمیت زیادی دارد
[ترجمه گوگل]این مکان منحصر به فرد در تاریخ نقاشی باستانی چینی است، بنابراین برای نقاشی در سبک ژانر نقاشی، مرجع و اهمیت زیادی دارد

10. Danwon Kim Hong-do and Hyewon Shin Yun-bog, who were two of most prominent masters for genre painting, their works are most representativeness show the historical life of ordinary people.

[ترجمه ترگمان]their کیم هنگ کنگ و Hyewon شین یون که دو نفر از برجسته ترین استادان نقاشی ژانر بوده اند، بیشتر معرف زندگی تاریخی مردم عادی هستند
[ترجمه گوگل]Danwon کیم هونگ دو و Hyewon شین یون بگو، که دو نفر از برجسته ترین استادان برای نقاشی ژانر بودند، آثار خود را بیشتر نمایندگی نشان می دهد زندگی تاریخی مردم عادی است

11. This point of view is a new try in researching on the Song genre painting.

[ترجمه ترگمان]این نقطه نظر، یک تلاش جدید برای تحقیق در زمینه نقاشی ژانر آواز است
[ترجمه گوگل]این نقطه نظر یک تجربه جدید در تحقیق بر روی نقاشی سبک ژانر است

12. There are three parts in his local world. The first is to present genre painting before our eyes.

[ترجمه ترگمان]در دنیای او سه بخش وجود دارد اولی این است که نقاشی ژانر را قبل از چشم ما ارائه کند
[ترجمه گوگل]در دنیای محلی سه بخش وجود دارد اولین بار است که نقاشی سبک را قبل از چشم ما ارائه کنیم

13. A picture from the same era of a woman surrounded by colorful thermos flasks marries the saturated colors of cheesy calendar art with the grace of a Flemish genre painting.

[ترجمه ترگمان]تصویری از یک زن که توسط فلاسک رنگی احاطه شده است، با لطف نقاشی سبک فلاندری با رنگ های اشباع شده هنر تقویم جدید ازدواج می کند
[ترجمه گوگل]یک عکس از همان دوران یک زن که توسط فلاسکهای ترموس رنگی احاطه شده است، رنگ های اشباع از هنر تقویم شیرین را با لطافت یک نقاشی ژانر فلاندی از دست می دهد

14. WuBin s paintings include: Buddhism figure painting, landscape painting, flower - and - bird painting, genre painting and so on.

[ترجمه ترگمان]نقاشی های WuBin شامل: نقاشی تصویر، نقاشی منظره، نقاشی گل و پرنده، نقاشی ژانر و غیره
[ترجمه گوگل]نقاشی های ووبین شامل: نقاشی نقاشی بافت بودایی، نقاشی چشم انداز، نقاشی گل و پرنده، نقاشی ژانر و غیره

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه