genetic code

1. Each person's genetic code is unique except in the case of identical twins.

[ترجمه ترگمان]کده ای ژنتیکی هر فرد به جز در مورد دوقلوهای همسان، منحصر به فرد است
[ترجمه گوگل]کد ژنتیکی هر شخص به جز در مورد دوقلوهای یکسان منحصر به فرد است

2. Scientists provided the key to understanding the genetic code that determines every bodily feature.

[ترجمه ترگمان]دانشمندان کلیدی برای درک کده ای ژنتیکی که هر ویژگی بدن را تعیین می کند، فراهم کردند
[ترجمه گوگل]دانشمندان کلید را برای فهم کد ژنتیکی تعیین کرد که هر ویژگی ذهنی را در بر می گیرد

3. Their genetic code cells were showing similar deformities to those of Chernobyl residents.

[ترجمه ترگمان]سلول های کد ژنتیکی آن ها نقایص مشابهی را به افراد چرنوبیل نشان می دهند
[ترجمه گوگل]سلول های کد ژنتیکی خود را نشان می دهد که به شکل شبیه به ساکنان چرنوبیل است

4. Even the genetic code, which is arbitrary, is the same in all species.

[ترجمه ترگمان]حتی کده ای ژنتیکی، که دل خواه است، در همه گونه ها یک سان است
[ترجمه گوگل]حتی کد ژنتیکی که خودسرانه است، در همه گونه ها یکسان است

5. These examples show clearly that the human genetic code does not contain specific instructions to behave in a particular way.

[ترجمه ترگمان]این نمونه ها به وضوح نشان می دهند که کده ای ژنتیکی انسان شامل دستورالعمل های خاصی برای رفتار در یک روش خاص نیست
[ترجمه گوگل]این مثالها به وضوح نشان میدهند که کد ژنتیک انسان دستورالعمل خاصی برای رفتار خاصی ندارد

6. Researchers mapped the basic genetic code for rice several years ago.

[ترجمه ترگمان]محققین چند سال پیش کد ژنتیکی پایه برنج را نقشه برداری کردند
[ترجمه گوگل]محققان چندین سال پیش کد اصلی ژنتیکی برنج را به تصویر کشیدند

7. Is life an unbroken chain of genetic code, running down through the generations, endlessly recombining in new forms?

[ترجمه ترگمان]آیا زندگی یک زنجیره unbroken از کده ای ژنتیکی است، که از طریق نسل ها ادامه می یابد، به شکل پیوسته در اشکال جدید شکل می گیرد؟
[ترجمه گوگل]آیا زنجیره ای از کد ژنتیکی زندگی می کند، از طریق نسل ها فرار می کند، به شکل بی نهایت دوباره در فرم های جدید بازسازی می شود؟

8. To specify the genetic code for an amino acid or polypeptide.

[ترجمه ترگمان]برای مشخص کردن کد ژنتیکی برای یک آمینو اسید یا اسیده ای آمینه
[ترجمه گوگل]برای تعیین کد ژنتیکی اسید آمینه یا پلیپپتید

9. Will knowing our genetic code mean we will know our irrevocable fates?

[ترجمه ترگمان]ویل می دانست که کد ژنتیکی ما یعنی ما از سرنوشت irrevocable آگاه خواهیم شد؟
[ترجمه گوگل]آیا کد ژنتیکی ما معنی می دهد که ما سرنوشت های غیرقابل مجاز را می دانیم؟

10. Research in the field saw scientists reconstruct the genetic code of the woolly mammoth in 200 and our Neanderthal cousins earlier this year.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات در این زمینه، دانشمندان را در حال بازسازی کده ای ژنتیکی ماموت پشم دار در ۲۰۰ و عموزاده انسان های غار نشین ما در اوایل سال جاری دیدند
[ترجمه گوگل]تحقیقات در این زمینه دانشمندان دانشمندان کد ژنتیکی ماموت پشمالو را در سال 200 و پسر عموهای نئاندرتال خود را در اواخر امسال بازسازی کردند

11. Genes are pieces of DNA which contain the genetic code necessary to produce a specific protein.

[ترجمه ترگمان]ژن ها تکه های DNA هستند که حاوی کده ای ژنتیکی لازم برای تولید یک پروتیین خاص هستند
[ترجمه گوگل]ژنها قطعه ای از DNA هستند که حاوی کد ژنتیکی لازم برای تولید یک پروتئین خاص است

12. Gene is a combination of these genetic code, which is representative of protein amino acid sequence.

[ترجمه ترگمان]ژن ترکیبی از این کده ای ژنتیکی است که نمایانگر زنجیره آمینو اسید است
[ترجمه گوگل]ژن ترکیبی از این کد ژنتیکی است که نشان دهنده توالی آمینو اسید پروتئین است

13. The team went on to prove their new genetic code works by assigning two "unnatural" amino acids to their quadruplet codons, and incorporated them into a protein chain.

[ترجمه ترگمان]این تیم ادامه داد تا کد ژنتیکی جدید خود را با اختصاص دو اسید آمینه \"غیر طبیعی\" به codons quadruplet اثبات کند و آن ها را در یک زنجیره پروتئین قرار دهد
[ترجمه گوگل]این تیم برای اثبات کد جدید ژنتیک خود با قرار دادن دو اسید آمینه غیر طبیعی غیرمعمول به کدون های چهارگانه خود افزود و آنها را به یک زنجیره پروتئینی متصل کرد

14. Mitochondria do not use the universal genetic code.

[ترجمه ترگمان]Mitochondria از کده ای ژنتیکی همگانی استفاده نمی کنند
[ترجمه گوگل]میتوکندریا از کد ژنتیکی جهانی استفاده نمی کند

15. So the rate of reading the genetic code has changed.

[ترجمه ترگمان]پس نرخ خواندن کد ژنتیکی تغییر کرده است
[ترجمه گوگل]بنابراین میزان خواندن کد ژنتیکی تغییر کرده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه